The Tale of a Princess, a Sorcerer, and Two Glorious Knights

Once upon a time, Lady Racine was hosting a social party. Guests from all over the AT Empire, from various camps and factions, had gathered, and the crowd...was quite a mixed bag. And so, one day at the soiree, the guests became inebriated, and, being cultured and educated people, they did not cause a ruckus, but decided to philosophize. And at that soiree, a dark sorcerer named Alexander said:

"The trouble with this world is that a smart person will prefer to remain silent if he is unsure, while a fool will always readily judge what he does not understand." And Princess Morceleba, who was also there among the guests, felt the bitterness of resentment creep into her heart, for she had long held a grudge against the sorcerer, ever since he had pointed out her mistake in weaponry.

""But I disagree!" she declared then. "A wise man is always confident and I'll prove it." To prove her point, she took the story Alexander had told earlier—the story of gods and kings, heroes and monsters. Opening it halfway, she began, with a confidence born of inebriation, to recount the events of that story. And so the dwarves appeared in this story, and the dragon, wounded close to the ground, suddenly began to fly high at incredible speed, and the knight's horse suddenly galloped so fast it outpaced the sound of its own hooves, and as for the noble count, the renowned commander and future king, he was downright like a highlander's shameful rod.

The next morning, having sobered up, the princess was bitterly ashamed of her words, but it was too late: the sorcerer, with his characteristic pedantry and vindictiveness, posted a detailed list of the errors in her version of history on the walls of his own castle.

Then the princess summoned her loyal army, demanding revenge for her dishonor, and they eagerly came to her castle, shouting how they thirsted for revenge on the scoundrel. But their cries never left her walls: not a single soldier dared enter the sorcerer's castle. Then, secretly, under cover of night, the princess came to the sorcerer's chambers and demanded that he hide the list and show it to no one. She threatened and pleaded, but all she achieved was that the irritated and sleepy Alexander threw her out of the castle and forbade her to appear again.

Day and night, Princess Morceleba lamented her dishonor, promising unimaginable rewards and her favor to anyone who would intercede for her. Finally, two of her most illustrious knights responded. Their names were glorious: Yaroslav and Vyacheslav.

They heard that Alexander sometimes went to the quiet forest, where birds and animals told him gossip about the inhabitants of the five kingdoms. Yaroslav and Vyacheslav then decided: at home, walls help, but in the forest, he would be vulnerable. But they didn't know that the sorcerer possessed a forbidden spell, called "Screenshotus Proofus." They couldn't defeat him and fled in disgrace. In a rage, he cast a curse on Yaroslav, causing him to see demonic hamsters everywhere. They still haunt him.

Sometimes he tried to save himself by taking a sacred vow of silence. While he remained silent, never speaking to Alexander, Alexander's sorcery was ineffective. But the devilish sorcerer was cunning. He tricked Vyacheslav into breaking his vow. Having lost his honor, the knight became vulnerable to the devil's sorcery, and since then the sorcerer has pursued him throughout the quiet forest, endlessly mocking and taunting his weakness. The princess has already forgotten all about those she sent to their deaths. She lives happily ever after, only occasionally recalling what's happening in the forest. Sometimes she'll send a two-handed dagger to help her glorious knights, and sometimes she'll even sing of the sorcerer in her tale.

A princess's heart is truly unpredictable.

Сказ о принцессе, колдуне и двух славных рыцарях.

Как-то раз леди Расина устраивала прием. Собрались на нем гости со всей Империи АТ, из разных лагерей и фракций, и публика подобралась весьма разношерстная.

И вот, однажды на приеме захмелели гости и как люди культурные и образованные, не устроили дебош, а решили пофилософствовать. И сказал на том приеме колдун темный, Александром именуемый:

- В том беда этого мира, что умный человек предпочтет промолчать, если он не уверен, тогда как глупец всегда с охотой станет судить о том, в чем не разбирается.

И бывшая там же, среди гостей, принцесса Морселеба почувствовала, как горечь обиды проникает в её сердце, ибо давно она точила зуб на колдуна с тех пор, как указал он ей на ошибку её в оружейном деле.

- А я вот не согласна! заявила она тогда, Умный человек уверен всегда и всегда прав, и я докажу это. Ради своего доказательства взяла она историю, которую ранее рассказал Александр историю о богах и королях, о героях и чудовищах. Открыв её на середине, она с уверенностью, порожденной хмелем, начала рассказывать о том, что и как было в этой истории.

Так и гномы появились в этой истории, и дракон, которого ранили у самой земли, вдруг стал летать в вышине на скорости невероятной, и конь рыцарский вдруг поскакал с такой скоростью, что обогнал звон собственных подков, а уж что до благородного графа, прославленного полководца и будущего короля, тот и вовсе уподоблен оказался срамному уду горскому.

Наутро, протрезвев, горько устыдилась принцесса своих слов, да поздно было: колдун, со свойственной ему педантичностью и злопамятностью, вывесил на стенах собственного замка подробный список ошибок в её версии истории.

Кликнула тогда принцесса свое верное воинство, требуя отомстить за свою поруганную честь, и с охотой пришли они в её замок, крича о том, как жаждут отомстить мерзавцу. Да только так их крики и не покинули её стен: не решился ни один солдат войти в замок колдуна.

Пришла тогда тайно, под покровом ночи, принцесса в покои колдуна и потребовала спрятать список и никому не показывать. Грозила она, умоляла, но добилась лишь того, что раздраженный и желавший спать Александр выставил её из замка и запретил появляться Вновь.

День и ночь стенала принцесса Морселеба о своей поруганной чести, суля тому, кто вступится за неё, немыслимые награды и свою благосклонность, и наконец, откликнулись среди её рыцарей двое самых славных. Имена у них славные были: Ярослав и Вячеслав.

Прослышали они о том, что Александр, бывает, ходит в тихий лес, где птицы и звери рассказывают ему сплетни о жителях пяти царств. Решили тогда Ярослав с Вячеславом: дома стены помогают, а в лесу там он уязвим будет.

Да только не знали они, что колдун владел заклятьем запретным, «Скриншотус Пруфус» именуемым. Не смогли они сладить с ним и позорно сбежали. В ярости наложил он на Ярослава проклятье, из-за которого тот всюду стал видеть демонических хомяков. Так до сих пор они его и преследуют.

То до Вячеслава, то поначалу попытался он спастись, принеся священный обет молчания. Пока молчал он, ни словом не обращаясь к Александру, то и тот не мог своим колдовством достать его. Но дьявольский колдун был хитер. Обманом заставил он Вячеслава преступить обет. Лишившись чести, стал рыцарь уязвим перед дьявольским колдовством, и с тех пор колдун преследует его по всему тихому лесу, бесконечно глумясь и издеваясь над слабоволием рыцаря.

А принцесса уже и думать забыла о тех, кого отправила на смерть. Живет она себе припеваюче, лишь иногда вспоминает о том, что происходит в лесу. То пришлет она в помощь своим славным рыцарям кортик двуручный, а то, бывает, и колдуна в рассказе своем воспоет.

Поистине непредсказуемо сердце девичье.