
Задумка - в общем сценарий на римейк. Именно на римейк, а не на экранизацию собственно повести (хотя она интереснее фильма).
Ключевое - атмосфера, которую я считаю нужным передать.
Атмосферу: ужаса перед неизведанным и непознаваемым, даже шокирующим, в сочетании с интересом и надеждой.
Фабула повторяет фильм. Простой школьник попадает не туда.
Школьник, я сказал, а не великовозрастный... Актёры- реально дети.
Итак.
Коля Герасимов попадает "не туда".
Протагонист - учащийся обычной школы. Отец погиб на войне (понятно, какой). Мать тянет сына. В школе - конфликт с шайкой многонационалов. Парень исполнен чувства собственного достоинства, может дать отпор одному, но всех уконтрапупить не может. Сверстники разобщены. Руководство школы боится вмешаться.
Он пошёл за продуктами. По дороге шайка, решившая провести окончательное решение вопроса, загоняет героя в руины разрушенного Храма, где и происходит Перенос.
Коля оказывается в некоем высокотехнологичном здании - сплошной металл, пластик и интерактив. Бродит по большим помещениям, наполненным всяким удивительным. Одним из первых, что он обнаруживает - это неожиданный камневый Храм.

Встреча с Вертером. Который ведёт себя как обычный человек, а не как... Ну вы поняли.
Вертер говорит непонятные вещи, говорит, что надо разрешить ситуацию, и вызвать руководство, что имеется только некая Алиса, а руководство сейчас вот непонятно где.
Коля Герасимов вырывается, убегает в незнакомые помещения и оказывается на балконе. Балкон открывает вид на "зелёную" зону цилиндра О'Нила, протиоположный торец которой - прозрачен и виден Юпитер... Или кольца Сатурна - неважно. Важно, что эффект примерно такой.... Как бы сказать?
Здесь полезно фрагмент фильма "predators" 2010 года под музыку "not of this earth"

Цилиндр О'Нила изнутри
Появляется Вертер. Чего-то говорит.
Здесь примерно появляется Алиса.

Коля пользуется случаем и прячется - она его не видит. Говорит, что с беженцами с Земли её папа не прибыл.
И тут станцию всю потрясает мощный толчок. Начинают работать аварийные системы и предупреждения, что разгерметизация, надо срочно надеть скафандры.
Такой скафандр Коля находит возле Храма. Тот автоматически без проблем на него надевается.
Дальше много всякой беготни за пределами лаборатории, выходы из которой в связи с включением общих протоколов безопасности оказываются разблокированными. Появляются некие непонятные враги, которые рвутся в лабораторию.
В конечном счёте Коля овладевает каким-то модерновым оружием - не бластером, а чем-то попроще, типа меча.

И снова оказывается у Храма. Здесь ему помогает Вертер. Передаёт мальчику Загадку, говорит, что у него нет иного выхода, кроме как доверить Загадку мальчику и отправить домой. Потому что Загадка не должна попаст ьв руки злодеев.

Загадка должна быть загадочной
Дарт Вертер обещает, что постарается выслать помощь или прийти сам, а пока будет защищать лабораторию. (Прикид у него уже боевой, со всякими мегашмазерами и т.п.) Приводит в комнату Перемещения направляет домой.
Сам принимает бой с теми же последствиями:

Алиса находит умирающего Вертера, тот ей передаёт всю информацию частью словами, частью неким беспроводным способом. Здесь выяснилось, что станция разгромлена и надежды на помощь вскорости нет. Алисе перспективы недели ждать помощи на умирающей мегаконструкции или направляться за Колей в попытке, в том числе, спасти Загадку, которая является неким ультимативным аргументом. Каким - не поясняется.
Та направляется за Колей.
Тем временем Коля переносится обратно в разрушеный Храм на Земле.
Здесь он выходит в скафандре и с мечом навстречу шайке. Те его не признают, но пугаются и разбегаются. Коля раздевается, пакует хабар в упаковку какую-то и возвращается домой.
Дальше ,в общем, по сюжету фильма. Только:
Алиса - верующая. И говорит, что в её время вера та или инае - это норма.
Она боевая, примерно как описано в известном апокрифе у Налбандяна.

Кто такие злодеи так и остаётся непонятным.
Большой акцент делается на том, как взрослые и дети лицемерно предают друг друга перед лицом хулиганов этно-преступников.
Злодеи снюхиваются с хулиганами, как агентами в школе.
В конце-концов преодолевший свои комплексы Коля обретает свою харизму, сплачивает вокруг себя сверстников на помощь Алисе.
Пытают его по настоящему с помощью препаратов (т.е. без крови, но понятно, что ему очень больно).
На волне противоборства с космическими злодеями школьники управляются и с шайкой, одерживая моральную победу. Но также добиваются того, что взрослые пристыживаются и полиция забирает ту часть мигрантской шайки, которая была полностью уголовной. Оставшихся приструнивают без применения спецсредств. Просто за счёт спайки.
Полина - также киборг. И она и Вертер - люди, ветераны СВО на лунах Юпитера с частичной киборгизацией.

Подчёркивается, что они - несчастные люди, поскольку уже не могут жить полоценной жизнью, не могут иметь детей Полина очень рано умрёт из-за тяжёлых операций.
Без пояснений злодеи интернируются, Загадка возвращена владельцам.
На вопрос - каково будущее, Алиса мило улыбается и отвечает - ну откуда она знает? Говорит только, что если быть верными Богу и хорошо трудится - оно будет светлым.
Уходит в закат.
Уходит в Храм, где и происодит Перенос.
Эпилог.
Храм начинают восстанавливать.
Школьники дружат.
Взрослые ответственны и исправились.
Шайка тиха и её остатки перековываются.
Коля - молодец и всё преодолел. И снова встречает Алису. Только это не та Алиса, а современная девочка без необычных способностей, хотя играет её та же актриса.
