Ушастик заяц и волшебная капелька

Вот начало новой сказки — «Зайчонок Ушастик и волшебная капелька» (русский + англий

Страница 1

RU:

Однажды после дождя зайчонок Ушастик вышел погулять. Всё вокруг блестело и капало.

Вдруг он услышал:

– Псс! Помоги мне!

Ушастик огляделся и увидел крошечную капельку воды на листочке. Она сияла, как стеклышко!

– Кто ты? – удивился зайчонок.

– Я Капелька. Я потерялась. Помоги мне вернуться в облако!

EN:

One day after the rain, little bunny Ushastik went out for a walk. Everything sparkled and dripped.

Suddenly he heard:

"Psst! Help me!"

Ushastik looked around and saw a tiny water droplet on a leaf. It sparkled like glass!

"Who are you?" the bunny asked.

"I'm Droplet. I'm lost. Help me get back to the cloud!"

---

Страница 2

RU:

Ушастик наклонился к Капельке.

– Но как ты попала сюда? – спросил он.

– Я прыгала с дождиком и не успела вернуться.

Если ты поможешь мне добраться до озера, солнце меня найдёт и поднимет обратно в облако!

EN:

Ushastik bent closer to the Droplet.

"How did you get here?" he asked.

"I was jumping with the rain and didn’t make it back."

"If you help me get to the lake, the sun will find me and lift me back to the cloud!"