Мейс Ньюфилд быстрым, но неторопливым движением взял трубку. Том Калински затаил дыхание и уставился на бежевый телефон широко раскрытыми глазами, словно мог телепортировать его в Мэриленд.

Звонок был подключен.

— Это я, Мейс. — Ньюфилд откинулся на спинку дивана, и его тон снова стал властным, как у продюсера. — Мне нужно поговорить с агентом Тома Клэнси.

Кажется, кто-то сказал что-то на другом конце провода, и Мейс слегка нахмурился.

«Нет, дело не в фильме». Он предостерегающе посмотрел на Такуя, и в его словах прозвучала нотка веселья. «Это Sega. Да, та самая Sega, которая делает видеоигры. Они хотят поговорить с Томом — нет, не для того, чтобы снять фильм, а чтобы превратить весь мир Тома в игру».

В приёмной было так тихо, что было слышно, как Том Калински сглатывает.

Когда Ньюфилд услышал ответ из микрофона, выражение его лица стало немного странным. Он прикрыл микрофон рукой и повернулся к Такуе: «Он спросил, знаете ли вы, производители игрушек, что такое рождественская индейка?»

Это сленговое название некачественных игр, которые выпускают в спешке перед Рождеством, чтобы быстро заработать.

Лицо Тома Калински мгновенно покраснело. Это было неприкрытое презрение.

Такуя сохранял спокойствие и наклонился вперёд. Его голос звучал тихо, но чётко: «Мистер Ньюфилд, пожалуйста, передайте ему, что мы не хотим оказаться в дураках. Мы работаем в игровой индустрии и до сих пор хорошо помним, что сделала Atari после выхода фильма «Инопланетянин». Мы не позволим, чтобы это повторилось. Для нас это будет катастрофой».

Мейс Ньюфилд был ошеломлён. Он посмотрел на Такуя, и впервые в его глазах мелькнуло искреннее восхищение.

Он перестал закрывать микрофон и просто повторил слова Такуи.

На другом конце провода повисла долгая тишина.

Это продолжалось так долго, что на лбу Тома Калински выступил пот. Он беспокойно ёрзал, слегка поскрипывая задницей на диване.

"В следующую среду, в 14:00", - снова раздался голос Ньюфилда, разорвав застоявшийся воздух. "Он примет вас всего полчаса. Я попрошу Бернарда дать вам адрес. Не опаздывай и не говори глупостей.

Сказав это, он повесил трубку со звуком «клик». Весь процесс был быстрым и решительным.

Мейс Ньюфилд повесил трубку и сказал Такуе: «Парень, я должен тебя предупредить. Клэнси — старомодный крутой парень. Он не в восторге от тех из нас, кто снимает фильмы. Он всегда беспокоится, что мы не сможем передать суть его романов, поэтому просто сыплет шутками. Что касается тебя...»

Он сделал паузу, глядя на взволнованного Тома, затем повернулся к спокойному Такуе, и его улыбка стала ещё шире.

«В его глазах вы, возможно, даже не поверхностны. В лучшем случае вы просто лжецы, которые пытаются использовать его имя, чтобы выманить у детей карманные деньги».

«Мы ещё покажем себя!» — Том тут же расправил плечи и поклялся.

— С нетерпением жду этого, — Мэйс встал и поправил костюм. — Не нужно меня благодарить, ради Бернарда. К тому же это просто моё личное любопытство. Я хочу посмотреть, какие трюки ты сможешь вытворить с этим упрямым парнем из Мэриленда.

Он кивнул им троим на прощание.

Провожающий жест Мэйса Ньюфилда был очень решительным. Как только Накаяма Такуя и двое других покинули арку Paramount, напряжение, сковывавшее Бернарда, наконец спало.

Бернард театрально схватился за грудь. «Я уж думал, агент Клэнси бросит трубку, решив, что я лгу! Такуя, когда ты упомянул Atari, клянусь, Ньюфилд посмотрел на тебя по-другому».

Он возбуждённо потёр руки, на его лице всё ещё играл румянец. «Мы сделали это! Ещё один! Джон Хьюз, Спилберг, Клэнси! Боже мой, неужели мы захватим Голливуд?»

«Бернард, у нас только что появилась возможность встретиться», — Такуя спокойно посмотрел в окно. «И мы явно не произвели на собеседника хорошего впечатления».

«Это лучше, чем вообще не встретиться!» — Том махнул рукой. «Пока мы можем сесть и поговорить, я буду спокоен!»

Том, сидевший рядом с ним, улыбнулся, но ничего не сказал. Он знал, что если бы Такуя не произнёс «Катастрофа Atari», это задело бы его за живое.

Не говоря уже о том, что при личной встрече собеседник, скорее всего, просто повесит трубку.

Этот молодой человек всегда говорит самые нужные слова в самый ответственный момент.

Вернувшись в отель, Такуя остановил Бернарда, который собирался вернуться в свой номер, и спросил: «Бернард, ты завтра свободен? Я хочу кое-куда сходить».

— Конечно, сэр. Куда ехать?

«Промышленный свет и магия».

Бернард сделал паузу и с некоторым удивлением посмотрел на Такуя.

Industrial Light & Magic — это не просто туристическая достопримечательность, это Мекка спецэффектов, основанная Джорджем Лукасом, и настоящее технологическое сердце Голливуда.

«Нет проблем, я всё устрою», — Бернард кивнул в знак согласия.

На четвёртый день, когда их машина въехала в комплекс зданий, больше похожий на технопарк, Том Калински всё ещё был немного не в себе.

Здесь нет ни величия Paramount, ни блеска Аллеи звёзд, только простые здания в фабричном стиле.

«Это что, Industrial Light & Magic?» — Том просунул голову внутрь. «Похоже на инженерный факультет университета».

«По-настоящему ценные вещи спрятаны в коробке с игрушками», — сказал Такуя с улыбкой.

Под предводительством Бернарда они вошли в огромную студию.

От увиденного внутри Том тут же закрыл рот.

Здесь нет ни камер, ни съёмочных площадок, только перекрещивающиеся металлические фермы и бесчисленные кабели.

Несколько человек в чёрных колготках, увешанных белыми шарами, совершали странные движения на открытом пространстве в центре зала. Перед ними стоял высокий мужчина с аккуратными короткими волосами и сосредоточенным, почти суровым выражением лица. Он громко отдавал приказы ряду мониторов.

«Поднимите локти чуть выше! Да! Я хочу видеть, как напрягаются мышцы! Даже несмотря на то, что сейчас это просто набор ломаных линий!»

Бернард подошёл ближе и, дождавшись паузы в инструкциях собеседника, поздоровался: «Джим, похоже, твоя новая игрушка хорошо себя показывает.

Мужчина по имени Джим внезапно обернулся и, увидев Бернарда, слегка расслабился.

«Берни? Как у тебя, такого занятого человека, находится время приходить на мой склад?» Его взгляд скользнул по Такуе и Тому, стоявшим позади Бернарда, и наконец остановился на стандартном деловом костюме Тома.

«Режиссёр Джеймс Кэмерон, — представил Бернард обе стороны, — и Том Калински, президент Sega of America».

Это наш управляющий директор Такуя Накаяма.

Глаза Тома внезапно загорелись.

Это известный водитель грузовика.

Загрузка...