Забытая руна Калевалы

Айно, дева молодая,

Украшенье Калевалы,

Плачет горькими слезами

Плачет днём и ночь всю плачет.

День за днём она рыдает.

Залила весь пол в светлице,

Окропила дом слезами.

И кричит как чайка в море,

И тоска и боль в том крике.

«Ты за что же, мать родная,

Дочь свою родную, Айно,

отдаёшь ты на съеденье,

Змею лютому, Дракону?

Я хочу в отцовском доме

Вместе с матушкой родимой,

Вместе с братом и сестрицей

Жить в веселье постоянном,

Жить в любви, тепле и ласке...»

***

Мать девице отвечает,

Говорит слова такие:

«Это воля бога неба,

Он отец и бог небесный.

Старец Укко, наш спаситель,

Приходил во сне сегодня

К старой мудрой Суовакко.

Он сказал слова такие,

Он такие молвил речи:

“Урожай погибнет скоро

Сгинет всё до хлебной крошки

Пропадут запасы мяса

Рыба в море станет прахом.

***

Чтобы годы были сыты,

Чтоб коровы уцелели,

Чтобы зёрен было вдоволь

Пусть прекрасная девица,

Та, что обликом прелестна,

Та, что стан имеет стройный,

Что цветка любого краше,

Отправляется в дорогу:

В Похъёлу к дремучим елям,

Где в лесах живёт злой Хийси,

Где хозяйка Сариолы

Хитрость снова замышляет,

Мимо Тапио жилища

В край далёкий и суровый

Отвезите ту девицу,

Пусть едой Дракона будет“».

***

Айно, бедную девицу,

Из отеческого дома

Увезли в страну тумана,

В сёлы Похъёлы далёкой,

В сумрачную Сариолу,

Где красавиц пожирают,

Где девиц бросают Змею.

***

Вот в дремучих дебрях Айно

В одиночестве осталась,

Словно лист на зимнем клёне,

Точно ягодка на поле…

И дрожит всем телом Айно.

Сердце прыгает и скачет,

Будто маленький зайчишка

Перед пастью злого волка.

Словно белка золотая

Удирает от куницы.

***

Но как небо потемнело,

Сердце замерло от страха.

То не туча скрыла солнце,

То не Анникки, дочь ночи,

Благодетельный свет Солнца

Поглотила в злой досаде.

То Дракон железнобокий

Перекрыл почти всё небо.

***

Бок его чернее дёгтя,

Хвост его угля темнее,

И смолы чернее крылья.

На боку сто глаз имел он,

Те глаза сверкали ярко

Словно ламбушка на солнце,

Словно меч, горящий ярко

В сильных пальцах бога неба.

***

Айно, бедная голубка,

Задыхается от страха,

Смотрит, как Дракон огромный

Камнем падает на землю.

Пасть свою, разинув сильно,

Изрыгает он из чрева…

Человека! Весь он в стали…

Скрыть не может бронь стальная

Богатырского сложенья.

Шлем огромный он снимает,

Говорит слова такие

И слова ей не понятны:

«Ты меня не бойся, дева,

Не страшись меня, красотка.

Я пришёл ведь за тобою

Из иных времён далёких,

Чтоб спасти народ твой сильный

И спасти народ мой тоже.

В наше время нету женщин:

Хворость злая их сожрала.

Род наш тихо исчезает,

Не спасают даже клоны.

***

Наша кровь уже гнилая,

Оскудела, разложилась...

Мы летает по эпохам,

Собираем дев здоровых,

Кто поможет нам расширить,

Разнородность генофонда».

***

Рыцарь взял её за руку

И со страстною мольбою

Он слова такие молвит:

«Дева Ка́рьялы прекрасной,

Златокудрая девица,

Стань моей женою верной,

Нарожай ты мне детишек.

Будешь матерью всего ты

Человеческого рода.

Не дадим мы сгинуть людям,

Мы спасём в годину бедствий

Род твой от голодной смерти,

Ну, а мой от вырожденья».