Да, надо признать он уже седой старик. Из ранних поселенцев на Марсе, «первая волна», так их называют. Сегодня присутствует (ох, как он это терпеть не может!) на административной школьной комиссии, что выносит наказание мальчишке и девчонке, за очередной так называемый «смертельный поцелуй». Тут, под Куполом, из окон школы открывался довольно симпатичный вид — бежевые домики колонистов, а за ними оранжевые дюны и бледно-вишневая горная гряда. Да, величественные горы Марса... Как же он влюблен в них. Директор школы и зауч, пожилые почтенные китайцы с сединой на висках, строго вычитывают провинившихся. Им теперь предстоит неделю оставаться после уроков на дополнительные занятия по истории.
Смертельный поцелуй... Так прозвали поцелуй вне Купола и без шлемов. Парень и девушка снимали шлемы скафандров, целовались и снова быстро одевали шлемы. Это конечно же было запрещено техникой безопасности, но традиция, «мэм» как теперь говорят, все больше и больше захватывала молодежь поселения. Сначала это держалось в тайне, но недавно администрация прознала про беспорядки что творит молодежь, и теперь твердо намеревалась прекратить беспредел.
Провинившиеся... Какие же они бледные, почти белокожие, как все родившиеся под Куполом. Стрижки каре по последней моде, фиолетовые пряди, яркие сережки у обоих. Потупились виновато, но глаза горят, и явно.. Влюблены! Да, это настоящая пара. Когда ребята вышли, директор вздохнул: этот смертельный поцелуй, просто эпидемия какая-то. Каждая парочка мечтает о нем. А ведь как опасно!
Вечером старик поехал посмотреть на закат. Он вышел из шаттла и долго брел по вершине дюны. Вокруг простиралась красноватая каменистая равнина. Голубая искра разгорелась на горизонте, когда он снял шлем, и подставил лицо колючему ледяному марсианскому ветру. Облизал пересохшие губы, и снова одел шлем. Привкус пыли на губах... Чудно... Он представил поцелуй, среди горных гряд и кратеров, вулканов и пиков, когда ледяной ветер с дюн играет фиолетовыми локонами. И улыбнулся. Да ну! А ведь есть в этом что-то! Это стоит того чтобы неделю оставаться после уроков и учить историю!