Возвращение

Как далеки мы от того момента, когда Земля перестанет быть единственной планетой, населенной людьми? Слово «колонизация», которое в земном понимании носит негативный, почти захватнический, характер, в применении к освоению космоса звучит едва ли не благородно; еще бы, ведь мы расширяем сферу обитания хомо сапиенс, решаем проблему перенаселенности колыбели человечества, бросаем вызов природе, одновременно приспосабливаясь к потенциально непростым условиям существования на новых планетах.

Множество рассказов, повестей, романов, фильмов и сериалов, посвященных «отпочкованию» населения Земли при переселении на другие планеты, повествует о колониях и их жителях с четко проставленным акцентом на прочную, почти незыблемую связь «экс-землян» с материнской планетой. Это кажется логичным, правильным - особенно в моменты, когда Земля и ее колонии сталкиваются с внешними врагами, со вторжением «чужих» в «наши» пределы.

Флер романтизма и возвышенности освоения других планет рассыпается в пыль, если представить себе, что расширение сферы обитания хомо сапиенс в будущем будет осуществляться по кальке подхода британских банкиров начала ХХ века к карьерному росту. Английское слово “filth”, которое переводится как «грязь, отбросы», в среде банкиров Лондона превратилось в аббревиатуру FILTH: “Failed In London – Try Hongkong”, то есть «облажался в Лондоне – пробуй себя в Гонконге!». Нужно также вспомнить, что контингент исходных переселений из Англии в Австралию состоял из каторжников, а первые корабли, доставляющие новоиспеченных американцев из Европы, не были наполнены первоклассными учеными, инженерами, врачами (как наиболее часто встречающийся в фантастике вариант состава первопроходцев новых планет), но привозили тысячи авантюристов, преступников, да и просто неудачников... Тогда становится понятно, что при аналогичном развитии космической экспансии у «беженцев с Земли» явно не будет мощного стимула для обратного визита.

Если провести аналогию между тем, как развивались взаимоотношения между колониями и их исходными странами или нациями на нашей планете в течение столетий, то вассальность космических колоний по отношению к Земле выглядит существенно более зыбкой и расплывчатой – в особенности после смены нескольких поколений. В самом деле, если в пределах одной планеты последующие связи между бывшими колониями и империями в какой-то степени диктуются экономической, политической, социальной зависимостью из-за географической близости, то перенос такой зависимости в космос, с пространственно-временными факторами гораздо большего масштаба, может постепенно привести к полной обособленности колонии.

Космическая изоляция также поспособствует потере «родственных» чувств и в случаях, если Земля будет пытаться доминировать в связях с колонистами; физическая удаленность при этом опять же сыграет важную роль. Интересный прогноз таких межпланетных взаимоотношений приведен в сериале «Экспансия» (снятый по книгам Д. Абрахамса и Т. Франка, которые пишут под псевдонимом Дж. С. А. Кори). «Бэлтеры», колонисты пояса астероидов, «марсиане», колонисты красной планеты, и земляне не просто придерживаются изоляционистской политики, но активно готовятся к потенциальному военному конфликту, развивая собственные вооруженные силы. Подозрительность, недоверие, боязнь очутиться в ситуации «один против двоих» в итоге приводят и без того непростые отношения в треугольнике на грань открытой войны.

Реальные трудности перемещения с одной планеты на другую, несравнимые с перелетом, например, из Европы в Америку, могут начисто вытравить из мозгов «экс-землян» всякое желание посещать Землю в качестве туристов. Если у тебя отпуск в две-три недели, а для того, чтобы добраться до Земли, нужно потратить ну хотя бы те же несколько недель, а может, и куда дольше (месяцы или даже годы), причем в один конец – кого устроит такой «отпуск»?

Тем не менее, я верю, что найдется множество «экс-землян», которые все же захотят вернуться на Землю, пусть и ненадолго (называть ее «родной планетой» не получается, потому что подобная патриотическая родственность у обитателей колоний будет ослаблена, если не стерта полностью. Люди, родившиеся и выросшие на Марсе, вполне могут брезгливо кривиться и морщить нос, вдохнув «чистый» морской воздух Средиземноморья или Карибов, и скучать по стерильной, многократно очищенной от запахов, атмосфере марсианских био-домов...). Причины могут быть самыми разными, но интересно представить, как будут реагировать сами «экс-земляне» на такое возвращение.

В фильме «Космос между нами» подросток Гарднер Эллиотт, первый человек, рожденный на Марсе, то есть первый реальный марсианин, хочет посетить Землю для того, чтобы соединиться со своей виртуальной любимой, земной девушкой по имени Талса, и для того, чтобы найти своего отца. Не будем пересказывать сюжет и придираться к недостаткам фильма (которых в нем, по мнению многих любителей фантастического жанра, немало). Фильм, тем не менее, поднимает важную проблему, с которой столкнутся «экс-земляне», решившие посетить Землю – физиологическую.

Гравитация на поверхности Марса составляет всего 62% от земной. Недостающие 38% кому-то могут показаться не настолько значительными, как при сравнении марсианской гравитации с полной невесомостью. Однако постоянное одностороннее притяжение всех составляющих частей человеческого тела к поверхности планеты, непрерывное давление на внутренние органы и особенно на костно-мышечную и кровеносную системы, по мнению медиков и биологов, приведут к необратимым изменениям в организме, которые могут оказаться вредными и даже губительными при перемещении на планеты с большей, чем на Марсе, гравитацией.

Причина проста – наш организм привык сопротивляться, бороться с гравитацией, балансировать уже упомянутое давление на ту же костно-мышечную систему увеличением плотности костей, развитием мышц до такого уровня, который позволяет нам комфортно чувствовать себя в земных условиях; ну примерно по черепашьей логике: «сильнее гравитация – прочнее наш панцирь!». Но как только мы попадаем в гравитационные поля, отличающиеся от земного, наш организм не может моментально перейти на новые «рельсы», примерно так же, как водолазы-глубоководники не могут сразу подняться с больших глубин на поверхность моря; им нужен период адаптации, чтобы победить коварного врага, кессонную болезнь. В случае смены гравитации (в сторону «утяжеления», как для марсианина Гарднера Эллиотта в фильме «Космос между нами») «экс-землянину» потребуется время на адаптацию организма к повышенной гравитации. У человека, проведшего длительное время в условиях отсутствия гравитации, либо полной, либо частичной, как на Марсе, увеличиваются поры в костях, и одновременно уменьшаются в размерах и теряют прежнюю эластичность и силу мышцы. Если мускулы все же можно «натренировать», вернуть им былую резистентность, то повышенная хрупкость костей (в сочетании с большей нагрузкой на них из-за излишнего «веса») может стать причиной серьезных осложнений для «экс-землянина». Главное – то, что после смены нескольких поколений люди на планетах с уменьшенной гравитацией полностью адаптируются к ней, и это отразится и на их внешнем облике: они станут выше, у них утончатся, станут более хрупкими кости и вытянутся конечности. Возможные результаты резкого увеличения гравитации для организмов «экс-землян» при возвращении на Землю можно смоделировать, пользуясь несколькими примерами ниже.

Спорт на нашей планете становится все более интенсивным, профессионалы-спортсмены во многих состязательных видах уже выходят на предельные рубежи в «сопротивлении материалов» составных частей человеческого тела. Достаточно взглянуть на статистику и типажи травм, скажем, в профессиональной баскетбольной лиге НБА: практически каждый игровой день приносит сообщения о травмах опорно-двигательного аппарата у игроков лиги. Стремление превзойти соперника в физических аспектах – высоте прыжка, умении резко изменить направление движения тела, остановиться в долю секунды – все чаще «наказывает» игроков НБА травмами. Объяснение довольно интересно: баскетбол – игра преимущественно высоких людей, атлетов с мощной мускулатурой, но вытянутыми, удлиненными элементами опорно-двигательного аппарата: например, у центровых популярны размеры обуви куда больше пятидесятого размера... Там, где атлет нормального роста может стремительно затормозить без особого риска для себя, его высокорослый, тяжелый соперник имеет больший шанс повредить связки, мышцы или суставы ног, поскольку усталостная выносливость, прочность сухожилий и мускулов одинакова как для «малыша»-разыгрывающего, так и для центрового, но последние из-за большей амплитуды движений и соответствующих более высоких удельных нагрузок травмируются чаще.

Примерно так можно пояснить и разницу в выносливости и «усталостной прочности» элементов опорно-двигательного аппарата у нас и у «экс-землян» с Марса. Их костная система будет иметь более «губчатый» характер, чем у нас, их связки, мышцы «обленятся» в течение многих лет комфортного существования в условиях сниженной гравитации, а их кости вытянутся и утончатся. Это может губительно сказаться даже при незначительных экстра-нагрузках на их опорно-двигательный аппарат: например, поскользнувшись или оступившись, житель Земли просто поморщится от боли в лодыжке, но для колониста с Марса такой, казалось бы, невинный инцидент может означать вывих или даже перелом.

Кроме того, их кровеносная система, сердце не смогут работать с такой же нагрузкой, как у нас (вспомним про «мышечную лень»!), и поэтому им будет трудно обеспечить эквивалентную подачу крови (а значит, и кислорода) в мозг. Результат – возможные головокружения, обмороки, потеря сознания... Гарднер Эллиотт должен был пройти долгий период адаптации и тренировок до того, как ему разрешили бы «выйти на волю» на Земле – и в итоге врачи выносят ему отрицательный вердикт (который он все равно игнорирует, сбежав из мед-центра). Роберта Дрейпер, сержант марсианского спецназа в «Экспансии», крепко сбитая удалая девушка, не может совершать джеймс-бондовские действия на Земле без экзо-скелета, который создан для компенсации влияния переменных гравитационных полей.

Добавим к этому «букету» физиологических проблем возможные расстройства водно-солевого баланса (что элементарно может привести к критическим состояниям организма), снижение иммуно-биологической резистентности и несколько менее критических, но настолько же неприятных проблем с другими системами и органами – и вопрос о том, стоит ли возвращаться на Землю, может стать риторическим.

Определенную проекцию на то, что может ожидать на Земле «экс-землянина», живущего на планетах с более высокой гравитацией, может дать изучение состояния человеческого организма при длительном пребывании в условиях невесомости. Конечно, аналогия не будет прямой, но тем не менее, это показательно.

Конечно, в плане легкости перемещения, динамики и кинематики движений и силовых нагрузок такие «экс-земляне» не будут испытывать проблем. Однако их сердечно-сосудистая система, наоборот, будет функционировать с «недогрузкой», а это означает, что кровь начнет поставляться в органы и в особенности в мозг с повышенным давлением, которое на Земле не будет сбалансировано привычной для них гравитацией. Легко представить, что такие люди могут испытывать весь набор проблем, исходящих из повышенного кровяного давления, и чем больше перепад в гравитации их родной планеты и Земли, тем больше такие люди могут подвергнуться «синдрому глубоководной рыбы», которую вытащили тралом на поверхность.

Вестибуло-вегетативные расстройства – опять же, в зависимости от разницы в гравитации – будут досаждать «экс-землян» потерей ориентации и экстравагантными, но (по мнению некоторых медиков) вполне возможными обмороками при смене горизонтального положения тела на вертикальное. Расстройства в гемодинамике (движении крови по кровеносным сосудам), будут симптоматичны для обоих вариантов «экс-землян» – как для тех, кто прилетит с планет с меньшей гравитацией, так и для тех, планеты которых имеют более мощные гравитационные поля, чем Земля.

Физиологический вызов «голубой планеты» своим потомкам-переселенцам – только одна из нескольких проблем, с которыми они могут столкнуться по возвращению. Мы привыкли к гравитации, к давлению воздуха, и не задумываемся о том, насколько важна в нашей рутинной повседневности такая простая штука, как координация движений, взвешенность, нервный баланс «сигнал-реакция». Застегивание пуговиц, размешивание сахара в чашке, оперирование клавиатурами всех мастей, простая ходьба или почесывание уха – все эти движения выверены, отрегулированы и доведены до совершенства нашим мозгом и соматической нервной системой; они прочно привязаны к неизменному гравитационному полю Земли, отработаны поколениями и поколениями наших предков. Но...

Пробовали ли вы когда-нибудь быстро пристегнуться в самолете, который попал в турбулентность, и пилот вынужден либо резко поднять машину выше, или опустить ее ниже зоны тряски? На форсаже резко растет гравитация, нас вжимает в кресла, а при «дайве» мы почти взмываем в воздух. Руки перестают слушаться, пальцы «мажут» застежкой мимо замка... а мозг в это время судорожно пытается поймать золотую середину того самого баланса «сигнал-реакция».

Конечно, организм «экс-землянина» постепенно приспособится к каверзам новой гравитации, но для некоторых это может занять неопределенно длинный срок, и при дефиците времени, отведенном на посещение Земли, многим придется покидать ее ни с чем и «приноравливаться назад» к своей родной гравитации, не успев поладить с земной.

Давайте представим теперь, что мы вдруг испытали такую удивительную штуку, как например купание в озере из алюминиевых капель. Или вынуждены прожить некоторое время в среде, которая на девяносто процентов состоит из мелко накрошенного пенопласта: мы можем в ней двигаться, дышать – но все же это нечто абсолютно чуждое, полностью непривычное нам, и тем не менее мы должны с этим мириться, пока находимся в гостях на другой планете.

Да, это экстравагантные примеры, но они опять же показывают, что наши типовые представления о посещении других мест обитания людей часто связаны с нашими представлениями о них, которые автоматически базируются на совместимости, «удобности» тех мест для всех хомо сапиенс – и конкретно потому, что мы путешествуем в пределах одной планеты. Тут везде одинаковый воздух, влажность, гравитация, осадки... Ну, в допустимых пределах, в таких, которые не переходят рубеж комфортности путешествия. Ведь не заставим же мы себя жить в сероводородной кальдере, правда?

Однако всё существенно меняется при межпланетных путешествиях, и опять же, люди могут по-прежнему оставаться людьми, но полностью сменить среду обитания и приспособиться к таким жизненным условиям, которые для нас, землян, покажутся странными и даже невыносимыми. И это вызовет обратный, негативный резонанс при возвращении «экс-землян» на нашу планету. Обычный дождь, чувство капель воды на коже может кому-то из них показаться отвратительным ощущением.

Есть еще один любопытный фактор, который можно выразить фразой из старой комедии: «Будете у нас на Колыме...».

В классическом НФ рассказе Ф. Уоллеса «Из двух зол» Земля показана неким имперским центром для огромного количества колоний, расплодившихся за сотни лет освоения космоса. Герои рассказа, отец и сын, владеют небольшой планеткой в отдаленной звездной системе; ее в свое время открыл и остался жить на ней их предок. Прошли годы, колония разрослась – и теперь Уилбур и Маркус Режихау прилетели на Землю с довольно необычной миссией: им нужно поменять официальное название их планеты в космических реестрах и на картах. Герои мужественно борются с непробиваемыми земными бюрократами, попутно попадая в комические (и не совсем) ситуации на некогда «родной» планете... и в итоге добиваются своего, но я хочу обратить внимание читателя на социальную, психологическую сторону сюжета. Едва ли не в первые же минуты отец говорит сыну: «На Земле нужно вести себя, как на враждебной планете».

И отношение землян к «деревенщине»-Режихау в рассказе не отличается дружелюбностью и приветливостью. Такая реакция, конечно же, совершенно не является аксиомой, и в пределах сюжета Ф. Уоллеса утрирована донельзя. Но давайте рассудим честно – сколько раз мы были свидетелями негативной, а порой и враждебной, реакции местного населения на орды туристов, на бесчисленные толпы приезжих зевак? Кто из нас хотя бы раз в жизни не был расстроен неожиданным, снегом-на-голову, визитом «троюродного брата внучатой племянницы Егора Петровича» из глубинки, для которого приезд в метрополию – праздник, а для нас – незваная головная боль? Отношения «метрополия-колония» в социальном смысле никогда не были простыми даже в пределах нашей планеты, а при переносе их в масштабы космоса они могут стать достаточно серьезной проблемой - как для «принимающей», так и для «посещающей» стороны.

Словом, описанный выше допустимый «набор прелестей» заставит любого жителя космической колонии задуматься не раз, прежде чем прилететь на Землю. Конечно, я намеренно сгустил краски – ведь упомянутые неудобства и проблемы не означают, что каждый колонист-возвращенец должен непременно их испытать! Однако тот из «экс-землян», кто захочет увидеть «голубую планету» вживую, должен иметь веские причины для возвращения на Землю, пусть даже и временного; это риск, который куда более серьезен, чем небольшая тошнота, бессонница или боль в спине при длительном перелете или корабельном путешествии в пределах Земли...

Английское название фильма о Гарднере Эллиотте - “The Space Between Us”. Перевод слова “space” как «космос», несомненно, правилен; однако другое его значение – «пространство», «дистанция» – по-моему, звучит более точно применительно к теме этого эссе. Станет ли пространство, разделяющее будущих колонистов-выходцев с Земли и тех, кто останется на ней, барьером, ведущим к отчуждению «экс-землян», их «элиенации» от некогда родной планеты? Сумеем ли мы сохранить тепло связи «мы – люди» и поддерживать ее веками?

Ответ – за будущим человечества.