Трудности перевода

О книге

Дата последней редакции: 26.03.2026

Добавлена в библиотеку 26.03.2026 пользователем Elleroth

Статус: завершена (полный текст)

Автор: Ярослав Стрельцов

Жанры:

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

В японском языке нет будущего времени. Только настоящее и прошедшее. Возможно, поэтому японцы так ценят момент — он не вернётся.Юлия Владимировна знает об этом всё. Она — кандидат филологических наук, специалист по японскому языку, и военное училище для неё — случайность. Она здесь временно, на полставки, по просьбе бывшего научрука.Младший сержант Александр Петров знает о лингвистике почти ничего. Он — переводчик, спортсмен, человек действия. Японский для него — оружие, которое нужно освоить в совершенстве.Их знакомство начинается с «разговоров ни о чём», продолжается кофе после пар и снегом под фонарём. А заканчивается — переговорными учениями, на которые приезжают реальные японцы. И один из них оказывается вовсе не дипломатом.縁 (эн) — иероглиф, означающий «судьбоносная связь». Его не выбирают. От него нельзя отказаться. Его можно только принять.

Начало книги

Скачать или читать онлайн книгу Трудности перевода

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Трудности перевода» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Ярослав Стрельцов, относится к жанрам Любовные романы, Русреал, добавлена в библиотеку 26.03.2026 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Трудности перевода» вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Трудности перевода» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!