После работы Билл завернул в бар. Это был единственный способ напиться: по распоряжению мэра в городе уже лет десять спиртное на вынос не продавали. Он заказал для начала три дринка и, не отходя от стойки, опрокинул их в глотку. Так по дринку, по дринку и он с трудом вышел из бара.
До дома было всего два квартала и Билл, раскачиваясь как пожарная каланча во время урагана и тяжело переставляя ноги, добрел до своего парадного и поднялся на второй этаж. Он с восьмой попытки попал ключом в замочную скважину и только тут обратил внимание, что на полу перед дверью что-то лежит.
Он распахнул дверь в квартиру и включил свет в прихожей. В свете электрической лампочки на полу тускло заблестела куча золотых пиастров, лежавшая ровным конусом. Посредине нее торчал миниатюрный флагшток, на котором висел «Веселый Роджер». При ближайшем рассмотрении на обратной стороне Роджера было кривыми печатными буквами написано: «Билл, Хромой пес, сбереги золотишко для братства, не то получишь черную метку: слепой Хью, трехпалый Джек и штурман Блэк. Отвечаешь головой и помни, что самый страшный человек, одноногий, идет по следу».
Хромой пес мигом протрезвел, схватил мусорное ведро и в два шага оказался возле мусоропровода. Потом замел золото и ссыпал в мусорное ведро. «Килограмм тридцать, – на вскидку прикинул он. – Целое состояние. Как хорошо, что сейчас у честного пирата вариантов гораздо больше, чем во времена Флинта, – подумал он. – Впрочем, самолет не прокатит, остается поезд или автомобиль».
В автомобиле в левой задней дверце у него был устроен тайник. Билл пересыпал золото в большую хозяйственную сумку и застегнул молнию. Надел длинное пальто и шляпу, глаза спрятал за черными очками и пошел к выходу. Но едва он дошел до двери, как в нее позвонили.
Хромой пес знал кто стоит за дверью, даже не глядя в глазок. Он, трясясь от страха, вынул «Глок» и навинтил глушитель, и только потом посмотрел в глазок. Сильвер радикально изменился за эти годы: знаменитого костыля при нем не было. Его давно заменил биомеханический протез, который делал пирата похожим на всех других мужчин, а из правого рукава торчал кончик любимого ножа Сильвера.
Хромой пес нажал на спусковой крючок шесть раз. Пули прошили дверь насквозь и взорвали модное пальто посетителя посередине груди. Сильвер рухнул как подкошенный. Хромой пес выскочил на площадку, со злостью пнул тело кока и, только выскочив на улицу, вдруг понял, что крови там не было.
«Черт, черт! Он в бронежилете, а значит жив! – и Билл рванул к машине. – Бежать на край света, в глухомань, в Мексику, в Санорские горы», – бились в голове мысли. Он закинул сумку на заднее сиденье «Кадиллака» и сел за руль. Авто рвануло с места так, будто ад гнался за ним по пятам. Хромой пес был обречён бежать в страхе всю оставшуюся жизнь, ведь по пятам за ним шел неумолимый пират, которого боялся сам Флинт.