1.1. Глубокий сон.
Вероника: (Моя жизнь с началом старшей школы превратилась в бесконечную серую полосу. Ни друзей, ни поддержки... Только эти бессмысленные уроки.)
Она механически перебирает карандашом, уставившись в чистый лист с подписью «Нэсли Ли». (1)
Вероника: (Писать даже некому... Как же все это уныло.)
После десятой безуспешной попытки решить задачу она убирает тетрадь и идет ужинать. 22:50.
Круг общения? Пара друзей в другом городе, пара одноклассниц, с которыми не сложилось, и родители, уехавшие ухаживать за больной бабушкой.
Вероника: Уху… (Хоть ужин нормальный.)
Взгляд скользит к часам. 23:05.
Вероника: Что-то я засиделась… Пора спать.
Ощущение свободного падения.
Резкий толчок.
Вероника: (Ч-что?! Это сон?.. Но я же всё чувствую!)
Она приземляется на мягкую изумрудную лужайку, залитую золотистым светом. Вокруг — ни души. Только тишина и странное ощущение нереальности происходящего. (2)
Вероника: (Красота… Но что за чертовщина?)
Перед ней — три темных прохода, словно вырезанных из самой тьмы. Над первым развевается кроваво-красный флаг, над вторым — фиолетовый, как сумерки, над третьим — холодный синий.
Из алого прохода доносятся голоса.
Девушка 1 *ворчливо*: Ну, Джейсиии, зачем мы таскаемся на эти осмотры? Никто же не нарушает правила — все знают, что за это смерть!
Девушка 2 *сухо*: Это приказ Мисс Мэри. А я, как её правая рука, выполняю их беспрекословно.
Девушка 1 *фыркая*: Тьфу. Ну ты и зануда.
Девушка 3 *резко*: Тихо!
Тишина.
Девушка 3 *настороженно*: Мне показалось… или там кто-то есть?
Девушка 2 *хватаясь за меч*: Проверим.
Она выходит из тени, клинок блестит в странном свете этого мира.
Девушка 2 *грозно, сжимая рукоять*: Кто ты?!
Вероника *вздрагивая*: В-вероника… Вероника Миллер… (Боже, что это за место?.. Надеюсь, это просто сон…)
Девушка 1 *саркастично*: О, серьезно? У нас нет времени на твои выкрутасы.
Девушка 2 *сквозь зубы*: Задолбала…
Первая девушка окидывает Веронику оценивающим взглядом и замечает нашивку в форме сердца на её груди.
Девушка 1 *едва удерживая смех*: Ого, девки, да это же хак! (3)
Девушка 2 и Девушка 3 *хором*: Да ну нафиг…
Вероника *растерянно*: Со мной что-то не так?..
Девушка 2 *вздыхая*: Нет… просто ты особенная для нашего мира.
Вероника *перебивая*: Какого ещё мира?!
Девушка 2 *терпеливо*: Ну, смотри. Есть Лимбо — место, куда попадают…
Девушка 1 *перебивая с ухмылкой*: Это загробный мир, детка!
Вероника *в ужасе*: ЧТО?! Я не могла умереть во сне!
Девушка 1: *игриво*: А вдруг могла?
Девушка 2 *взрываясь*: ХВАТИТ!!!
Она делает глубокий вдох, сжимая меч так, что костяшки белеют.
Девушка 2: Так. Продолжаю. Ты особенная…
Мужчина 1 *насмешливо*: Так-таааак, кого я вижу? Чего не работаете? Вы уже должны были быть в Нейтральной части!
По лицу Джейси ясно — она убила бы его на месте, если бы не приказ.
Девушка 1 *указывая на Веронику*: Мы из-за неё задержались. Она просто свалилась нам на голову!
Мужчина 2 *язвительно*: Ты, я смотрю, не знаешь, на кого нарываешься! Это же хак!
Девушка 1 *пожимая плечами*: Да плевать мне, кто она!
Мужчина 1 *пристально разглядывая Веронику*: Интересная ты, Анна… Девчонка симпатичная. И почему она здесь?
Вероника делает вид, что не слышит, но щеки розовеют.
Девушка 2 *в ярости*: Тебя ничему жизнь не учит, да? Опять за старое?!
Мужчина 1 *с ехидной ухмылкой*: Воу-воу… Не то, о чём ты подумала. И вообще, не тебе учить морали. Напомни-ка, кто убил свою семью?
Девушка 2 *резко бледнеет*: Это… была случайность. Но за свои слова ты ответишь.
Она бросается на него, но Джей Ди ловко перехватывает её.
Девушка 3 *устало*: Джейси, давай без драк хотя бы на этой неделе?..
Тем временем второй мужчина оттаскивает Рэма подальше.
Мужчина 2 *шепотом*: Зря ты её разозлил… сам знаешь её нрав.
Вероника и первая девушка стояли в стороне, наблюдая за абсурдной сценой. Вероника в недоумении переводила взгляд с девушки на остальных, пытаясь понять логику происходящего. Её спутница же смотрела на всё это с невозмутимым видом, будто подобное случалось ежедневно.
Вероника *растерянно*: И… они всегда так?
Девушка 1 *равнодушно*: Практически каждый день. Они ненавидят друг друга лютой ненавистью. Из-за Рэма погибла Джейси… ну, и наоборот.
Вероника *лёгкой дрожью в голосе*:Да у вас тут всё… очень запутанно.
Девушка 1 *с намёком на улыбку*: Привыкнешь. Если, конечно, останешься.
Вероника намеренно проигнорировала этот намёк — сейчас ей было не до философских размышлений. *«Почему я могу решить иначе?»* — мелькнуло у неё в голове, но мысль тут же утонула в хаосе происходящего.
Через пару минут вторая девушка, Джейси, отряхнувшись после мелкой потасовки, подошла к ним.
Джейси *деловито*: Ладно, хватит трепа. Надо вести хака к мисс Мэри.
Она резко развернулась к мужчинам и бросила через плечо:
Джейси *чётко*: Вы двое — на осмотр. Вперёд.
Рэм (один из мужчин) скривился и заныл, как ребёнок.
Рэм *возмущённо*: Да почему именно мы?!
Джейси *с сарказмом*: Потому что мисс Мэри принимает в женской части. Или ты вдруг забыл, как у нас тут всё устроено?
Рэм недовольно бурчит, но спорить не решается.
Четверо девушек входят в алый проход. Джейси идёт впереди.
Джейси *указывая на каждую*: Итак, я — Джейси. Это — Анна Болейн. А это — Джей Ди. Ты в загробном мире, но это не ад и не рай — что-то посередине. Сейчас ты в Вестербурге. Этот остров — для тех, кто не завершил свои цели.
Он делится на три части:
- Женская *мы сейчас в ней* — правит Мэри.
- Нейтральная — правит Анна.
- Мужская — правит Генрих VIII.
Ты физически не мертва. Таких, как ты, называют хаками. Вопросы?
Вероника *робко*: Эм… да. Как я, живая, попала в загробный мир?
На её лице — страх и недоверие.
Джей Ди *мягко улыбаясь*: Причин много: душевная боль, болезнь… На это указывает вышивка-сердце.
Все пристально смотрят на символ на груди Вероники.
Анна *с усмешкой*: Всё ясно. Ты мертва ментально. На душе — тяжело. Дай угадаю: личная жизнь?
Вероника *растерянно*: Н-нет! У меня даже парня не было…
Анна *машет рукой*: Ладно, дело твоё. Но тебе нужно это осознать, иначе застрянешь между мирами. Уяснила?
Тем временем они подходят к величественному дворцу Мэри.
Джейси *строго*: Говорить буду я, ясно, Анна?
Та лишь закатывает глаза, но молча соглашается.
Они вошли во дворец, и перед ними открылось величественное зрелище. Стены, украшенные искусной гравировкой, переливались в свете витражных окон, отбрасывая на пол причудливые блики. В центре зала возвышался трон, на котором восседала сама Мэри. Перед ней стояла девушка с голубыми, словно озерная гладь, волосами и что-то взволнованно просила у королевы.
Услышав шаги вошедших, незнакомка обернулась.
Девушка *восторженно*: Леди Джейси!
Джейси *опешив*: Селеста?
Селеста широко улыбнулась и, словно старинная подруга, схватила Джейси за руки.
Селеста: Как же давно мы не виделись! Как ваши дела? Как здоровье? (4)
Джейси: Бывало и лучше… А у тебя что случилось?
Селеста *с горящими глазами*: О, вы даже не представляете! Я собираюсь открыть санаторий для исправления преступников! Тюрьмы ведь не резиновые, верно? Вот и пришла просить у её величества разрешения.
Джейси: Похвальное начинание…
Мэри медленно поднялась с трона и направилась к ним. Её лицо оставалось бесстрастным, а ледяной взгляд заставлял кровь стынуть в жилах.
Приблизившись, она остановилась, и все тут же склонились в почтительном поклоне. Лишь Вероника задержалась на мгновение, словно не решаясь.
Голос королевы прозвучал низко и властно, словно удар грома перед бурей.
Мэри: Кто эта девочка? Новая душа?
Джейси *покорно*: Она хак, мисс.
На лице Мэри мелькнуло лёгкое удивление. Её взгляд скользнул к Веронике, всё ещё склонившей голову.
Мэри: Подними лицо. Как тебя зовут?
Вероника *робко*: Вероника Миллер… Ваше величество.
Мэри *с намёком на узнавание*: Миллер, говоришь?
Джейси: Вам знакома эта фамилия?
Мэри: Об этом позже, Дин.
Джейси лишь молча опустила голову.
Мэри *нараспев, нагнетая напряжение*: Итак, Вероника… Я вижу, что-то гложет твоё сердце. Тебе предстоит выбор. Остаться в Вестербурге и попытаться всё исправить… или уйти и забыть этот мир, как дурной сон. Но учти — в последнем случае ты долго не продержишься.
Вероника *после паузы, твёрдо*: Я… я останусь.
Тишина повисла в воздухе. Даже Анна не смогла сдержать удивления.
Анна: Так сразу?
Мэри: Значит, тебе нужны наставники. Я займусь этим в ближайшие дни. Вы свободны.
Поклонившись, все направились к выходу. Но едва они переступили порог, как к Джейси стремительно подбежала служанка с розовыми, словно рассвет, волосами.
Служанка *с холодным презрением*: Леди Дин, её величество требует вашего присутствия.
Джейси *вздохнув, бормочет себе под нос*: И десяти минут не прошло! Девочки, идите без меня.
Развернувшись, она снова направилась во дворец.
Джейси *с лёгкой тревогой*: Вы хотели меня видеть? Что-то случилось?
Мэри: Да. На острове новый хак. Помнишь тот закон, который я долго не решалась принять?
Джейси *напрягшись*: О… казнях?
Мэри *холодно*: Именно. Мы вводим его в действие.
Джейси *вздрогнув*: Ч-что? Прямо сейчас?! Но народ… они не примут это спокойно!
Мэри встала и медленно подошла к витражному окну, за которым играли блики заката.
Мэри: Разве у нас есть выбор? В наших руках живой человек. И она должна выжить. (5)
Джейси *внезапно вспомнив*: Кстати о ней… Вы что-то узнали в ней. Обещали объяснить.
Королева повернулась, и в её глазах вспыхнули отблески давних воспоминаний.
Мэри: Да… Тебя тогда ещё не было здесь. Это было в 2002 году. На остров попала хак — Милли Миллер. Вылитая Вероника. Но та… отказалась остаться. Удивительно, что эта согласилась почти без колебаний.
Тем временем Анна и Джей Ди проводили Веронике экскурсию по Вестербургу, как вдруг…
Резкий звук будильника ворвался в тишину.