Тяжесть мира

Я буду к Тебе взывать!

Пусть кажется смысла нет в словах,

Тяжесть мира у меня на плечах!

Nier: Automata «Weight of the world»

любительский русский перевод

По безжизненной коричневой лунной равнине ехал одинокий джип-пикап. Обитатели Луны или Марса назвали бы его открытым, чем вызвали бы недоумение человека прожившего жизнь на Земле — крыша у пикапа очень даже была. Но не было гермокабины.

Что совершенно не мешало сидевшей за рулем молодой светловолосой девушке быть одетой в одно лишь короткое черное платьице. Ибо технически девушка была роботом и в скафандре по понятным причинам не нуждалась. А вот на счет того была она «просто машиной» или загруженным сознанием погибшей четверть века назад в результате врачебной ошибки Алисы Ким единого мнения у человечества до сих пор не было.

На заднем сиденье джипа расположилась полная противоположность Алисы. Обычный генно-модифицированный человек из плоти и крови известный под позывным «Халк». Благодаря модификациям он мог похвастаться силушкой богатырской и регенерацией с иммунитетом, позволявшими самостоятельно зарастить почти любые раны включая проникающие брюшной полости, но в вакууме должен был носить полный скафандр. Точнее теоретически он мог обойтись одной кислородной маской с очками, но это был бы не самый приятный опыт, даже для сверхчеловека. Неизбежно погибла бы вся незащищенная кожа, которую пришлось бы потом отращивать заново.

Наконец в кузове-багажнике пикапа лежал завернутый в зеркальную пленку старик без скафандра и с дыркой в голове — Сергей Ким [1], известный под позывным «Дед» отец Алисы, хайкиборг у которого пуля пробила капсулу с мозгом с неизвестными пока последствиями. А у кустарной пулеметной турели стоял лоукиборг известный всем присутствующим как Мех. Руки и ноги киборга были бионическими протезами, что позволяло ему не прятать их от вакуума. Ценное качество кода тебе в этом вакууме нужно что-нибудь починить: наддутый скафандр не сковывает движения, а протезы с обратной связью давно воспринимаются как родные. Но туловище и голова Меха оставались в целом человеческими, причем даже без особых генных модификаций (зачем улучшать то что пойдет под нож?), так что на нем был одет неполный скафандр с охватывающими конечности гермоманжетами.

Три живых человека, хочется написать тут. Но считать ли Алису человеком? Сама она считала себя человеком и к тем, кто считал иначе относилась, мягко говоря, неодобрительно. Халк за все время работы в одной команде с загруженной так и не сказал о своей позиции ни чего конкретного, но по оговоркам было видно что он из загрузочных скептиков. А вот с Мехом сложно. С одной стороны он совсем недавно не верил в загрузку сознания. Но ему пришлось самому побыть загруженным пока его тело использовала копия Алисы. Так что сейчас Мех пребывал в смятении на счет того кто он, что с ним было и кем считать загруженных.

Но считать ли человеком Халка? С одной стороны он единственный из всех пассажиров джипа был полностью биологическим. Но с другой стороны Мех, Дед и даже Алиса когда-то были именно теми Homo Sapiens Sapiens что сформировались в ходе эволюции обезьян решивших осваивать саванны. А вот геном Халка собирали в лабораторных условиях и получили то что эволюция не смогла бы создать наверное никогда. И если стать загруженным сознанием или киборгом мог любой, то геномодом можно было только родится. Ну или угнать тело геномода, но сама возможность такой операции держалась разработчиками в секрете.

Так вот три с половиной человека, либо разумных существа, сейчас находились в крайне щекотливой ситуации. Так уж вышло что Дед, хотя и боялся загружаться сам, был большим фанатом загрузки сознания. И был засланным казачком загруженных-повстанцев которых Земная Федерация, использовала в качестве удобного врага. Бесчеловечного и бесконечного. Довольно очевидно что загруженным такие расклады не нравились и они решили сбежать туда где погоня за ними станет экономически нецелесообразной — в систему Юпитера. Побег подготовили Сергей и Алиса Ким на лунной базе Фламмарион. Побег увенчался успехом, некоторой неожиданностью стала лишь просьба Меха отправить копию своего сознания на Юпитер вместе с беженцами.

Но загруженные-повстанцы были разбиты на враждующие фракции, что и стало причиной того что их загнали в лунные пещеры. Дед и Алиса принадлежали у умеренным и подозревали что радикалы могут не выполнить обещание оставить Луну. Кроме того, официально Алиса бяла сертифицированной загруженной жившей в Федерации легально и ее уход вместе с повстанцами предельно ясно указал бы кто готовил побег. Наконец повстанцам-беженцам были крайне желательны агенты во Внутренней Системе. Так что копия сознания Алисы осталась на Луне, вместе с вернувшимся в родное тело Мехом.

Но Дед, ведомый интуицией, либо знанием о подоплеке происходящего, считал что его команду наемников будут убирать как нежелательных свидетелей и подготовил побег к лунным сепаратистам — инсургентам не желавшим платить налоги Федерации и жить по ее законам. Вовремя — ради устранения свидетелей спецслужбы Федерации не постеснялись взорвать купол базы, не смотря на то что Кима и его команды там уже не было. Наемникам удалось уйти, правда Дед в процессе поймал пулю. Возможно, вскоре одним загруженным сознанием в семье Кимов станет больше.

Сейчас беглецам надо было успеть добраться до базы сепаратистов раньше чем кончится кислород у Меха и Халка. Алисе требовалось только электричество, которое вырабатывала солнечная панель на крыше лунохода, но был уже лунный полдень, а значит еще через неделю наступит лунная ночь на еще две недели. К счастью Алиса знала где вход в пещеры сепаратистов и ехать туда было не так чтобы долго.

— Мех, Халк — Раздался голос Алисы в гарнитурах — у сепаров тут патрули, так что не стреляйте первыми. Лучше вообще не стреляйте. Если не удастся договориться — смерть от пули будет лучшим вариантом.

«Сказала та, у кого запаска на Юпитер летит» — подумал Мех: «впрочем, у меня тоже».

Обещанные патрули не заставили себя ждать. Возле преграждавшей путь трещины Алиса остановила пикап. Началась оживленная дискуссия на тему попробовать перепрыгнуть с разгона или лучше объехать. Дискуссия была грубо прервана белым шумом глушилок, А вокруг будто выросли из реголита четыре человекоподобные фигуры с чем-то вроде винтовок в руках. Мех первым поднял руки показывая что не желает кровопролития. Следом Алиса медленно открыла дверь лунохода и, держа поднятой правую руку, половила на реголит левой рукой свою катану и позаимствованный у Меха лазган. Наконец Халк проделал то же самое со своим плазмометом, предварительно отсоединенным от заплечной батареи. Сразу после этого выключились глушилки.

— Кто вы и что вы хотите? — Услышали наемники голос командира сепаратистов. Вроде бы он принадлежал молодому мужчине, но в эпоху тотального трансгуманизма возможны варианты.

— Враги Федерации. — Ответила Алиса. — Смертельные. Вы наверняка заметили лунотрясение в 12-20 стандартного. Так вот это был взрыв базы Фламмарион.

— Вы взорвали Флам!?

— Хуже. Его хотели взорвать вместе с нами, но мы успели уехать. И сумели отбиться от посланной за нами погони.

— Что-то больно вы крутые если вас послушать.

— У нас потери. Вы знали его как "Виктора Северова" [1].

— С этого и надо было начинать! Что с ним?

— Пока неизвестно. Но в крайнем случае у меня есть датасет для загрузки.

— Ты, кстати, не "Аня Рейкина" [1] случайно?

— Она самая.

— Ну что ж не скажу за всех наших, но я рад таким гостям. Чеди, Люк, проводите их до входа! Оружие можете пока оставить себе, но в сиетче[2] сдадите Председателю — он уже решит как его лучше использовать. Может и вам вернет если захотите в патрули.

Две фигуры двинулись к луноходу прыгающей «лунной походкой». Под маскировочными накидками на расстоянии не было понятно есть ли на них скафандры и какие именно. Вряд ли у повстанцев есть высшие киборги — быть таким удовольствие не дешевое из-за установки жизнеобеспечения мозга, так что отсутствие скафандра почти наверняка означало загруженного. С другой стороны пример Деда показывал что наличие денег лояльность Федерации не гарантирует. Один из сепаров занял место радом с Алисой — показывать дорогу. Другой предпочел забраться в кузов — Халк в скафандре занимал слишком много места.

Пикап поехал вдоль трещины на северовосток. Через три километра трещина схлопнулась, а луноход пришлось остановить для подзарядки аккумуляторов. Мощности батареи не хватало для движения и периодически требовалось делать такие вот остановки.

— Привал! — Раздался в эфире молодой девичий голос сепаратистки севшей в салон. Видимо той самой Чеди. — Часа на два.

— Халк, помоги надуть палатку!

— С удовольствием! Уже чешусь под этим скафандром!

— Еще один повод стать загруженным — вставила Алиса.

— Успеется!

Палатку, надувной гермообъем, достаточно было разложить на достаточно просторной и ровной поверхности и открутить вентиль механизма наддува. Спустя пать минут Халк и Мех забрались внутрь через шлюз. К ним присоединилась Чеди, даже не спросив разрешения. Впрочем отказывать ей и не стали бы.

На вид сепаратистка оказалась обычной миниатюрной рыжеволосой девушкой. Разве что уши острые, была такая дурацкая мода лет двадцать назад. Довольно длинные волосы были собраны в две «баранки» — иначе не поместились бы под шлем скафандра.

— А как же Люк?

— Ему и не надо — он загруженный. А нам втроем и так тесновато будет.

Оказывается загруженные водились и у сепаратистов. Мех в очередной раз начал подозревать что на счет своих мотивов Алиса ему мягко говоря недоговаривала. Когда она угнала тело и заставляла показать память, у нее были благие цели «расселить» загруженных и биоконов с киборгами. Но улетели, оказывается, далеко не все «не мертвые». Да и известная дама с косой все еще пытается собрать свою жатву со счастливых обладателей белкового мозга производя новых загруженных.

— Камрады — отвлекла от размышлений Чеди — я знаю что вас это может шокировать, но раз уж вы собрались жить в сиетче придется начать привыкать.

— К чему? — Подозрительно спросил Халк.

— У меня под скафандром ни чего нет, а скафандр я сейчас сниму.

— ???

— А как вы думали? У нас нет лишних ресурсов.

— Меня Алиса, в смысле Аня, убьет. — Решил пошутить Мех.

— Так вы с ней любовники? Поздравляю! Но поверь, после нее тебе у меня не на что смотреть будет.

Мех и правда спал с Алисой. Вот только его отношение к ней было не менее противоречивым чем к загрузке сознания. А уж отношение Алисы к Меху... Скажем так эта загруженная была тем еще трикстером.

— Геномода спросить забыли? — Невесело усмехнулся Халк.

— Я тебя возбуждаю? Ну как порядочная свободная готова тебя принять хоть прямо тут.

Слухи ходившие о сепаратистах стремительно становились реальностью.

— Может я Меха стесняюсь?

— Ну выйдет в шлюз ради боевого товарища. Выйдет ведь?

— Знаешь после того что ты наговорила я боюсь что там на «улице» Люк уже Алиску на капот повалил.

— Не бойся, гостям мы наши порядки не навязываем.

Тем временем Чеди успела разоблачиться. Мех отметил что смотреть у нее и правда было не на что. Девушка была худая на грани анорексичности со всеми вытекающими последствиями для вторичных половых признаков. Да и костяк у нее был изящный. Предки списали бы это на слабую лунную гравитацию, но уже было известно что это работает немного не так. В детстве, когда формируется скелет, любой нормальный человеческий детеныш ищет чем нагрузить свой костно-мышечный аппарат по-максимуму. В первый год дети-лоугравы даже опережали «землян» по физическому развитию ибо ползать начинали уже в три месяца. А вот ходить без поддержки начинали в среднем в год — тут лимитирующим фактором было умение держать равновесие. Халк тактично отвернулся в прорезиненную ткань палатки. У него под скафандром были белая майка без рукавов и черные шорты-боксеры.

— Мда, сколько вас, беженцев, встречаю все никак не привыкну. — Чеди достала из гермокармана своего скафандра влажные салфетки и принялась обтираться. — Вот уж сколько веков как контрацептивы были изобретены, а секс у вас все еще нечто сакральное.

— Но к вам как-то не слишком бегут — огрызнулся Халк.

— Пропаганда, что поделать. На самом деле все довольно очевидно. Корпорациям выгоден высокий уровень энтропии в обществе. И сакрализация секса этому способствует.

— Высокий что? — Искренне удивился геномод.

— Энтропия общества. Конфликтность. Люди, особенно мужчины, так устроены что если не получают регулярно секса — становятся агрессивными. Не все, конечно, но достаточно многие. Даже ген известен который за это отвечает. Конечно можно было бы вывести популяцию людей без «гена воина», но зачем такой фашизм если можно совмещать приятное с полезным?

— Ну не знаю. А как же естественный отбор?

— Ну какой естественный отбор в эпоху киборгов, геномодов и загрузки сознания? Но самое главное, даже в более раннюю эпоху это не так работало.

— А как?

— Ну вот представь ты первобытный мужик, самый сильный в племени. И ты за счет этого имеешь всех женщин племени. А через несколько поколений все племя — твои потомки и регулярно рождаются гомозиготы по рецессивным мутациям, да и паразитам проще с вами работать ибо генетическое разнообразие меньше. Занавес.

— Паразиты, гены, наши предки и слов таких не знали!

— Зато знала эволюция. Ну как знала, это конечно грубое упрощение ибо уж у эволюции точно нет субъектности, в отличие от загруженных сознаний. Ну так вот, выжили те племена у которых женщины давали не только самому сильному.

— С чего бы?

— Да с того что мы тоже хотим видеть небо в алмазах, а у нас это в среднем более долгий процесс чем у вас, мужчин. Так что самый крутой первобытный мачо всех женщин племени при всем желании не удовлетворит и пойдут они искать где достать. С понятными последствиями.

— Но во всех культурах блуд преследовался!

— Во-первых, не во всех. Во-вторых, это было выгодно господствующему классу

Чеди явно намеревалась обтереть своими салфетками Халка. Так что Мех быстро утолил голод оставшегося биотела и начал одевать свой скафандр.

— Я в машину, импланты зарядить.

Увлекшийся разговором на тему роли сексуальности в человеческом обществе и тоже кормивший свой организм сухпаем Халк только покивал мол иди конечно, камрад.

Разумеется Алиса и Люк вакуумной оргии не устроили. А ведь технически вполне могли бы, еще один довод за загрузку, кстати. Они о чем-то болтали по радио, по общему каналу, но Мех отключил радио у импланта еще с утра из экономии, а шлем через гарнитуру которого общался с остальными во время поездки снял еще в шлюзе. Так что одев его обратно перед выходом он услышал голос Люка:

— А потом проходческий щит провалился. Хорошо что та полость была изолированая, так что давление почти не упало.

Ага, рассказывает о жизни колонии сепаратистов. Вообще занятные они конечно ребята, но выбора похоже нет. Ну можно конечно загрузиться, угнать еще пару-тройку Старшипов[3] и махнуть к Юпитеру, но это уже фантастика и даже не научная.

— Алиса, пусти к прикуривателю.

— Да не вопрос. Вот даже жалко мне вас, киборгов. Вам уже надо заряжаться, но еще надо есть.

— Вы сговорились? В палатке Чеди втирала про пользу промискуитета, теперь ты агитируешь загрузиться.

— О, уже начала обрабатывать неофитов? Ну а что делать? Федералы нам больше не рады, а в чужой монастырь со своим уставом не лезут.

— Вот назло тебе всю их коммуну перетрахаю!

— Милый, когда у тебя впереди вечность на многие вещи начинаешь смотреть шире.

Мех успел зарядить импланты, поваляться на реголите, поболтать с Алисой и Люком о всякой фигне вроде аниме начала века. Тем временем аккумулятор зарядился, а из палатки вылезли Халк и Чеди. Под скафандрами не было видно насколько они усталые и довольные. Оставался последний бросок к сиетчу.

[1] Мне требовался русский с азиатской внешностью, а Кимов в бывшем СССР немало, как и Сергеев. Но остальное именно отсылки, да.

[2] Да это отсылка на «Дюну» Френка Герберта.

[3] Так в этом варианте будущего называют крупный межпланетный корабль. Имя нарицательное как «ксерокс».