Тоноэало или путь избранника Владык

А

Ажария – один из южных континентов, которые объединяют в один под названием Лартуда.

Алонура – особый ритуальный обряд.

Анолука – самый северный континент западного полушария Фараны, также носит название Нового Света; аналог Северной Америки.

Анолурия – самая западная часть Солурии.

Аскирский язык – язык народа Аскирии, имеет схожесть с английским и португальским.

Аскирия – островное западное государство, некогда господствовавшее на море и контролировавшее большую часть суши, но потерявшее свои территории в войне с Солурией, Хяйохё и борцами за независимость колоний. Аналог Англии и Португалии.

Б

Бацу – собирательное название народов, проживающих в Бацухё.

Бацухё (Бацухёнская Керпетия) – государство на востоке Серлутии; аналог Китайской Империи династии Цин.

Брыль - традиционная соломенная или войлочная широкополая шляпа у белорусов, украинцев и отчасти южных русских.

В

Вистиир – вечер.

Войша – некая духовная оболочка, содержащая в себе личность и память о жизни живого существа; является особенным аналогом души, поскольку с ней возможно взаимодействовать.

Д

Дань – в переводе с языка народа бацу «Генерал»

Дань Сунг – титул «Генерала Севера» в Бацухё.

Датория – один из двух южных континентов, которые иногда объединяют в один под названием Лартуда.

Денубрика – аналог республики.

Древнесолурийский – языковой оборот, являющийся аналогом слову «древнеславянский».

Дьян – день.

Е

Ескир (Ескирский Режим) – Ескирская Денубрика; квазигосударство Анолурии в составе Солурии, придерживающееся свободной экономической политики с западными государствами.

Ескиры – народ, проживающий на большей части Анолурии, принадлежащий ясурибской расе; аналог инуитов.

З

Звенгарк – завтрак.

И

Ижбарский язык (ижбарское наречие) – умирающий, частично ассимилированный, язык ижбаров, представляющий собой набор из цокающих и щелкающих звуков, сопровождающих слова.

Ижбары – малочисленный народ шаа, проживающий в пустыне на севере Датории.

К

Керпетия – аналог империи.

Керпетор – аналог императора.

Корляхи – народ ясурибской расы, проживающий на западе Солурии, и являющийся ее титульной нацией; аналог поляков.

Кракда – официальная столица Солурии и Тарсонства Корляхского.

Л

Лартуда – единое название двух южных материков Датории и Ажарии, отделенных друг от друга относительно коротким глубоким проливом.

Лозника – древесное растение, представляющее собой смесь грушевого и персикового дерева; плод, имеющий ворсистую кожуру и грушевидную форму. Встречается только на Фаране.

М

Мещелье – надел, предоставляемый мелким дворянам для заведывания делами в поселениях.

Мещельнин – владелец мещелья.

Мсель - аналог ели. Вид, тяготеющий к местам, расположенным в муссонном типе умеренного климата. Встречается только на Фаране.

Н

Найчь – ночь.

Ню – в переводе с аскирского языка «новый».

Ню-Солурск – город-порт Ескира, играющий роль столицы.

О

Обьуд – обед.

Орюга – боязнь нового.

Орюнгэ – народ, боящийся новшеств.

П

Пусон – звезда, выполняющая ту же роль для Фараны, что и Солнце для Земли.

Пусоночный – прил. аналог слову «солнечный».

Р

Родлоко – аналог слова «яблоко»; плод родлони, имеющий приплюснутую форму. Встречается только на Фаране.

Родлоня – древесное растение, схожее с яблоней, но ее плоды имеют более приплюснутую форму. Встречается только на Фаране.

Рпыщежифы – новая раса, преобразованные в чудовищ воскресшие.

С

Серлотия – самый северный континент восточного полушария Фараны, также носит название Старого Света; аналог Евразии.

Ситома – аналог соломы; ситоменный – соломенный.

Сорлины – национальная валюта в Солурии.

Солурийцы – древний народ ясурибской расы, проживавший на территории Таскорляхии; аналог славян.

Солурия – одно из крупнейших государств Фараны, располагающееся на севере двух континентов (Серлотия и Анолука). Фактически является разделенным на три почти самостоятельных государства: Таркорляхию, Старую Солурию и Ескир.

Солурские – современный народ, проживающий на территории Солурхё и принадлежащий ясурибской расе; аналог русских.

Солурхё (Старая Солурия, Старосолурский Режим) – Солурийская Керпетия; восточное квазигосударство в составе Солурии, расположенное на Серлотии. Придерживается традиционных ценностей. Аналог Российской Империи

Солуры – солурийский народ; жители Солуриийской Керпетии и Солурии, в целом.

Стрежка – уменьшительно-ласкательная форма слова «стрежа», которое используется на Фаране; аналог слова «лучина», а конкретно его уменьшительно-ласкательной формы – «лучинка».

Сунг – в переводе с языка народа бацу «север».

Сухол – самый северный из крупнейших островов восточной оконечности Серлотии, находящийся на юге Солурии и севере Хяйохё. Аналог Сахалина.

Суюн-ши – дворянский титул в Бацухё, принадлежащий среднему дворянскому классу, управляющим ухэйбо; ближайший аналог – виконт.

Т

Таркорляхия (Таркорлях, Таркорляхский Режим) – Тарсонство Корляхское; западное квазигосударство на территории Солурии, в котором находится официальная столица государства. Фактически зависит от западных государств. Аналог Речи Посполитой и Царства Польского.

Тарсонство – аналог слова «царство».

Тоноэало – избранник какого-либо Владыки.

Тряжество – аналог княжества.

Трязь – аналог князя.

Туалет – периодически используется, как в современном значении, так и в устаревшем!!!

У

Уверто – утро.

Ухэйбо – дворянский надел суюн-ши; административно-территориальная единица Бацухё; сопоставим с уездами.

Уштин – ужин.

Ф

Фарана – планета, являющаяся аналогом Земли.

Х

Хонадь – самка хоня.

Хонь – мужская особь непарнокопытного животного степей Фараны.

Хсетенгэ – народ хсетхесы.

Хсетун и хсетунья – колдун и колдунья.

Хсетфан – жрец хсетенгэ.

Хяйохё – Хяйохёнская Керпетия; крупнейшее островное государство Фараны. Аналог Японской Империи.

Ц

Цандриало – тот, кто получил благословение на использование частицы силы какого-либо Владыки. Относительно частое явление во Вселенной Владык.

Цай – аналог чая.

Цунгэ или нгэ – народ.

Ч

Чуни - укороченная обувь из натуральной шерсти.

Ш

Шаа – раса существ, обитающих в пустынях и тропических лесах.

Шадунчик – часто встречающийся на Фаране вид цветов, схож с одуванчиком, но парашютики имеют серебристый окрас, вместо белого. Встречается только на Фаране.

Шугур – ягодное дерево, являющееся аналогом вишневому и черешневому дереву; плод одноименного дерева, являющийся аналогом вишне и черешне, в зависимости от степени созревания. Встречается только на Фаране.

Э

Эсвейсы – раса хвостатых существ с двумя человеческими глазами, расположенных в привычных местах, и двумя фасеточными, расположенными по краям лба.

Эсвейчество – словесное выражение, являющееся аналогом слову «человечество».

Я

Ясурибы – раса существ, любящих холодный климат.