Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальности: История о том, как прокачка в подземельях сделала меня императором

Звонок на урок прозвенел пятнадцать минут назад, но я всё ещё сидел на подоконнике в конце коридора, наблюдая, как капли дождя стекают по мутному стеклу.

— Сора, ты опять здесь.

Голос принадлежал классному руководителю — мужчине лет сорока, который давно перегорел на этой работе и теперь просто отбывал часы. Он даже не смотрел на меня, когда говорил, листая какие-то бумаги в планшете.

— Завтра родительское собрание. Твои опекуны придут?

— Они заняты, — ответил я, не оборачиваясь.

— Ясно.

Он ушёл. Ему было всё равно. Моим опекунам — тем более. Тётя и дядя взяли меня после смерти родителей три года назад не из любви, а из чувства долга и ради государственных выплат. В их доме у меня была отдельная комната — крошечная, с продавленным диваном и старым компьютером, который они "великодушно" оставили в углу. За это я должен был быть благодарным.

Я усмехнулся.

Если бы они только знали, где я провожу каждую ночь, пока они смотрят свои бесконечные сериалы за стеной.

В реальном мире меня зовут Хикигая Сора. Мне семнадцать. Учёба — серая, одноклассники — серая масса, будущее — ещё серее.

В том мире меня зовут Арк'хар, Пожиратель Бездны.

И сегодня ночью я убил демонического лорда десятого уровня.

Телефон в кармане завибрировал. Сообщение в школьном чате: «Физра в спортзале. Опоздавшим — дополнительные круги». Я спрыгнул с подоконника и медленно побрёл в сторону лестницы. Толпа учеников расступалась передо мной автоматически — не потому что боялись, а потому что не замечали.

Для них я был пустым местом.

Для учителей — проблемным ребёнком с плохой успеваемостью.

Для тёти с дядей — обузой.

В раздевалке было шумно. Парни переодевались, смеялись, обсуждали новую игру, проходящую девушку из параллельного класса. Я молча натянул шорты и футболку.

— О, смотрите, Сора пришёл! — раздался насмешливый голос. Сато Кенджи, местный "король" класса, сын какого-то крупного бизнесмена. Его свита тут же заулыбалась.

— Сато, не трогай его, вдруг он проклятие на тебя нашлёт, — хохотнул его прихвостень Танака. — Он же у нас весь день молчит, наверное, заклинания учит.

Я промолчал. Надел кроссовки, завязал шнурки.

— Эй, я с тобой разговариваю!

Рука Кенджи легла мне на плечо, разворачивая к себе. Я посмотрел на него. Обычный парень. Седьмой уровень силы, если переводить на систему того мира. Ни одного боевого навыка. Максимум, что он может — неуклюже размахивать кулаками в школьной драке.

Мои показатели сейчас: Уровень — 87. Сила — 342. Ловкость — 289. Выносливость — 410.

Я мог бы раздавить его плечо одним движением пальцев.

Вместо этого я просто стряхнул его руку.

— Не трогай.

Кенджи опешил от такого "дерзкого" ответа. Его лицо покраснело.

— Ты, нищеброд...

— Кенджи, отстань от него, — раздался спокойный голос от входа.

Все обернулись. В дверях стояла Юки Амано — староста класса, первая красавица школы, дочь какого-то важного чиновника из мэрии. Идеальная во всём. И, разумеется, для таких, как я — абсолютно недосягаемая.

— Он ничего тебе не сделал, — добавила она, бросив на меня быстрый взгляд. В нём не было презрения, как у остальных. Только равнодушие.

— Ладно-ладно, ради Юки, — Кенджи поднял руки, сверля меня взглядом. — Но мы ещё поговорим, Сора.

Я ничего не ответил. Просто вышел в спортзал.

Юки прошла мимо меня к своей группе. На долю секунды наши взгляды встретились. В её глазах мелькнуло что-то странное. Любопытство? Сожаление?

Я отвернулся первым.

Урок тянулся бесконечно. Бег по кругу, эстафета, снова бег. Я выполнял всё механически, даже не запыхавшись. Моё тело помнило, что такое настоящая нагрузка. Бегать по спортзалу, когда ты неделями носишься по подземельям с монстрами, уворачиваясь от огненных шаров — это как разминка для младенца.

Но я заставлял себя дышать тяжело. Иногда — специально спотыкался. Проигрывал в эстафетах.

Нельзя привлекать внимание.

Правило номер один, которое я выучил за три года перемещений между мирами: никто не должен знать.

В том мире я могу всё. В этом — я никто.

Пока что.

После уроков я не пошёл домой сразу. Зачем? Тётя с дядей вернутся только к восьми, и моё присутствие их не волнует. Я забрёл в парк, сел на скамейку под старым клёном и закрыл глаза.

Система.

Перед внутренним взором тут же развернулась полупрозрачная панель, доступная только мне.

Игрок: Хикигая Сора (Арк'хар, Пожиратель Бездны)

Уровень: 87 Титулы:Герой Сопротивления, Убийца Демонов, Проклятое Дитя, Избранник Бездны Основные характеристики:

· Сила: 342

· Ловкость: 289

· Выносливость: 410

· Интеллект: 156

· Мудрость: 98

· Удача: ??? (скрыто)

Навыки:

· Владение мечом (легендарный)

· Теневой шаг (мифический)

· Удар из тени (легендарный)

· Сопротивление магии (мифический)

· Обнаружение ловушек (эпический)

· ...

Активные эффекты:

· Усталость реального мира (дебафф: -5% к регенерации, пока не наступит сон)

Я пролистал вкладку с инвентарём. Десятки легендарных артефактов, горы золота, редкие материалы для крафта, зелья, свитки. Всё это хранилось в моём пространственном кармане, но достать это здесь, в реальности, я не мог.

Правила работали жёстко: физические предметы оставались в том мире. С собой я мог принести только знания, навыки и... характеристики.

Моё тело в реальности становилось сильнее с каждым моим уровнем в исекае. Но пользоваться этой силой открыто было нельзя. Если меня заметят — если кто-то узнает — последствия будут катастрофическими.

Я не знал точно, что случится. Но боги того мира предупреждали: равновесие между мирами хрупко.

— Сора?

Голос вырвал меня из интерфейса. Я моргнул, и панель исчезла.

Передо мной стояла девушка. Школьная форма, длинные чёрные волосы, собранные в хвост, внимательные серые глаза.

Юки Амано.

— Ты чего здесь сидишь один? — она говорила спокойно, без насмешки. — Заблудился по дороге домой?

Я промолчал, просто глядя на неё.

Она вздохнула, присела на край скамейки, оставляя между нами приличное расстояние.

— Знаешь, Кенджи — идиот. Но он прав в одном: ты странный.

— И поэтому ты пришла поговорить со странным парнем в пустом парке? — мой голос прозвучал ровно. — Не боишься, что я тебя прокляну?

Юки вдруг улыбнулась. Легко, одними уголками губ.

— Не боюсь. Ты не производишь впечатление злого человека. Скорее... уставшего.

Я не ответил. Она была права, но она не знала и половины правды.

— Ладно, — она встала. — Просто... если будут проблемы с Кенджи, скажи мне. Я могу повлиять на отца, чтобы его предков приструнили.

— Зачем тебе это?

Она замерла, потом пожала плечами.

— Не знаю. Наверное, потому что ты единственный в этой школе, кто не пытается мне понравиться или использовать. Ты просто... существуешь. Это... странно, но приятно.

Она ушла, а я остался сидеть, глядя ей вслед.

Странно.

Юки Амано, неприступная красавица, заметила меня. Это было... неожиданно.

Но я отогнал мысли о ней. Через несколько часов наступит ночь, и я снова провалюсь в тот мир. Там меня ждут новые подземелья, новые монстры, новые опасности.

Там я — герой.

Здесь — изгой.

Я закрыл глаза, прислонившись головой к спинке скамейки. Ветер шелестел листвой, где-то вдалеке лаяла собака, пахло мокрой после дождя травой.

Скоро.

Скоро наступит ночь.

И я снова стану собой.

Вечер тянулся бесконечно.

Я вернулся в пустой дом тёти, наскоро перекусил лапшой быстрого приготовления, закрылся в своей комнате и лёг на продавленный диван.

Часы показывали 23:47.

Я закрыл глаза.

«Перенос в мир Галдарра произойдёт через 13 минут... 12... 11...»

Голос Системы звучал в голове, отсчитывая время до полуночи. Каждую ночь, ровно в 00:00, я проваливался в сон, который был реальнее любой яви. Там проходили дни и недели, пока здесь текли минуты.

«5... 4... 3... 2... 1... Перенос...»

Сознание померкло.

— Арк'хар! Просыпайся, бездна тебя дери! Там снова прорыв!

Я открыл глаза.

Надо мной склонилась морда гоблина. Зелёная, уродливая, но до боли знакомая. Крив, мой напарник по отряду наёмников.

Вокруг был лагерь. Палатки, костры, звон оружия. Небо затянуто багровыми облаками. Вдалеке, у горизонта, полыхали зарницы — там шёл бой.

Я сел, потянулся. Тело отозвалось привычной лёгкостью и силой.

— Где? — коротко спросил я.

— Третья линия обороны, — быстро затараторил гоблин. — Лорд демонов прислал подкрепление. Твари прорываются к городу. Командир сказал: или ты выходишь, или мы все трупы.

Я усмехнулся, вставая и набрасывая плащ.

— Передай командиру: Арк'хар уже в деле.

Крив облегчённо выдохнул.

Я шагнул в сторону огней.

В этом мире у меня было имя. В этом мире меня боялись и уважали.

В этом мире я был нужен.

Но где-то далеко, в другой реальности, на продавленном диване в тесной комнате, моё физическое тело спало беспокойным сном.

Спало и не знало, что этой ночью всё изменится.

Что равновесие между мирами, которое я так тщательно соблюдал три года, будет разрушено.

И что завтра утром, проснувшись, я обнаружу в кармане своей школьной формы кое-что, чего там быть не должно.

Легендарный артефакт из другого мира.

«Осколок Изнанки».