— Я ни за что, ни за что не буду сниматься в порнографии! — закричала Пенелопа Экхарт в трубку.
Она стояла возле кафе в будке таксофона.
— Возможно, это не порнография, а эротика... — раздалось на другом конце мужским голосом.
Злодейка, выдохнув, попыталась сосредоточиться, поправляя розовую чёлку.
— Послушай, Джимми, я ехала через всю страну в этот долбаный Голливуд, чтобы раздвинуть ноги на камеру? Я бы могла это и в Нью-Йорке сделать. Ты обещал, чёрт возьми, роль!
— Успокойся, Пене. Если честно, я и сам ещё не в теме, в чём тебе придётся сниматься...
— Охренеть, охренеть... — начала опять заводиться Злодейка.
— Послушай, я понимаю, что это звучит странно, но, понимаешь, в Голливуде огромная конкуренция. Все только и думают, как украсть друг у друга. Поэтому мэтры и держат всё до последнего в секрете...
— Мэтры? — успокаиваясь, переспросила Пенелопа.
— Да, — ответил Джим. — Имя Стэнли Кубрик тебе о чём-нибудь говорит?
— Охринеть! — обрадовалась Злодейка.
— Ну, возможно, и будут постельные сцены... Я не видел сценарий, но, по слухам, там какая-то история с бойскаутами...
— С бойскаутами? — охренела Пенелопа.
Её собеседник рассмеялся.
— Успокойся, Пене, я перезвоню в отель, где ты остановилась, а теперь пора бежать... Пока.
Раздались короткие гудки.
Злодейка с силой бросила трубку. Она уже начала жалеть, что поверила другу и повелась на предложение сняться в кино. «Уж лучше стать героиней комиксов», — подумала она. Потом вздохнула, достала зеркальце, проверила макияж, поправила пиджак, встряхнула пыль с широких брюк и решила перекусить в кафе.
«Лучше не накручивать себя на голодный желудок», — подумала Пенелопа, заходя в кафешку. Она выбрала место и быстро оценила, кто будет принимать у неё заказ. Тут могло быть три варианта: прыщавый юнец — тогда она пофлиртует с ним, и тот всё сделает на отлично; молодая сисястая баба — и тогда Пенелопа похвалит макияж или брошь, за что в обмен получит нормальное обслуживание; и третий, самый плохой вариант — старая калоша.
Оказался третий.
К злодейке подошла пожилая официантка и, брезгливо окинув девушку взглядом, приняла заказ. Потом она отошла к стойке и, как бы шёпотом, но чтобы её обязательно было слышно, произнесла:
— Ещё одна потянулась в порноиндустрию...
Пенелопа едва сдержалась.
— А можно сделать телевизор погромче? — раздражённо потребовала Злодейка.
Звук прибавили.
"Президент США Ричард Никсон заявил, что наступление Северного Вьетнама в эти пасхальные дни ещё раз подтверждает тезис о том, что нации нужно сплотиться перед коммунистической угрозой..."
Как вдруг в кафе влетела целая группа бойскаутов. Это были пубертатные мальчишки в шортиках и шляпах, которые набежали есть мороженое.
Пенелопа тут же вспомнила слова Джима о постельных сценах с несовершеннолетними, и ей стало дурно. Она, схватив сумочку, выскочила из кафе, при этом не забыла показать средний палец официантке.
И вот Злодейка вновь в будке таксофона. Она говорит со своей единственной подругой.
— Ну что подумаешь, снимешься разок в порнушке... — злорадствовала та.
— Ты не понимаешь... — пыталась объяснить Злодейка.
— Всё я понимаю. Тебе необходимо развеяться после расставания с парнем. Я бы на твоём месте о другом беспокоилась.
— О чём же? — уже жалея, что позвонила, спросила Пенелопа.
— Я про зоофилию и каннибализм. Ни за что не соглашайся на подобное.
— Что? — охренела Злодейка.
— Эти режиссёры в Голливуде все извращенцы и евреи. В газетах такое пишут...
— Ну спасибо тебе, подруга, — простонала Пенелопа.
— Чмок, и я тебя люблю, пока, — произнесла подруга и повесила трубку.
"Вот сучка", — подумала Злодейка и в состоянии на грани истерики зашагала к своему автомобилю. Она села за руль и уставилась вперёд. Перед ней, в листьях колышущихся на ветру пальм и крыш домов, опускался красивый закат.
***
А дальше было всё как во сне: офис, короткий разговор с человеком в чёрных очках, подпись кипы документов, павильон, студия, имитирующая поверхность Луны. Фольга, создававшая блики и отражения, прожекторы, куча людей с камерами и проводами, и висящая на потолке планета Земля из пенопласта.
Потом Пенелопе Экхарт выдали настоящий скафандр с надписью NASA, в котором она должна была прыгать, водить руками и шагать то взад, то вперёд. Снующий рядом техник сказал, что можно не бояться накосячить, потому что потом всё равно будут монтировать. И так до вечера.
Потом люди из ФБР выдали девушке большую пачку баксов и пообещали, что найдут её из-под земли, если та будет болтать. Потом похвалили за патриотизм, сказали "спасибо от лица США", пожали руку и отпустили на все четыре стороны.
Много месяцев спустя злодейка сидела в придорожном кафе и наблюдала по телевизору трансляцию очередной высадки на Луну.
Вся Америка ликовала, только Пенелопа Экхарт смотрела стеклянным и отрешённым взглядом. "Уж лучше бы это была порнография", — разочаровавшись в этом мире, думала она.