Oтрывок из поэмы, по мотивам глав оригинала «Бой в болоте» и «Поединок», перенесенный в реалии Третьей войны за Армагеддон:
...Бой идет не ради славы,
Ради жизни на земле? —
Нет, во славу Горка-Морка
И в кровавой липкой мгле.
Оккупанты — злые Волки,
С крепкой сталью на плечах.
Против них — орда зелёных,
Лишь с «Waaagh!» в кривых зубах.
Там, где джунгли жрут металлы,
Где в болоте яд и гниль,
Старый орк, в броне облезлой,
Месит вражью кровь и пыль.
До ушей в в зловонной жиже,
Со стрелялою в руке,
Он засел в огнём разбитом,
Боевом грузовике.
А напротив псы-имперцы,
Орден в шкурах из зверей.
Фенрис скалится с эмблемы,
Бьёт град болтерный быстрей.
Дождь идёт с небес свинцовый,
Грязь кипит под сапогом.
Орк ворчит: «Ну чё за слякоть?
Стукнем десантню потом!»
Там за кочкой, в пене чёрной
Скрылся Фенриса боец.
Скалит клык Василий Оркин:
«Ща тебе придет конец!»
Он не ждёт команды босса,
Сам себе он господин.
Средь трясин Армагеддона
Бьётся с «бивнями» один.
Страха нет — одна лишь ярость,
Только радость от резни.
Здесь, в болотах ядовитых,
Сочтены десанта дни.
Пусть броня крепка у Волка,
Пусть их меч поёт в бою —
Орк в грязи найдёт победу,
В Гниловодном том краю.
Бьет метель из искр и пепла,
Дым стоит над головой.
Оркин шепчет: «Ну и скука,
Обещали ж мордобой?»
Он ползет, воняя тиной,
Сквозь колючую траву.
«Эй, десантник, вылезай-ка,
Я башку тебе сорву!»
Волк космический не слышит,
Он за камнем ждет момент.
В силовой своей перчатке
Сжал священный инструмент.
Оркин ближе — шаг за шагом,
Через жижу, через слизь.
«Ну, железная мордаха,
Ну-ка, замертво ложись!»
Грянул выстрел, вспыхнул плазмой,
Опалил зелёный бок.
«По#@й, — крякнул Оркин злобно, —
Дам тебе крутой урок!»
В клинч сошлись — и сталь о зубы,
Орк вцепился в воротник.
Слышит: «Сгинь, отродье ксено!» —
Фенрисиец сразу в крик.
Только Оркин — парень тертый,
Стаббер в рожу, локтем в пах!
«Я тебя, щенок блохастый,
Разнесу щас на "Вааагх!"»
Бьются двое в грязной луже,
Кровь с мешалась со смолой.
Кто — за Трон, другой — за Морка,
Кто же хочет стать едой?
Тёркин выхватил рубило,
(Мек на свалке заточил),
Где - не скажем! в щель доспеха,
Со всей орчьей дури вбил.
Тут десантник, весь поникший,
Ткнулся шлемом в жирный ил.
«Ну матёрый ты волчище,
Ты неплохо пошалил!» - Оркин выдохнул. Утёрся.
Поднял с плазмой автомат:
"Штош, теперь давай посмотрим, что носил ты в ранце, гад".
Амасека жбан - во флягу
Виброножик — на ремень:
«Угощу парней, заждались.
Вах, какой чудесный день!»
...Орки пляшут под гармошку,
Слышен дружный пьяный ор -
Наш теперь "Василий Оркин"
В вахе самый лорный лор.