Думаю, эта часть все же необходима, так как терминов всплывает все больше, а в будущем, я возможно буду продолжать экспериментировать с валарином квенья и черным наречием для некоторых моментов.
Однако, во избежание необходимости постоянно передвигать эту заметку(рано или поздно я об этом забуду и она будет одиноко висеть в середине сборника) - я размещу ее в начале. Если ты, дорогой читатель, впервые забрел на эту работу - можешь смело пролистывать дальше или прочитать заранее, чтобы не возвращаться потом. Если же ты пришел за ответом - милости прошу.
Итак, краткий словарик заумных терминов и моих нововведений.
Фэа - дух, душа в широком смысле.
Фана - тело, чаще всего употребляется в значении тела айнур, созданного искусственно, для тел эрухини используется термин хроа - плоть.
Осанвэ - телепатическая связь, способ общения, передачи образов, единения разумов, доступный айнур и эльфам. Может использоваться для насильственного чтения мыслей.
Аванир - ментальный барьер, скрывающий разум и препятствующий осанвэ любого рода.
Аксани - моральные установки, неписаные законы айнур, предписывающие как надлежит поступать.
Унати - непреложные законы бытия, установленные Эру, "законы физики Арды".
Machanaz - с валарина - "один из Властей", или "могущественный". Macha - могущество.
Arugoth(Аругот) - с черного наречия "Король-и-Хозяин". Орочье имя Мелькора
Аmanaišal - с валарина - "неискажённый".
Dušamanûðân - с валарина - "искажённый".
Tar("тар") - с квенья и, предположительно, валарина - "король", "властитель", "высокий", "выдающийся".
Tala("тала") - с черного наречия "высокий", "высший".
Talakri(Талакри) - с черного наречия "высокие вожди". Орочье наименование темных майар
Nar("нар") - с черного наречия "волк".
Собственно, титул Тар-Майрона "Talanar" нигде не упоминается и введен мной как дань увлечения Майроном волчьими обликами.
Морихини(morihini) - дословно - "дети ночи". Здесь и далее - все подданные Мелькора, начиная майар и заканчивая орками. О валарине нам почти ничего не известно, однако, опираясь на то, что эльфийские языки формировались на его основе я и ввожу этот термин во времена, когда эльфийских языков не существовало. Несомненно, я позволяю себе некоторую вольность, потому что синдарин(а "ночь" взята именно из него) имеет к валарину куда меньшее отношение, нежели квенья, но надеюсь мне простится подобное допущение.
Засим пока все. Работа ещё далека от завершения, так что не исключено, что этот список будет пополняться. Искренне надеюсь, что было полезно или, по крайней мере, информативно.
P.S. я отдаю себе отчёт, что пишу для аудитории, знакомой с Сильмариллионом, однако питаю робкую надежду, что это пояснение даст и стороннему читателю повод заинтересоваться темой, если не вернуться к чтению этой работы.