Синкопа тревоги ударила по нервам раньше, чем взвыли сирены.

Элиас Торн ненавидел этот звук. Резкий, зудящий писк консоли означал, что монотонная рутина патрулирования закончена, и холодная, равнодушная вселенная вновь обратила на них свое немигающее внимание. Он сидел в навигационном ложементе спасательного крейсера «Эребус», откинувшись на амортизирующую спинку, и рефлекторно массировал виски. Нейроинтерфейс, подключенный через титановый шунт у основания шеи, транслировал сырые данные прямо в зрительную кору. Из-за этого перед глазами Элиаса, поверх тускло освещенного мостика, плавали фосфоресцирующие каскады телеметрии.

— Заткни ее, Торн, — раздался за спиной ровный, лишенный эмоций голос.

Капитан Кэлен Вэнс шагнула на мостик так бесшумно, словно гравитационные компенсаторы корабля работали исключительно для нее. Высокая, собранная, с резкими чертами лица и коротким ежиком седеющих волос, она была живым воплощением устава. Вэнс никогда не суетилась. В глубоком космосе суета убивала быстрее, чем разгерметизация.

Элиас сделал едва заметное движение пальцами по сенсорной панели, и вой сирены оборвался, сменившись пульсирующим красным светом дежурного освещения. Мостик «Эребуса» погрузился в тревожную тишину, нарушаемую лишь низким гулом маршевых реакторов да мерным дыханием вентиляционных систем.

— Источник? — коротко спросила Вэнс, занимая капитанское кресло.

— Пытаюсь локализовать, капитан, — Элиас закрыл глаза, позволяя нейросети корабля полностью затопить его сознание.

Пространство для навигатора-аналитика не было черным полотном с белыми точками звезд. Оно имело текстуру, плотность, температуру данных. Сейчас, погрузившись в сенсорный поток «Эребуса», Торн чувствовал, как по этой невидимой ткани идет рябь. Это было похоже на то, как кто-то проводит ногтем по натянутому шелку. Сигнал был чужеродным, рваным, он царапал метрику вакуума.

— Это не маяк бедствия класса «Стандарт», — напряженно произнес Торн. Каждое слово давалось с усилием — процессорная мощность его мозга сейчас делилась надвое. — Несущая частота прыгает. Амплитуда плавает так, словно источник проходит через плотное гравитационное поле. Но в этом секторе нет ничего тяжелее кометной пыли. Мы в Пустоши, капитан. Здесь даже фоновое излучение стремится к нулю.

— Технический сбой сканеров? — тяжелые шаги возвестили о появлении Сайласа. Инженер-безопасник, плечистый и массивный, как экзоскелет для тяжелых работ, скрестил руки на груди, скептически глядя на главный экран. — У нас левый массив датчиков барахлил еще до последнего варп-прыжка. Может, мы ловим эхо собственного реактора?

— Исключено, — Элиас открыл глаза; его зрачки были расширены, радужка казалась почти черной из-за притока адреналина. — Формат пакета данных. Он… искусственный. Строгая математическая прогрессия, но алгоритм сжатия древний. Я таких не видел со времен обучения в Академии.

— Выведи на общий, — приказала Вэнс.

Торн моргнул, перенаправляя аудиопоток на динамики мостика.

В следующее мгновение рубку заполнил звук. Это не был голос. Это был скрежет, треск статического электричества, сквозь который пробивался ритмичный, почти гипнотический стон гнущегося металла и низкочастотный гул. Звук казался живым, он вызывал инстинктивное чувство тревоги, первобытный холодок вдоль позвоночника. Словно они приложили ухо к крышке стального гроба, погребенного на дне океана, и услышали, как кто-то скребется изнутри.

— Звучит так, будто кто-то жует микрофон, — поморщился Сайлас, инстинктивно кладя ладонь на кобуру с магнитным импульсатором. Привычка ветерана корпоративных войн: если что-то непонятно — будь готов в это стрелять.

— Это не аудиозапись, — раздался мягкий, заинтригованный голос.

Двери лифта мягко разъехались, пропуская доктора Арис Мерсер. Ксенобиолог и штатный астрофизик «Эребуса» всегда появлялась там, где физика начинала вести себя неприлично. В отличие от настороженного Сайласа и сосредоточенной Вэнс, в глазах Мерсер горел чистый, незамутненный исследовательский голод. Она подошла к консоли Элиаса, вглядываясь в бегущие строки кода.

— Это бинарный код, упакованный в аудиоформат для преодоления помех, — пробормотала она, быстро пробегая тонкими пальцами по вспомогательной клавиатуре. — Старая хитрость времен ранней колонизации. Элиас, прогони сигнал через фильтры Фурье. Убери белый шум и декомпрессируй тоску… то есть, акустический мусор.

Торн послушно запустил алгоритм. Скрежет в динамиках стих, превратившись в сухое, ритмичное пощелкивание. Система перевода данных заработала на пределе мощности. На главном экране, поверх тактической карты пустого сектора, начали вырисовываться символы. Сначала бессмысленный набор букв, затем обрывки слов, и, наконец, идентификатор судна.

Когда надпись застыла на экране, на мостике повисла абсолютная, оглушающая тишина.

Даже Сайлас, казалось, перестал дышать. Кэлен Вэнс медленно подалась вперед в своем кресле, ее всегда невозмутимое лицо на секунду исказила тень недоумения, граничащего с суеверным ужасом.

На экране горело: [ ID: USG-ARK-001 «AETHELGARD» // STATUS: CRITICAL ].

— «Аэтельгард», — тихо, почти шепотом произнесла доктор Мерсер. — Боже всемогущий. Этого не может быть.

— Историческая справка, доктор, для протокола, — голос Вэнс лязгнул металлом, возвращая команду в реальность. Капитан не верила в призраков. Она верила в цифры, протоколы и неисправности.

— Корабль-ковчег класса «Левиафан», — голос Мерсер слегка дрожал от возбуждения. — Заложен на лунных верфях в двадцать втором веке. Десять тысяч колонистов в криогенном сне, терабайты генетического материала Земли, лучшее оборудование своего времени. Они должны были основать колонию в системе Тау Кита.

— И они пропали, — перебил ее Сайлас, хмуря брови. — Я помню эту байку из учебников. Двести лет назад корабль совершил первый экспериментальный варп-прыжок и не вышел в точке назначения. Ни обломков, ни сигнала бедствия. Просто стерлись из реальности. Их признали погибшими еще до того, как мой прадед родился.

— И тем не менее, — Вэнс указала на экран, — их передатчик прямо сейчас плюет нам в лицо своим позывным. Элиас, дай мне координаты. Где этот «Летучий голландец»?

Торн снова закрыл глаза, углубляясь в поток данных. Его лоб покрылся мелкой испариной. Нейроинтерфейс пульсировал, передавая мозгу информацию, которую тот отказывался адекватно обрабатывать.

— Капитан… тут проблема.

— Уточните, навигатор.

— Я пеленгую источник. Я вижу его вектор. Но координаты… они не фиксируются, — Элиас открыл глаза, и в них плескалось искреннее замешательство профессионала, столкнувшегося с нарушением фундаментальных законов. — Понимаете, объект не движется в классическом смысле. У него нет вектора тяги, нет инерции. Но его координаты в пространстве меняются каждую миллисекунду.

Элиас вывел голографическую проекцию сектора в центр рубки. Маленькая красная точка, обозначающая источник сигнала, вела себя безумно. Она размывалась, исчезала в одном месте и мгновенно появлялась в тысячах километров оттуда, затем снова возвращалась, пульсируя, словно сердце в состоянии аритмии.

— Он совершает микропрыжки? — нахмурилась Вэнс. — С поврежденным реактором? Невозможно, они бы уже разорвали себя на атомы.

— Нет, сэр. Это не варп-прыжки, — Элиас провел рукой сквозь голограмму, разворачивая графики метрики пространства. — Посмотрите на гравитационные волны. Пространство вокруг передатчика искажено. Оно… пузырится. Словно сам вакуум вокруг корабля постоянно меняет свою плотность и форму. Сигнал идет не из конкретной точки, он идет из пространственной аномалии, которая постоянно пересобирает сама себя.

— Как будто корабль застрял в складках реальности, — завороженно прошептала Арис Мерсер, не в силах оторвать взгляд от пульсирующей красной кляксы. — Космос там сломан. И «Аэтельгард» находится в самом центре этого разлома.

Сайлас шумно выдохнул.

— Капитан, со всем уважением, это пахнет ловушкой. Или братской могилой. Если метрика пространства там нестабильна, «Эребус» раздавит, как жестянку, стоит нам только подойти поближе. Этот сигнал — эхо мертвецов. Предлагаю сбросить буй-ретранслятор, передать данные в штаб Корпуса и уходить на крейсерской скорости. Это не наша весовая категория.

Элиас молчал, ожидая решения Вэнс. Часть его разума, та, что отвечала за инстинкт самосохранения, была полностью согласна с инженером. Глядя на танцующие координаты, Торн чувствовал физическую дурноту. Ему казалось, что он смотрит в бездну, и эта бездна не просто безмолвна — она дышит, она ждет. Сигнал не был криком о помощи. Он был похож на приманку глубоководного удильщика, мерцающую в абсолютной, ледяной тьме.

Кэлен Вэнс медленно встала, заложив руки за спину. Она смотрела на голограмму так же холодно и оценивающе, как смотрела бы на вражеский крейсер. По уставу Корпуса Спасателей она обязана была проверить любой подтвержденный сигнал бедствия. Но устав писался для нормального космоса, где действуют законы Ньютона и Эйнштейна, а не для чертовщины, выворачивающей пространство наизнанку.

Однако двести лет тайн. Десять тысяч жизней, потерянных в пустоте. Технологии корабля-ковчега.

— Элиас, — наконец нарушила тишину Вэнс. Ее голос звучал ровно, но в нем появилась та стальная нотка, которая не терпела возражений. — Вычисли центральную ось аномалии. Найди точку равновесия, где искажения минимальны.

— Капитан? — напрягся Сайлас.

— Готовьте корабль к варп-прыжку, — приказала Вэнс, поворачиваясь к обзорному экрану, на котором мерцала непроглядная, равнодушная чернота. — Мы не оставим корабль Корпуса дрейфовать во тьме, даже если он пробыл там два века. Мы идем за «Аэтельгардом».

Элиас тяжело сглотнул, чувствуя, как нейроинтерфейс обжигает кожу холодом. Он опустил руки на сенсоры, начиная рассчитывать прыжок туда, где умирали законы физики. Ловушка захлопнулась ровно в тот момент, когда они решили нажать на эту кнопку. Но никто из них этого еще не понимал.

Загрузка...