— Дети, пора звонить дедушке! — зовёт Алекс.
Малышка Мэри прибегает и усаживается ему на колени, Бобби становится рядом.
Туууум, туууум! — два длинных гудка звучат в нетерпеливой тишине. Круглая аватарка Джорджа посреди чёрного экрана. На ней ему ещё только 65.
Туууум, туууум.
Бобби переминается с ноги на ногу.
— Может, дедушка ещё спит? — смотрит он на папу.
Туууум, туууум.
— Неее, он всегда рано просыпается. — Алекс качает головой. — К тому же, он сам вчера сказал, что мы можем… — экран зажигается, прерывая его. Вместо аватарки появляется сам дедушка, щурясь на них сквозь очки.
— С днём рождения! — воскликнули все трое нестройным хором.
— Спасибо, дорогие!
— Желаем тебе ладости и… и… интелесных иглусек! — вдохновенно восклицает Мэри. Дедушка тепло кивает в ответ.
— Мы зайдём к тебе сегодня вечером, принесём что-нибудь вкусное, — обещает ему сын.
— Ой, да не стоит стараться, — отмахивается Джордж. — Просто приходите.
— Мы всё-таки попытаемся, — Алекс улыбается ему через экран.
* * *
После разговора с сыном и внуками теплота не покидает Джорджа ещё некоторое время. Они придут вечером, после школы. Про вкусно он забыл сразу же. Теперь для него это просто слово. Главное — придут…
В памяти всплывает его шестнадцатилетие. Последний день рождения дома... С мечтательным лицом он вспоминает сад, кору деревьев, по которым он забирался, чтобы посидеть на ветках. Какая она была? Коричневая точно, это даже в учебниках есть. Бугристая, вроде бы. Насколько она была твёрдая? И что это было за дерево? Уже не вспомнить, всё расплывается, тает… Если бы он мог снова вернуться туда, потрогать эти деревья…
Но всё это пустое, домой по-прежнему нельзя и будет нельзя ещё много лет, Джордж это прекрасно знает. Его лицо снова мрачнеет.
* * *
Сидя за рулём, Алекс вполуха слушает, как Мэри весело щебечет на переднем сиденье про пижамку со слониками, цифру шесть и луны — большую и маленькую. Бобби сзади читает книгу.
На минуту отвлёкшись от чтения, он задумчиво смотрит на дорогу.
— Пааап!
— Что?
— А разве мы не в магазин едем?
— Ещё нет. Нам надо сначала заехать в одно место.
— В какое?
— В лабораторию.
— А зачем?
— Надо кое-что купить.
— А что?
Алекс некоторое время обдумывает, как ответить. Затем просто говорит:
— Увидишь.
— Папочка, а что такое лабатолия? — повернулось к нему удивлённое детское личико.
— Лабо. Ра. Тория.
— Ла-бо-ла-то-ли-я, — вдумчиво повторяет она.
— Это место… ну, где работают учёные.
Дочка задумчиво поворачивается к окну.
* * *
Бобби и Мэри сидят в холле, на скамейке около входа. Мэри беззаботно болтает ножками и разглядывает стены, Бобби прислушивается к папе. ”Заказывал, да. Одно. Спасибо. Да, спасибо. Спишите с основного счёта. Ага, до свидания”. Алекс идёт к ним, на ходу убирая в рюкзак что-то похожее на яблоко в прозрачной вакуумной упаковке.
— Папа, это что, яблоко?
— Ммм… да.
Бобби хмурится, размышляя.
— Какое-то особенное яблоко?
— Нет, — отвечает Алекс, улыбка играет у него в уголках губ. — Самое обычное яблоко.
* * *
Алекс с детьми в магазине. Длинные хорошо освещённые ряды, они идут с тележкой вдоль тортов.
— Как вам этот, дети? Вам нравится?
Мэри энергично кивает. Конечно, ей нравится, он красивый, яркий.
Бобби более вдумчивый:
— Тут крема почти нет. Мне кажется, дедушка просил, чтобы крема было побольше.
— Да, наверное, ты прав. Тогда… ммм… о, вот этот?
Бобби согласно кивает. Алекс берёт торт и изучает надписи на боку.
— Синтетическая мука… синтетические сливки…синтетические яйца…
— Папа, — Мэри поднимает к нему своё личико, — а что такое синтические яйца?
— Синтетические… — как это объяснить четырёхлетнему ребёнку? искусственные? поддельные? зачем вообще это до сих пор пишут на продуктах? — ну, это… те, которые сделаны на заводе.
— Понятно. — Мэри кивает не так энергично, но вполне уверенно.
Совсем не то, конечно. Теперь она будет думать, что стулья у нас дома синтетические.
Торт аккуратно ложится в тележку к другим продуктам.
* * *
Они сидят все четверо за небольшим столом. Нам нём много всякого — жидкое, мягкое, хрустящее. Джордж разглядывает рисунок, который показывает ему Мэри.
— Так, вот это тигр около дерева, правильно?
— Неееет! Это котик!
— Ааа, котик. Но он полосатый, да? Полосатый котик.
— Да! А это котёнок, видишь?
— Да, здорово!
Алекс глядит на своих отца и дочку с нежной улыбкой.
— Ну что, папа, как тебе это всё, вкусно? Понравилось?
— Да, очень вкусно, спасибо! — Джордж старается говорить как можно убедительнее.
— Ну вот и отлично. Кстати, у меня есть для тебя ещё один подарок.
Джордж выжидающе смотрит на сына. Алекс уходит и через полминуты возвращается с яблоком. Теперь Бобби может разглядеть его повнимательнее. Почему оно такое неровное? И что это за чёрное пятнышко на боку?
Широко раскрыв глаза, Джордж берёт его двумя руками, как младенца.
— Алекс, это что… яблоко? Самое обычное яблоко?
Тот кивает, расплываясь в улыбке.
— Не синтетическое? Не напечатанное?
Алекс продолжает кивать, улыбка становится ещё шире.
— Но как?.. Откуда?..
— Эм, ну у меня приятель работает в биолаборатории, и они у одного какого-то коллекционера… да это ладно, ты попробуй, главное! — Алекс чуть не смеётся.
— И они вырастили настоящую яблоню? С настоящими яблоками?
Алекс снова кивает, сияя. Джордж разглядывает яблоко в изумлении, как алмаз в тысячу карат. Ещё немного помедлив, он решительно вонзает в него зубы. Холодный сладкий сок с небольшой кислинкой течёт ему в рот.
Ему снова шестнадцать, он снова сидит на ветке дерева, на твёрдой бугристой коре. В руке у него надкушенное яблоко. Слёзы текут у него из глаз.