Алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу

Авторский коллектив:

Т. П. МИШИНА (руководитель), Р. С. АРБЕКОВА,

О. А. БАРСУКОВА, В. С. БУТМАН, Н. В. МАЛАШКИНА,

Г. С. НЕКРАСОВА, В. И. ОДАРЧЕНКО. Г. В. СТРЕЛЬЦОВА

Ответственный редактор

кандидат педагогических наук Э. Р. СУКИАСЯН

АЛФАВИТНО-ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ К СИСТЕМАТИЧЕСКОМУ КАТАЛОГУ

Пособие для библиотекарей

В книге раскрыты основные принципы и методика составления и

ведения алфавитно-предметного указателя к систематическому каталогу,

построенному по таблицам Библиотечно-библиографической классификации.

Пособие предназначено для работников универсальных научных

библиотек и централизованных библиотечных систем, может быть

использовано в специальных библиотеках. Представляет интерес для

студентов и преподавателей библиотечных факультетов вузов.

________________________________________________________________

ОГЛАВЛЕНИЕ:

Предисловие Введение 1. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ И ОБЩАЯ МЕТОДИКА СОСТАВЛЕНИЯ АЛФАВИТНО-ПРЕДМЕТНОГО УКАЗАТЕЛЯ

1.1. Назначение (функции) указателя

1.2. Отличительные особенности указателя

1.3. Требования, предъявляемые к указателю. Эффективность указателя

1.4. Структура указателя

1.5. Содержание указателя. Категориальный анализ понятий

1.6. Отбор заголовков и подзаголовков предметных рубрик

1.7. Язык указателя, формулировки предметных рубрик

1.7.1. Грамматический состав предметной рубрики

1.7.2. Первое (ведущее) слово предметной рубрики

1.7.3. Прямая и инверсированная форма предметной рубрики

1.7.4. Падеж и число в формулировке предметной рубрики

1.7.5. Полная и краткая форма. Сокращения и условные обозначения

в предметной рубрике

1.7.6. Иностранные термины

1.7.7. Синонимия и омонимия в предметной рубрике

1.7.8. Пояснения и уточнения в предметной рубрике

1.7.9. Даты и числительные в предметной рубрике

1.7.10. Пунктуация в предметной рубрике

1.8. Форма указателя. Виды предметных рубрик

1.9. Справочно-ссылочный аппарат указателя 2. ОТРАЖЕНИЕ В АЛФАВИТНО-ПРЕДМЕТНОМ УКАЗАТЕЛЕ ОТДЕЛЬНЫХ КАТЕГОРИЙ ПРЕДМЕТОВ

2.1. Объекты неживой природы

2.2. Объекты живой природы

2.3. Материалы, вещества, сырье, изделия

Элементы и вещества неорганической химии

Органические соединения

Полимеры

Лекарства

Витамины

2.4. Устройства, оборудование (машины, механизмы, приборы, аппараты,

инструменты, приспособления). Здания и сооружения

2.5. Явления, процессы. Операции, действия, технологические процессы

2.5.1. Явления, процессы в неживой природе

2.5.2. Явления, процессы в живой природе

2.5.3. Явления, процессы в социальной жизни

2.5.4. Операции, технологические процессы

2.6. Условия, отношения, связи между предметами

2.7. Свойства, качества, признаки предмета

2.8. Пространственные и временные понятия

2.9. Региональные понятия

2.10. Национальные, этнические, языковые понятия

2.11. Персоналия (индивидуальная, собирательная). Именные рубрики

2.12. Коллективы (учреждения и организации)

2.13. Группы населения

2.14. Источники. Памятники истории и культуры

2.15. Произведения художественной литературы

2.16. Отрасли знания, науки, отрасли народного хозяйства. Отдельные

теории. Методы исследования. Комплексные темы и проблемы 3. МЕТОДЫ, ОРГАНИЗАЦИЯ И ТЕХНОЛОГИЯ ВЕДЕНИЯ АЛФАВИТНО-ПРЕДМЕТНОГО УКАЗАТЕЛЯ

3.1. Методы составления указателя

3.2. Методика и технология составления и оформления предметных рубрик

3.3. Формирование, оформление и размещение указателя

3.4. Ведение и редактирование указателя 4. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ АЛФАВИТНО-ПРЕДМЕТНОГО УКАЗАТЕЛЯ

4.1. Картотека географических обозначений

4.2. Систематическая контрольная картотека 5. АЛФАВИТНО-ПРЕДМЕТНЫИ УКАЗАТЕЛЬ В СИСТЕМЕ КАТАЛОГОВ И КАРТОТЕК БИБЛИОТЕКИ ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1. Примерная инструкция по расстановке карточек в

алфавитно-предметный указатель

Приложение 2. Тексты плакатов

Приложение 3. Как пользоваться алфавитно-предметным указателем к

систематическому каталогу

Приложение 4. Список зарубежных стран с указанием

административно-территориальных делений 1-го порядка Список основной литературы Алфавитный указатель категорий, отдельных предметов и понятий Предметный указатель

________________________________________________________________

ПРЕДИСЛОВИЕ

Систематический каталог - основной каталог, раскрывающий содержание библиотечных фондов. Повышению его эффективности будет способствовать внедрение в практику работы библиотек страны советской Библиотечно-библиографической классификации.

Помочь быстро, точно найти исчерпывающую информацию по систематическому каталогу призван алфавитно-предметный указатель к нему. Качественный в методическом и техническом отношении указатель повышает возможности систематического каталога, облегчает использование его читателями и сотрудниками библиотеки. Он закрепляет принятые методические решения и помогает сохранять единообразие принципов его структуры.

Алфавитно-предметный указатель имеет важное значение для справочно-библиографической работы. Однако встречаются случаи формального отношения к этому аппарату, в некоторых библиотеках он выполняет пассивную роль: не отражает содержание систематического каталога, не развивается вместе с каталогом. Многие недостатки объясняются, по нашему мнению, отсутствием практического пособия для библиотекарей, в котором бы излагались общие методические принципы составления алфавитно-предметного указателя, содержались рекомендации по вопросам, возникающим в повседневной работе. Заполнить этот пробел призвано данное пособие, подготовленное сотрудниками отдела систематических и предметных каталогов Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина.

Методическая работа по данной теме началась в Библиотеке более десяти лет назад, когда возникла необходимость редактирования алфавитно-предметного указателя к новому ряду систематического каталога, построенного по Библиотечно-библиографической классификации. Изучение литературы, отечественного и зарубежного опыта, эксперименты со всей очевидностью доказали неэффективность традиционных методов редактирования указателя: по отраслевому принципу или по принципу "карточка за карточкой". Было признано целесообразным применить методы категориального анализа тематического, массива предметных рубрик указателя, разработать принципы редактирования. В первые годы работа носила экспериментальный, поисковый характер. После проверки на практике методические и технологические решения дорабатывались и конкретизировались. В 1973 - 1975 гг. Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина издала (небольшим тиражом для внутреннего пользования) семь выпусков методических рекомендаций "Составление и ведение сводного предметного указателя к систематическому каталогу Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина". В одном из них освещались основные принципы и общая методика работы, в другом - методы, организация и технология составления и ведения указателя. Пять выпусков включали методические рекомендации по отражению различных предметно-тематических категорий.

Методические рекомендации были разосланы в крупнейшие библиотеки страны. Полученные Библиотекой замечания и предложения позволили пересмотреть отдельные положения. В последние годы десятки библиотекарей из самых разных библиотек страны прошли стажировку в отделе систематических и предметных каталогов, познакомились с организацией и методикой ведения алфавитно-предметного указателя. В свою очередь работники Библиотеки изучали практику ведения алфавитно-предметного указателя в других библиотеках страны. Обмен опытом и взаимной информацией убедил нас в необходимости подготовки и издания пособия, посвященного алфавитно-предметному указателю.

Первоначально предполагалось издать пособие, предназначенное крупнейшим универсальным научным библиотекам. Изучение тенденций формирования библиотечных фондов в условиях централизации показало, что совокупный книжный фонд централизованной библиотечной системы как по своему составу, так и по объему вполне сопоставим с фондом крупной универсальной библиотеки. Таким образом, расширяются возможности использования данного пособия. Требования, предъявляемые к систематическим каталогам, а следовательно, и к алфавитно-предметным указателям к ним, едины. Различия могут быть только в деталях. Например, будут различными индексы - в зависимости от применяемого варианта таблиц Библиотечно-библиографической классификации. Объем фондов так или иначе отразится на содержании предметной рубрики указателя, степени использования справочных карточек. Вместе с тем в методическом, организационном и технологическом отношении должны быть единые принципы ведения указателя. В связи с этим было решено подготовить практическое пособие с широким читательским адресом. Именно поэтому данное издание нельзя рассматривать как обязательную инструкцию, а приведенные в ней примеры незамедлительно включать в алфавитно-предметный указатель. Творческая работа над каждым положением с учетом специфики конкретной библиотеки, ее задач и функций, объема фондов и их содержания - дело библиотекаря данной библиотеки. Поэтому к рекомендациям пособия следует подходить, исходя из особенностей библиотеки.

Пособие состоит из пяти разделов. Первый - "Основные Принципы и общая методика составления алфавитно-предметного указателя" - имеет методический характер. Знание материала этого раздела обязательно для систематизатора библиотеки, для любого сотрудника, в той или иной мере причастного к составлению указателя. Второй раздел пособия "Отражение в алфавитно-предметном указателе отдельных категорий предметов" носит не только методический, но и справочный характер. Положения и рекомендации этого раздела используются непосредственно в повседневной работе. В третьем разделе "Методы, организация и технология ведения алфавитно-предметного указателя" и двух следующих разделах "Вспомогательный аппарат алфавитно-предметного указателя" и "Алфавитно-предметный указатель в системе каталогов и картотек библиотеки" изложены организационные вопросы. Рекомендации этих разделов должны быть не только изучены, но и практически реализованы в виде инструктивно-методических документов, разработанных в библиотеке. Эффективность алфавитнопредметного указателя в конечном счете зависит от организации работы, обеспеченности методической и технологической документацией.

Авторский коллектив приносит искреннюю признательность за ценные советы и помощь В. А. Альтшуллеру и В. А. Мишину, а также всем библиотекарям, оказавшим содействие в подготовке пособия.

Авторы сознают, что некоторые положения пособия могут носить дискуссионный характер. Все замечания и предложения будут приняты с благодарностью. Наш адрес: 101000, Москва, Центр, пр. Калинина, 3. Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина. Отдел систематических и предметных каталогов.

ВВЕДЕНИЕ

Проблеме составления и ведения алфавитно-предметного указателя (АПУ) к систематическому каталогу (СК) посвящено немало страниц в монографиях, учебных и практических пособиях, статей в журналах. Такое внимание объясняется прежде всего ролью указателя как аппарата, обеспечивающего эффективность использования СК в библиотеке, облегчающего поиск литературы по определенной теме, проблеме, предмету. В советском библиотековедении СК закономерно считается важнейшим реальным каталогом, однако его структура, повторяющая структуру принятой системы классификации, нередко осложняет работу читателей и библиографов.

В предвоенные годы АПУ к СК был мало распространен в библиотеках нашей страны. В теории и практике традиционно закрепилось ошибочное положение об АПУ как о дополнительном, необязательном аппарате, в то время как АПУ является полноправной составной частью СК. Создание и функционирование СК в библиотеках страны далеко не всегда связывалось с необходимостью организации АПУ, отражающего содержание каталога. В описании процесса систематизации произведений печати в учебных пособиях и практических руководствах ничего не говорилось о параллельном составлении рубрик для АПУ.

В статье 3. Н. Амбарцумяна, опубликованной в 1938 г. (1)*, впервые были изложены принципиальные положения советского библиотековедения о назначении и содержании АПУ. В ней показана непосредственная связь СК и АПУ, отмечены функции АПУ, отличающие его от предметного каталога (ПК). Автор высказывался против совмещения АПУ с каким-либо методическим аппаратом. Статья 3. Н. Амбарцумяна сыграла положительную роль в развитии теории и практики АПУ, несмотря на то, что многие организационные и технологические вопросы в ней не были поставлены.

_______________

* Здесь и далее в скобках даются ссылки на "Список основной

литературы" (см. с. 154 - 165).

В 1955 г. Государственная Публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (ГПБ) выпустила первое пособие для библиотекарей, полностью посвященное методике составления и ведения АПУ к СК (3). Перед составителем стояла задача: обобщив работу крупных универсальных библиотек, дать библиотекарям исходные положения для самостоятельного составления указателя и решения возникающих в процессе этой работы вопросов. В пособии изложены принципы составления АПУ, содержания и отбора включаемых в него понятий, формулирования и оформления рубрик, расстановки карточек, даны рекомендации по отражению в АПУ произведений классиков марксизма-ленинизма, личных имен, географических названий, наименований коллективов. Пособие сыграло большую роль в повышении культуры АПУ. Недостатком пособия являлась некоторая противоречивость рекомендаций, основанных на изучении опыта различных библиотек.

В работе Ц. М. Бердичевской (7) большое место занимает изложение практического опыта составления АПУ к таблицам Библиотечно-библиографической классификации (ББК). Это позволило уточнить ряд методических рекомендаций, определить различие в составлении АПУ к таблицам классификации и к СК. Впервые было обосновано различие в комплексировании рубрик в АПУ и СК. Вместе с тем в пособии содержался ряд спорных рекомендаций. Так, необоснованно отвергалась идея о единстве методологической основы ПК и АПУ. Назначение АПУ трактовалось весьма узко - оказать помощь читателю в подборе литературы по предметному принципу. О важнейшей функции АПУ, связанной с организацией (правильнее - с алгоритмизацией) поиска в СК, ничего не говорилось. Делалась попытка воскресить идею о возможности замены ПК АПУ. Во втором издании (18) переработаны теоретические разделы монографии, однако исходные позиции автора остались неизменными.

В результате развития теории классификации, широкого внедрения автоматизированного поиска в практику библиотечного и информационного обслуживания в последние десятилетия усилилось внимание к вопросам составления и ведения АПУ, в частности к проблемам его формализации. Появились новые формы указателей и новые методы их составления. Однако внедрению новых методов в библиотечную практику должно предшествовать их тщательное экспериментальное исследование. Такая работа уже ведется в крупнейших библиотеках.

Изложенная в данном пособии методика составления и ведения АПУ основана на опыте Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина (ГБЛ) и ориентирована на традиционные формы и методы. Вместе с тем, как показали эксперимент ты по созданию машинного СК, рекомендуемая нами методика может с успехом использоваться и в условиях автоматизированных систем библиотечного и информационного обслуживания.

АПУ к СК тесным образом связан со структурой каталога и в совокупности с ним составляет единую информационнопоисковую систему (ИПС). При разработке предлагаемой методики учтены особенности содержания и построения системы каталогов, системы классификации (в данном случае ББК), методики систематизации и построения СК.

При разработке методики впервые применен метод категориального анализа предметных понятий, включаемых в АПУ. На его основе была разработана система отражения отдельных категорий предметов, которые позволяют предложить решения по отбору предметных рубрик (ПР), установить связи и размежевания между отдельными предметами, отработать формулировки и форму ПР.

1. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ И ОБЩАЯ МЕТОДИКА СОСТАВЛЕНИЯ

АЛФАВИТНО-ПРЕДМЕТНОГО УКАЗАТЕЛЯ

1.1. НАЗНАЧЕНИЕ (ФУНКЦИИ) УКАЗАТЕЛЯ

В постановлении ЦК КПСС "О повышении роли библиотек в коммунистическом воспитании трудящихся и научно-техническом прогрессе" (1974 г.) подчеркивается, что "главная задача библиотек состоит в активной пропаганде политики Коммунистической партии и Советского государства, в более полном использовании огромных книжных богатств для образования и воспитания нового человека, ускорения научно-технического прогресса"*.

_______________

* Коммунистическая партия Советского Союза в резолюциях и

решениях съездов, конференций и пленумов ЦК. М., 1978, т. 11, с. 390.

Основное назначение систематического каталога - раскрыть фонды библиотеки по содержанию.

Систематический каталог - аппарат, отражающий логические принципы принятой системы классификации. Каждая система классификации предполагает свою структуру каталога, свои методические правила и приемы построения, иногда весьма отличные от другой системы. Поэтому читатель, знакомый с СК одной библиотеки, может испытывать затруднения при работе с СК Другой библиотеки, построенным по иной системе.

Чтобы быстрее ориентироваться в каталоге, читатель вынужден обращаться к его внешнему оформлению. Но плакаты, надшкафные надписи и другие элементы внешнего оформления мало помогут читателю, если его интересует конкретная тема, конкретный предмет. В этом случае незаменимую помощь окажет АПУ, рубрики которого укажут местонахождение темы в каталоге или пути ее поиска.

Основная роль АПУ к СК - оказать помощь читателям библиотеки в поиске литературы по каталогу, познакомить читателя со структурой СК, системой его внутренних связей и внешнего оформления. Отсюда - необходимость активной работы читателя, реализующего предложенные ему в АПУ методы и приемы рационального поиска литературы по той или иной теме. Таким образом, АПУ приобретает обучающие функции, позволяющие читателю в аналогичных случаях использовать уже известные ему методы для поиска литературы, даже не обращаясь к АПУ.

"Одно из ценных свойств указателя - объединять предметы, рассеянные в каталоге по разным отраслевым отделам. Таким образом, АПУ дополняет каталог предметным аспектом и повышает справочно-информационную эффективность каталога" (22, с. 265). Эффективность СК находится в прямой зависимости от использования АПУ, важность и необходимость которого выражена в другом его названии - "ключ к каталогу".

АПУ - важнейший вспомогательный справочный аппарат к СК, сокращающий путь поиска литературы. Объекты, являющиеся предметом изучения различных отраслей знания, представлены в АПУ ПР и индексами, направляющими к сответствующим подразделениям СК.

Существенную помощь АПУ оказывает во внутренней работе библиотеки, являясь справочным аппаратом в процессе систематизации, редактирования каталога и оптимизации таблиц, по которым построен каталог.

1.2. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ УКАЗАТЕЛЯ

Основное отличие АПУ от ПК заключается в том, что в нем нет карточек с описаниями произведений печати. АПУ не является самостоятельным аппаратом, непосредственно обеспечивающим выдачу информации.

Вспомогательная роль АПУ определяет структуру его ПР, отражающую только горизонтальные связи предмета в каталоге (межотраслевые и внутриотраслевые), в противоположность вертикальным связям (от общего к частному, от целого к части и т. п.), присущим структуре СК, например:

в СК*

Н623.031.1-51 Экскаваторы. Экскаваторостроение

Н623.031.1-51а/я Общий раздел

Н623.031.1-51-04 Детали, узлы, системы экскаваторов

Н623.031.1-51-08 Монтаж, ремонт, эксплуатация экскаваторов

Н623.031.1-512 Одноковшовые экскаваторы

Н623.031.1-513 Многоковшовые экскаваторы

_______________

* Все примеры в пособии, если это особо не оговаривается, даны

по таблицам ББК для научных библиотек в 25-ти выпусках, 30-ти томах

(М., 1961 - 1968) с учетом исправлений и дополнений к ним.

в АПУ к СК

Многоковшовые экскаваторы Н623.031.1-513

технология производства К731.3

Одноковшовые экскаваторы Н623.031.1-512

технология производства К731.3

Экскаваторостроение см. Экскаваторы

Экскаваторы Н623.031.1-51

технология производства К731.3

в ПК*

Экскаваторы

-автоматическое управление

-гидравлические приводы

-гидравлические приводы-надежность ,

-детали

-детали-восстановление и ремонт

-подшипники

-применение

в дорожном строительстве

в лесном хозяйстве

в сельском хозяйстве

в трубопроводном строительстве

на железнодорожном транспорте

-проектирование

Экскаваторы многоковшовые

Экскаваторы одноковшовые

_______________

* Приведен пример по ПК ГБЛ.

Как видно из примера, рубрика СК "Н623.031.1-51 Экскаваторы" построена от общего к частному и представляет собой детализацию индекса Н623.031.1.-51. Построение ПР АПУ аналогично предметному комплексу ПК с включением в подзаголовки тем, обозначенных более детальными индексами (с учетом вертикальных связей), было бы ошибочным, так как в рубрике повторилась бы структура СК:

Экскаваторы Н623.031.1-51

автоматизация Н623.031.1-51-05

детали Н623.031.1-51-04

долговечность Н623.031.1 -51 -021.1

исследование Н623.031.1-51-01

каталоги Н623.031.1-51я2б

монтаж Н623.031.1-51-081

проектирование Н623.031.1-51-02

производительность Н623.031.1 -51 -021.5

ремонт Н623.031.1-51-083

сборники Н623.031.1-51я43

справочники Н623.031.1-51я22

стандарты Н623.031.1-51я868

теория Н623.031.1-5!-01

технология производства К731.3

учебники и учебные пособия Н623.031.1-51я7...-1

чертежи Н623.031.1-51я65

эксплуатация Н623.031.1-51-082

Приведенная в примере гнездовая рубрика уже перенасыщена информацией, но и это - лишь часть тем, которые отражены в каталоге.

Следовательно, для АПУ достаточно составить три ПР с указанием точных индексов с единственным подзаголовком "технология производства К731.3":

Многоковшовые экскаваторы Н623.031.1-513

Одноковшовые экскаваторы Н623.031.1-512

Экскаваторы Н623.031.1-51

Единственный подзаголовок во всех трех рубриках АПУ отражает горизонтальную связь в структуре каталога (т. е. связь отделов "Н Строительство" и "К Технология металлов, Машиностроение, Приборостроение").

О целесообразности данной методики построения ПР АПУ писал еще в 1938 г. 3. Н. Амбарцумян. Но, к сожалению, до сих пор в практике ведения АПУ встречаются гнездовые рубрики с включением подзаголовков, индексационно подчиненных заголовку ПР.

Как было показано выше, рубрика АПУ "Экскаваторы" отличается от структуры узкого предметного комплекса ПК "Экскаваторы". Читатель не найдет при помощи АПУ точного адреса любой из интересующих его тем, индексационно подчиненных рубрике "Экскаваторы". Лишь обратившись к СК, он найдет нужный аспект рассмотрения. "Назначение алфавитно-предметного указателя не может быть ограничено необходимостью во всех случаях ответить на вопрос, где находится литература по данному вопросу. Очень часто указатель должен разъяснить читателю, как найти эту литературу, т. е. вкратце ознакомить его со способами размещения этой литературы в систематическом каталоге" (1, с. 95). Практика работы с указателем не только показала правомерность данного положения, но и выявила активную тенденцию расширения этой функции указателя, что объясняется резким увеличением потока информации и взаимопроникновением научных проблем, процессов, методов исследований.

Таким образом, методика предметизации для АПУ должна органически соединить специфические требования СК к своему вспомогательному аппарату с требованиями общей методики предметизации. Такие проблемы методики предметизации, как содержательная сторона предметизации, язык ПР, смысловые взаимоотношения, родо-видовые отношения, отбор понятий и другие, бесспорно являются и проблемами АПУ. Как и в ПК, в АПУ должна соблюдаться жесткая терминологическая дисциплина, проводиться предварительный логико-семантический анализ применяемого в ПР языка. Упорядоченность терминологии, формализация языка АПУ повышает его поисковые качества, обеспечивает эффективность использования. Поэтому при построении АПУ необходимо активно применять методы предметизации (разработанные, в основном, применительно к ПК) с учетом специфических особенностей АПУ.

В отличие от АПУ к таблицам классификации, АПУ к СК - постоянно развивающийся аппарат: исправления и дополнения в него вносятся ежедневно.

Содержание АПУ к таблицам классификации и АПУ к каталогу неоднозначно: в них может совпадать только часть ПР, и поэтому один АПУ не может выполнять одновременно две задачи. Построение ПР в опубликованных к отраслевым разделам таблиц классификации АПУ обусловлено их назначением; индексы даны без учета или почти без учета методики систематизации, и в связи с этим не могут быть использованы без анализа и переработки в качестве словника АПУ к СК. Сравните:

в АПУ к выпускам ББК в АПУ к СК

Вып. 2 (М., 1965)

Бытие А511.1 Бытие

Вып. 23 (М., 1967) марксистско-ленинская

Бытие Ю212.0 философия А511.1

домарксистская и

немарксистская философия

Ю212.0

Вып. 2 (М., 1965)

Противоречие в живой Противоречие в живой природе Е.в12

природе А518.2 : Е013

Вып. 6 (М., 1961)

не отражено

Вып. 23 (М., 1967)

Противоречие в живой

природе Ю252 : Е013

Вып. 2 (М., 1965)

Культурное строительство Культурное строительство Ч11

А842.3

Вып. 19 (М., 1966)

Культурное строительство

Ч11

Из приведенных примеров видно, что рубрики АПУ к СК показывают один индекс вместо двух или трех при полном дублировании литературы и уточняют своими формулировками методику размежевания литературы между отраслевыми отделами СК.

В словнике указателя к печатным таблицам классификации (как и к другим печатным изданиям) сводится к минимуму отбор ПР, отражается синонимия, не соединенная отсылками, в указатель включаются одновременно обе формулировки ПР: прямая и инверсированная. Необходимо изучение всех методических решений, принятых при построении указателей к печатным изданиям, с целью их возможного использования при составлении АПУ к СК.

В отличие от АПУ основное назначение картотеки методических решений (КМР) - обеспечить методическое единство при систематизации и отражении в каталоге однотипной литературы. В крупнейших научных библиотеках КМР служит основой для разработки пособий по общей и частной методике систематизации произведений печати, для составления дополнений и исправлений к ББК.

На основании принятых решений в АПУ к СК вносятся необходимые исправления и вводятся новые ПР. В отличие от АПУ КМР выполняет служебные функции. Формулировки записей носят развернутый описательный характер, так как не все они могут быть выражены языком ПР. На карточку К.МР вносятся в качестве примеров описания конкретных произведений печати, а в ряде случаев - и краткое обоснование принимаемых решений, что совершенно невозможно сделать на карточке АПУ с ее ограниченным полем и гнездовыми рубриками. Ясно, что. К.МР и АПУ значительно отличаются друг от друга. По своему назначению, содержанию, форме записей - это два самостоятельных аппарата, и их объединение нецелесообразно.

1.3. ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К УКАЗАТЕЛЮ.

ЭФФЕКТИВНОСТЬ УКАЗАТЕЛЯ

Требования советского библиотековедения, предъявляемые к СК, в равной мере относятся и к его органической части - АПУ.

С о д е р ж а н и е АПУ. Идеологическая направленность, партийность, рекомендательный характер указателей к каталогам советских библиотек заключается в отборе, формулировках предметных рубрик, правильно отражающих марксистско-ленинскую идеологию, политику КПСС; преимущественном внимании к достижениям СССР и социалистических стран; в четком разграничении литературы стран социализма и капитализма. Научность и полнота АПУ обеспечиваются его универсальностью, соответствием современному уровню развития науки и техники, равномерным соотношением словников ПР для различных отраслей знания.

Т е р м и н о л о г и я АПУ. Четкость и краткость языка ПР, применение принятой в отечественной науке терминологии являются обязательным условием создания полноценного словника АПУ.

Ф о р м а АПУ. Для карточной формы указателя целесообразны ПР двух ступеней деления (заголовок и подзаголовок). Подзаголовки сложных (гнездовых) ПР АПУ должны направлять читателя к логически обобщенным подразделениям и индексам С К и не указывать при этом частных детальных подзаголовков и индексов, собранных в каталоге вместе и подчиненных одному объединяющему индексу.

Эффективность АПУ зависит от многих причин и прежде всего от выполнения тех требований, которые к нему предъявляются. Однако практика составления АПУ к СК показывает,. что его эффективность зависит и от ряда других факторов, в первую очередь от структуры системы классификации, согласно которой построен СК. Так, построение по таблицам ББК ряда общественных и гуманитарных отделов по идеологическому, социальному и территориальному признакам неизбежно усложняет составление АПУ и его восприятие, вызывает необходимость отражения одного предмета посредством нескольких ПР или справочных карточек, лишь разъясняющих методику отражения литературы о предмете в СК и не указывающих индексов.

Отсутствие в структуре СК места для так называемых комплексных тем и проблем, неодинаковая детализация в разных отделах СК, недоработки в терминологии ББК также вызывают трудности в составлении словника АПУ. Не менее важным фактором является индексация. Сложность и неоднозначность принятых обозначений, отсутствие унификации и типизации индексов усложняют восприятие адреса, данного в ПР АПУ.

Методический уровень и оформление СК - другой фактор, влияющий на эффективность АПУ. Отсутствие четкого размежевания литературы между отделами вызывает трудности при составлении АПУ и его использовании читателями. Необходима обязательная координация АПУ и справочного аппарата СК, устанавливающего связи и размежевания системой своего внешнего и внутреннего оформления. Цель такой координации - освободить указатель от излишних уточнений и дополнений в формулировках ПР, упростить путь поиска.

Следует также обратить внимание на качество систематизации литературы. Составление ПР для АПУ должно быть обязательным этапом в процессе систематизации каждого произведения печати. Это будет способствовать постоянному наполнению словника АПУ новыми терминами и понятиями, сделает его содержание соответствующим содержанию СК. Качество АПУ, а следовательно и его эффективность, зависят и от уровня профессиональной подготовки систематизатора.

Наблюдение за использованием АПУ показывает, что его эффективность в очень большой степени зависит и от качества обслуживания читателей библиотекарями-консультантами. Определенными знаниями правил использования каталогов вообще и СК в частности должны обладать и читатели. Умение сформулировать свой запрос, определить искомый предмет и аспект его рассмотрения - условие успешного использования АПУ.

1.4. СТРУКТУРА УКАЗАТЕЛЯ

АПУ к СК представляет собой алфавитный перечень ПР, отражающих наименования различных предметов: отраслей знания, научных дисциплин, явлений, процессов, событий, личных имен, наименований коллективов, региональных понятий и др. В АПУ целесообразно вести строгий, формальный алфавит ПР, что значительно упрощает его использование.

Основной структурной единицей указателя является предметная рубрика краткая словесная формулировка, отражающая предмет (тему произведения печати), и индекс соответствующей рубрики СК. На карточке АПУ проставляется точный детальный индекс, независимо от того, выделен он в СК на отдельном разделителе или нет. Такая методика (не всегда применимая в небольших библиотеках) дает возможность не вносить изменения в АПУ по мере роста СК и детализации его рубрик.

Точный детальный индекс целесообразен и в том случае, когда правила расстановки карточек в пределах отдельных рубрик СК предусматривают строгий алфавит авторов и названий произведений печати, а не расстановку по индексам или в обратнохронологическом порядке. Такая методика, как показывает практика работы, не вызывает трудностей при розыске литературы, но ее описание должно быть включено в Памятку об АПУ.

Заголовок предметной рубрики - наименование предмета произведения печати, выраженное одним или несколькими словами. Подзаголовки (подрубрики) ПР указывают аспект рассмотрения предмета. В АПУ включаются справочные карточки, не дающие конкретного индекса, но раскрывающие методику систематизации, путь поиска литературы в СК. Кроме справочных карточек, в указатель включаются также ссылочные карточки, связывающие семантически близкие, но лексически различные понятия. Справочные и ссылочные карточки включаются в единый алфавит.

1.5. СОДЕРЖАНИЕ УКАЗАТЕЛЯ.

КАТЕГОРИАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПОНЯТИЙ

Основным источником наполнения словника АПУ является тематическое содержание обрабатываемых произведений печати. Словарный состав АПУ непрерывно расширяется за счет включения новых рубрик или новых подзаголовков уже существующих рубрик. Основное наполнение указателя происходит в процессе обработки поступлений. Для включения новой ПР достаточно одного произведения печати, тема которого не отражена в указателе.

При составлении и ведении указателя, как и СК, необходимо учитывать особенности читательских запросов, содержание фонда и профиль его комплектования, а также особенности системы каталогов.

Сложность читательских запросов в научных библиотеках определяет необходимость функционирования различных каталогов, каждый из которых является составной частью большого механизма справочной службы. Наличие в библиотеке ПК вызывает необходимость координации СК, ПК и АПУ. Отсутствие регионального каталога ставит перед СК и указателем к нему задачу показать литературу о регионе. Содержание и методика ведения алфавитного каталога также оказывают влияние на состав АПУ, наличие каталога персоналий в библиотеке делают возможным не отражать персоналии в АПУ*.

_______________

* Такое решение приемлемо лишь в исключительных случаях.

Единственно целесообразное и правильное место отражения персоналий

СК, а обеспечить поиск этой литературы должен АПУ.

Наличие в библиотеке специальных тематических картотек, самостоятельных каталогов на карты, ноты и другие виды изданий влияет на объем и состав словника АПУ. Различными будут словники АПУ к генеральному систематическому каталогу, собирающему литературу за многие десятилетия, и читательскому систематическому каталогу, ограниченному в хронологическом отношении.

Словарный состав АПУ определяется содержанием отражаемого фонда. Однако один и тот же фонд может отражаться с различной степенью детализации в зависимости от подхода к раскрытию содержания произведений печати. В условиях универсальной библиотеки с крупными фондами раскрытие содержания фондов в СК и АПУ может быть направлено только на отражение основного содержания книги. Раскрытие отдельных частей и глав книги в рубриках СК и АПУ к СК возможно, как правило, только в специальных библиотеках.

В методике предметизации для АПУ сталкиваются две тенденции. С одной стороны, предметизация не ограничивается, как систематизация, рамками установленной детализации таблиц. В рубриках АПУ отражаются понятия более узкого содержания, чем в классификационных индексах. С другой стороны, не всякий предмет, представляющий основное содержание произведения печати, должен быть отражен в рубриках АПУ. Имеются определенные границы, за пределами которых, согласно принятой методике, необходимо подведение узкого предмета под более широкий. Например, понятие "Новокировский проспект, город Москва" заменяется понятием "Москва"; "Сальто назад прогнувшись" - "Снаряды гимнастические - упражнения на них"; "Гуппи" "Аквариумные рыбы". Указатель универсальной тематики в крупной библиотеке, если его наполнить только адекватными ПР, неизбежно становится неуправляемым. Положительное качество АПУ - его полнота - перейдет границу целесообразности и в конечном итоге затруднит поиск нужной литературы. Исключением из данной методики является отражение актуальной тематики. Так, в указатель должна быть включена рубрика "БАМ" наряду с обобщающей ПР "Железные дороги". Однако, если по условиям отбора литературы в СК отражаются те или иные неактуальные темы, они также получают отражение в АПУ. Например, на книгу В. Н. Басилова "Среднеазиатское шаманство" (М.: Наука, 1973) в АПУ вводится рубрика:

Шаманизм

этнография Т597.817

Методика предметизации, как уже отмечалось, связана с методикой систематизации, и поэтому в некоторых случаях предметизация для АПУ может быть обобщенной. Так, по правилам систематизации произведения печати, посвященные трем и более предметам, относятся к обобщающей рубрике. Соответственно составляется и рубрика АПУ. Например, ПР на книгу о возделывании пшеницы, кукурузы, риса и овса будет иметь один классификационный индекс:

Зерновые культуры П212

На каждую сельскохозяйственную культуру рубрика в этом случае не оформляется.

Необходим постоянный контроль за тематикой вводимых в АПУ понятий, анализ и соотнесение их с системой уже имеющихся ПР. Применение категориального анализа для АПУ позволяет определить комплекс предметных рубрик и связи, с которыми входит в указатель каждая конкретная рубрика, зафиксировать эти связи, обнаружить пропуски в данном комплексе ПР, установить единую структуру подразделений ПР, входящих в данный комплекс. Категориальный анализ способствует совершенствованию методики предметизации, унификации построения рубрик, охватывающих понятия одной категории, повышению поисковых возможностей АПУ. Категориальный анализ служит также основой для четкого ведения и планомерного редактирования АПУ.

Последовательное применение категориального анализа предполагает анализ понятий, вышедших в заголовки ПР, выделение признаков, определение по признакам существенных связей понятий и отнесение их к соответствующей категории вне зависимости от рассмотрения их в той или иной отрасли знания. Границы отдельных категорий могут быть расширены или сужены в зависимости от рассматриваемого предмета и цели проведения категориального анализа.

Изучение массива ПР на основании категориального анализа позволяет разбить его на ряд широких предметных групп:

Объекты неживой природы

Объекты живой природы

Материалы, вещества, сырье, изделия

Устройства, оборудование. Здания и сооружения

Явления (процессы). Операции

Условия, отношения, связи между предметами

Свойства, качества, признаки предметов

Пространственные и временные понятия

Региональные понятия

Национальные, этнические, языковые понятия

Персоналии

Коллективы

Группы населения

Отрасли знания. Отдельные теории. Методы исследования.

Комплексные темы и проблемы

В пределах каждой предметной группы по смысловой нагрузке рубрик производится их дальнейшее разукрупнение. Так, в группе "Явления (процессы). Операции" можно выделить подгруппы:

Явления (процессы) в живой природе

Явления (процессы) в неживой природе

Явления (процессы) в социальной жизни

Процессы, действия, операции в производственной и непроизводственной

сферах (процессы производственной работы, организации, контроль,

лечение, преподавание, торговые операции и т. п.)

В группе "Региональные понятия" выделяются подгруппы:

Отдельные государства

Административные территории (различного уровня) отдельных стран

Города и населенные пункты

Неадминистративные территории

Физико-географические, археологические, геологические и исторические

объекты и т. п.

Анализ подзаголовков ПР позволяет определить принципы. их отбора и разработать списки типизированных подзаголовков в пределах широких и узких тематических групп. Так, например, для географических объектов может быть определена система типовых подзаголовков страноведческого характера:

-археология

-геолого-географическая характеристика

-государство и право

-искусство

-история

-коммунистическая партия

-культурное строительство

-народное образование

-народонаселение

-охрана природы

-печать

и др.

Категориальный анализ предполагает сравнение аспектов двух различных групп понятий (например, региональных и этнических), выявление общего и частного в них, помогает сформулировать предметные рубрики, установить связи между близкими тематическими понятиями, входящими как в одну, так и в несколько различных групп (например, возрастные группы, социальные группы и др.). Категориальный анализ, наконец, позволяет вскрыть методические и индексационные недостатки таблиц классификации, нарушения правил общей методики систематизации.

Универсальность указателя требует большого числа выделенных предметных категорий. Трудности их формирования чрезвычайно велики, особенно в области общественно-политической тематики. Поэтому следует определить для себя границы категоризации и не подключать ту или иную рубрику к "чужой" для нее категории. Кроме того, не все ПР, отражающие отдельные категории предметов, могут носить оригинальный характер, специфический только для данной категории. Однако сам факт выделения группы понятий в самостоятельную категорию и разработка методики ее отражения в АПУ, несомненно, являются интересными для работника, составляющего или редактирующего указатель.

1.6. ОТБОР ЗАГОЛОВКОВ И ПОДЗАГОЛОВКОВ ПРЕДМЕТНЫХ РУБРИК

Если в таблицах классификации, по которым построен СК, можно определить систему первичных и вторичных признаков, систему основных делений при построении отраслевого отдела, то установить право преимущественного показа понятий в предметном комплексе (каким является АПУ) невозможно. Анализ словарного состава указателя показывает, что в качестве заголовков ПР отражаются на одном уровне все виды понятий (объекты, методы, исследования, структура, свойства, процессы, явления, отношения, территории и пр.) независимо от того, являются ли они первичными или вторичными в структуре каждого отраслевого раздела каталога. Методика отражения в указателе отдельных категорий предметов различна и зависит от значимости предмета; системы классификационных отношений объекта и его признаков; степени распространения, применения, влияния предмета.

Первый фактор определяет методику отбора заголовков ПР, второй и третий факторы - методику отбора подзаголовков.

Отбор заголовков ПР осуществляется с учетом политической направленности, объективной целесообразности. Так, представляется правомерным с большей полнотой и детализацией включать в АПУ сведения об СССР. Например, в АПУ для СССР отражаются административно-территориальные деления 1-го и 2-го порядков (т. е. наряду с союзными республиками включаются автономные республики и области, края, округа, области, районы республиканского подчинения), а для зарубежных стран - только деления 1-го порядка (земли, провинции, штаты, кантоны, области и т. П.). Такой отбор объясняется стремлением выдержать принцип, присущий каталогам и указателям советских библиотек, преимущественного отражения отечественных объектов по сравнению с зарубежными; наличием большого количества литературы по отдельным территориальным объектам СССР; большим читательским спросом на литературу об отдельных регионах СССР.

Степень значимости предмета, его актуальность и, соответственно, целесообразность отражения в качестве заголовка ПР прослеживается при анализе любой предметной категории. Так, из той же предметной категории "Региональные понятия" включаются в указатель наименования ряда неадминистративных объектов городов СССР ("Красная площадь", "Кремль", "Смольный"). В большинстве случаев неадминистративные объекты городов в АПУ могут и не отражаться, так как трудно представить себе запрос, сформулированный без наименования города.

В категории "Объекты живой природы" можно отказаться от отражения отдельных биологических видов животных, например, "европейская норка" или отдельных пород животных, например, "спаниели", заменив их более емкими по содержанию ПР: норки, охотничьи собаки.

В предметной категории "Коллективы (учреждения и организации)" необходимо отказаться от включения в АПУ собственных наименований учреждений и организаций из-за их многочисленности и трудностей в определении наименований зарубежных коллективов. Однако данное правило не распространяется на организации и учреждения, имеющие особое политическое, научное, общественное значение: ВЦСПС, ТАСС СЭВ, ООН.

Отбор подзаголовков ПР осуществляется с учетом рассматриваемых ниже методических приемов.

1. В АПУ не включаются подзаголовки, индексационно подчиненные заголовку соответствующей ПР. Поскольку структура систематического каталога отражает связи от общего к частному, индекс, указанный в заголовке ПР, объединяет различные характеристики или аспекты рассмотрения предмета. Поиск осуществляется непосредственно в каталоге. Например, ПР "с общими типовыми делениями (ОТД):

Химия Г

библиографические пособия Г.я1

история Г.г

методология Г.в

организация научно-исследовательской работы Г.е(...)

учебники и учебные пособия Г.я7

должна быть представлена одной основной рубрикой:

Химия Г

ПР со специальными типовыми делениями (СТД):

Гепатиты Р413.510.11

диагностика Р413.510.11-4

клиника и течение Р413.510.11-3

терапия Р413.510.11-5

представляется в АПУ:

Гепатиты Р413.510.11

2. АПУ не выполняет функции тематической картотеки художественной литературы. Поэтому изображение предмета в художественной литературе и в искусстве ПР АПУ не отражается (исходя из потребностей библиотеки, могут быть составлены соответствующие тематические картотеки). Не отражается в АПУ и тематика научно-популярной литературы и научнопознавательной литературы для детей младшего возраста. Перечисленные аспекты рассмотрения предмета могут быть включены в АПУ к СК только в специальной библиотеке.

3. Не отражается подзаголовками региональный аспект в ПР по тематике разделов СК, не детализируемых по территориальному признаку. В АПУ такие темы вводятся соответствующими ПР без указания на региональный аспект.

4. Из нескольких аспектов рассмотрения предмета, отражающих принятую в практике библиотеки методику многократного отражения (повторного отражения) произведений печати в нескольких разделах СК, в АПУ включается только один - тот,. который выбран в библиотеке для первого (полочного, расстановочного) индекса.

Например, на книгу "Участие К. Е. Ворошилова в гражданской войне" оформляется несколько индексов, но в АПУ вводится только одна ПР:

Ворошилов К. Е. (1881 - 1969)

деятель КПСС Ф61(2)8

5. Частные аспекты по мере возможности обобщаются, однако, сокращение подзаголовков не должно приводить к потере информации. Так, тема "Зерновые культуры" может быть представлена ПР со следующими аспектами рассмотрения:

Зерновые культуры

защита от болезней П491.120.7

защита от вредителей П491.120.6

защита от вредных метеорологических факторов П491.120.8

и может быть.заменена другой ПР, более рациональной:

Зерновые культуры

защитные мероприятия П491.12...

6. Наиболее важные, типичные аспекты рассмотрения, характерные для некоторых категорий предметов, должны быть зафиксированы в списках унифицированных подзаголовков. В этих случаях все другие аспекты рассмотрения отражаются в АПУ самостоятельными ПР. Примеры списков унифицированных подзаголовков приводятся во втором разделе пособия.

7. Во многих случаях целесообразно отказаться от гнездовых рубрик и составить справочную карточку или карточки с общей ссылкой справочного характера. Это вызвано наличием в СК большого числа типовых рубрик. Понятия, раскрывающиеся в таблицах ОТД, СТД, в планах расположения, целесообразно, как правило, отражать в АПУ справочными карточками, например:

Стандартизация в отдельных отраслях ...ц

Классовая борьба - история Т3(...)2/7...4

Многоточие показывает возможность

детализации индексов, в пределах

которых повторяется данная тема

Аналогичным образом можно отражать наименования предметов, применение которых широко распространено на практике, например:

Экскаваторы - применение в отдельных отраслях

и процессах

См. наименование отрасли, процесса

Электрические приводы отдельных машин и механизмов

См. наименование машины, механизма

Отбор понятий и аспектов их рассмотрения сокращает объем АПУ, улучшает его обозримость, унифицирует терминологию.

1.7. ЯЗЫК УКАЗАТЕЛЯ.

ФОРМУЛИРОВКИ ПРЕДМЕТНЫХ РУБРИК

Язык предметных рубрик - условный формализованный язык, использующий слова естественного языка. Правильный их выбор определяет полноценность словарного состава указателя.

Наиболее важным требованием, предъявляемым к языку ПР, является соответствие формулировок терминологии, общепринятой в советской науке.

Другим, не менее важным требованием, является использование современной отечественной научно-технической терминологии в целях краткого, точного и единообразного отражения содержания предмета. Работа в этом направлении должна сводиться к постоянной проверке терминов, введению обязательных отсылок от одного синонима к другому, изъятию из указателя устаревших, редкоупотребительных терминов. В процессе этой работы необходимо использовать энциклопедий, словари, справочники, терминологические стандарты, выпуски таблиц ББК и АПУ к ним, в сложных случаях следует консультироваться со специалистами.

1.7.1. ГРАММАТИЧЕСКИЙ СОСТАВ ПРЕДМЕТНОЙ РУБРИКИ

ПР АПУ может состоять из одного или нескольких слов, например:

Металловедение К2

Корневой рак растений П478.169

Для АПУ универсальной тематики характерны описательные формулировки, обеспечивающие соответствие объема предметного понятия содержанию рубрик СК. Необходимые уточнения вводятся в заголовок ПР, например:

Стенография - методика преподавания

общеобразовательная школа Ч426.99

Формулировки заголовка и подзаголовков ПР должны быть построены единообразно, особенно для однотипных понятий. Совпадение формулировок заголовков отдельных ПР не допускается.

В качестве заголовков и подзаголовков ПР употребляются существительные, прилагательные и причастия, выполняющие функции существительных, существительные в сочетании с прилагательными, глаголами, числительными, наречиями. Употребление перечисленных выше частей речи регламентируется лексико-грамматическими правилами русского языка.

1.7.2. ПЕРВОЕ (ВЕДУЩЕЕ) СЛОВО ПРЕДМЕТНОЙ РУБРИКИ

Важную роль при формулировке заголовка ПР имеет выбор первого ударного слова. Первым словом ПР должен быть установившийся термин, как правило, без произвольной перестановки слов.

Первое слово выполняет комплексирующую функцию, т. е. организует комплекс тематически близких ПР, например:

Титан и его соединения Г124.41

Титан и его сплавы

металловедение К235.16

металлургия К345.16

Титан как добавка к металлам и сплавам К208

Зубное протезирование Р668.62

у детей Р733.668.62

Зубы животных Е663.91

эмбриология Е633.723.91

Зубы человека Е863.91

эмбриология Е837.391

Понятия, которые могут быть применены в сочетании почти со всеми предметами (влияние, зависимость, поведение, превращение, использование, применение, технология, расчет, проектирование, эксплуатация, получение, действие, роль, виды, этапы, теория и т. п.), в качестве первого, ведущего слова ПР, как правило, не применяются. Исключения составляют устойчивые словосочетания или наименования отдельных дисциплин. Например; технология металлов, изделия широкого потребления.

1.7.3. ПРЯМАЯ И ИНВЕРСИРОВАННАЯ ФОРМА ПРЕДМЕТНОЙ РУБРИКИ

Первое слово ПР во многих случаях отражает признак предмета. Например: технический прогресс, зерновые культуры, типографская печать, прокатные станы и т. п.

Предпочтение отдается прямым формулировкам (без произвольной перестановки слов). Это обусловлено вспомогательной ролью указателя, в котором немаловажное значение имеет индексационное соподчинение родовых и видовых понятий в таблицах классификации. Например, в таблицах:

Ю935.111 Ощущения

Ю935.111.11 Зрительные ощущения

Ю935.111.12 Слуховые ощущения

Ю935.111.13 Кожные ощущения

Ю935.111.15 Вкусовые ощущения

В АПУ на понятие "Ощущения" достаточно ввести ПР с индексом Ю935.111:

Ощущения Ю935.111

На каждое видовое понятие можно дать соответствующую ПР в АПУ:

Вкусовые ощущения Ю935.111.15

Зрительные ощущения Ю935.111.11

Кожные ощущения Ю935.111.13

Слуховые ощущения Ю935.111.12

В прямой формулировке включаются в указатель установившиеся политические и научные термины, например, диалектический материализм, сопротивление материалов, теоретическая механика.

Прямая формулировка используется и в тех случаях, когда прилагательное уточняет содержание существительного, например, жилые здания, морские суда и т. п.

Если применение прямой формулировки приводит к повторению отраслевой структуры каталога, а инверсия дает возможность организовать другой комплекс рубрик, употребляется инверсированная форма, например:

в каталоге

Г24 Ациклические соединения

Г241 Ациклические углеводороды

Г244.1 Ациклические спирты

Г245.11 Ациклические альдегиды

в указателе

Альдегиды ациклические Г245.11

Ациклические соединения Г24

Спирты ациклические Г244.1

Углеводороды ациклические Г241

Инверсированная форма ПР вводится в указатель также и при отражении именных рубрик, например:

Филатова болезнь Р514.35

а также понятий, в которых наиболее значимые слова находятся не на первом месте, например:

Резанием обработка материалов Ж613

Не допускается одновременно применять прямую и инверсированную формы. Это приводит к появлению в АПУ параллельных рубрик, влечет за собой ошибки при исправлениях и дополнениях ПР.

Рекомендуемая методика способствует образованию предметных комплексов, имеющих информационное значение вне зависимости от прямой или инверсированной формулировки ПР, например:

Высокогорное строительство Н795

Высокогорные месторождения

разработка И25

Высокогорные области

растениеводство П192

Высокогорные озера

как источник водной энергии 3551

Высокогорные почвы П034.26

Высокогорный климат - влияние на клинику

гипертонической болезни Р410.030

1.7.4. ПАДЕЖ И ЧИСЛО В ФОРМУЛИРОВКЕ ПРЕДМЕТНОЙ РУБРИКИ

ПР и их подзаголовки формулируются, как правило, в именительном падеже, например:

Опоссумы Е693.362.9

палеозоология Е169.336

Косвенные падежи обычно применяются в именных рубриках и ПР, представляющих собой словосочетания, например:

Дирака дельта-функция В161.63

В системе подзаголовков употребляется именительный падеж в сочетании с другими падежами (чаще родительным и, предложным).

Необходимо стремиться к единообразию в использовании предлогов ("у", "при", "в" и др.) при составлении гнездовых ПР на однотипные или близкие понятия.

В формулировках ПР употребляется как единственное, так и множественное число. Единственное число применяется в тех случаях, когда данное понятие не может быть отражено во множественном числе, а также для наименований сельскохозяйственных культур (морковь, свекла, рожь, ячмень), природных явлений (дождь, снег), видов и жанров литературы и искусства (симфония, пейзаж), болезней человека и животных (корь, малярия) и т. д., явлений (процессов), происходящих в социальнополитической и культурной жизни (в теоретическом аспекте), например:

Гражданская война *

философские вопросы (марксистско-ленинская философия) А559.5

международно-правовые вопросы Х919

_______________

* В историческом аспекте заголовок этой ПР дается во

множественном числе, например:

Гражданские войны

в Великобритании (1642 - 1646, 1648) Т3(4Вл)511.13

в Греции (1946 - 1949) Т3(4ГР) 63-411

в США (1861 - 1865) Т3(7США) 531

В ряде случаев допускается параллельное использование единственного и множественного числа, например:

Глина

железнодорожные перевозки 0284.892

как сырье Ж31

Глины

в строительстве Н395

для буровых растворов И131.030.1-31

катализ Г544

как почвообразующие породы П031.1

петрография Д344.3

В спорных случаях предпочтение отдается множественному числу.

1.7.5. ПОЛНАЯ И КРАТКАЯ ФОРМА.

СОКРАЩЕНИЯ И УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ В ПРЕДМЕТНОЙ РУБРИКЕ

Названия, имеющие полную и краткую формы, отражаются в АПУ, как правило, в полной форме. От сокращенной формы - аббревиатуры - к полной дается отсылка, например:

ЭВМ

см. Электронные вычислительные машины

ВОС

см. Всероссийское общество слепых

АСУ

см. Автоматизированные системы управления

ВСНХ

см. Высший Совет Народного Хозяйства

ПОРП

см. Польская объединенная рабочая партия

Допускается ограниченное применение аббревиатур: СССР, РСФСР, ВЛКСМ, ГОЭЛРО, ЮНЕСКО, США и др.

При использовании сложносокращенных слов дается отсылка к полной форме, например:

Электрополирование

см. Электрическое полирование

Гидроприводы

см. Гидравлические приводы

В заголовок ПР может быть введено сложносокращенное слово, например: "Леспромхоз". В таких случаях в АПУ дается отсылка от полной формы к принятой сокращенной, например:

Лесопромышленное хозяйство

см. Леспромхоз

Сокращенная форма после полной и наоборот в формулировку ПР не включаются. Одновременное применение полной и сокращенной формы наименований предмета не допускается.

В целях экономии места в подзаголовках ПР допускаются некоторые общепринятые сокращения: ж.-д. (железнодорожный), с.-х. (сельскохозяйственный), например:

Свет-биологическое воздействие Е071.23

на животных и человека Е901.23

на питание с.-х. растений П127.311

на с.-х. животных П527.123

Тимирязев, Климент Аркадьевич (1843 - 1920)

специалист в области с.-х. наук П.д(2)

В заголовки ПР данные понятия включаются в полной форме, например:

Световой режим сельскохозяйственных растений П127.513

Во всех других случаях сокращать слова в АПУ не рекомендуется, даже если ведущее слово рубрики повторяется в подрубрике.

Условные обозначения: формулы, символы, марки машин, материалов и т. п., а также латинские эквиваленты русских наименований в формулировки ПР не включаются, например:

В таблицах ББК в АПУ

B-излучение Бета-излучение

Холодильники "Минск", "Бирюса" Бытовые холодильники

Акулы (Selachii) Акулы

Пальмы (Palmae) Пальмы

1.7.6. ИНОСТРАННЫЕ ТЕРМИНЫ

От иностранного термина, имеющего соответствующий эквивалент в русском языке, к русскому дается отсылка, например:

"Панча-Шила"

см. Пять принципов мирного сосуществования

Пять принципов мирного сосуществования Т3(0)63-601.1

Иностранные термины, не имеющие соответствующего эквивалента в русском языке, отражаются в АПУ в русской транскрипции, например:

"Бойз клабз оф Америка" Ф75(7США)4

Фамилии и имена иностранных деятелей отражаются в АПУ в русской транскрипции. В целях выбора наиболее принятой формы проводятся уточнения по справочникам, изданным на русском языке, например:

Клайберн, Вэн (р. 1934)

пианист Щ315.42-73 (7США)-83

Клиберн Ван

см. Клайберн Вэн

Если в справочной литературе отсутствует транскрипция фамилии или имени, систематизатором вырабатывается транскрипция на основе соответствующих справочников транскрипций.

1.7.7. СИНОНИМИЯ И ОМОНИМИЯ В ПРЕДМЕТНОЙ РУБРИКЕ

Работа по отражению синонимов в АПУ должна проводиться постоянно. В АПУ включаются все синонимы: для формулировок ПР выбирается наиболее распространенный, а от других, в том числе и устаревших, даются к нему отсылки, например:

Галлы растений П478.4

Цецидии

см. Галлы растений

Калмыкский язык

см. Калмыцкий язык

Калмыцкий язык Ш164.3

Наименования предметов, выраженные омонимами, включаются в АПУ с пояснениями (в скобках). Если в ПР омоним применяется в общеупотребительном значении, пояснение может быть опущено, например:

Зеленушки (насекомые) Е691.849.9

Зеленушки (рыбы) Е693.327.89

Рифы Д823.27

Рифы (народ)

история Т3(6Мар9-Риф)

1.7.8. ПОЯСНЕНИЯ И УТОЧНЕНИЯ В ПРЕДМЕТНОЙ РУБРИКЕ

Понятия или термины, вводимые в АПУ, как правило, не поясняются. Исключение составляют:

а) омонимы (см. 1.7.7);

б) условные понятия, включаемые в формулировку ПР, как правило, в кавычках. Пояснения, указывающие на принадлежность предмета определенной науке, даются в скобках, причем для наименования науки берется самый общий раздел, например:

"Кольца" (мат.) В152.50

в) ПР, требующие обязательного уточнения. Это прежде всего ПР категорий "персоналии", "коллективы", "регионы".

1.7.9. ДАТЫ И ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ В ПРЕДМЕТНОЙ РУБРИКЕ

Даты пишутся арабскими или римскими (века) цифрами в заголовках и подзаголовках.

1. Арабскими цифрами пишутся даты в заголовках ПР:

- при отражении индивидуальной персоналии, например:

Некрасов, Николай Алексеевич (1821 - 1877)

писатель Щ5(2Р-Р)52-4

- в рубриках на наименование отдельных явлений, событий, например:

Великая Отечественная война Советского

Союза (1941 - 1945) Т3(2)722

- в рубриках на наименования коллективов временного характера или учреждений (организаций), деятельность которых рассматривается за определенный период времени, например:

Тегеранская конференция глав правительств СССР, Великобритании,

США (нояб. - дек. 1943) Х915.1 "1943 XI - XII"

- в рубриках на региональные понятия для одноименных административно-территориальных делений дореволюционной России и первых лет Советской власти, а также для административно-территориальных делений ГДР и ФРГ, например:

Московская губ. (до 1917)

экономика У9(2Р-7Мо)

Московская губ. (после 1917)

экономика У9(2Р-7Мо)

Гамбург, г. (до 1945)

история Т3(4Г-2Гамбург)

Гамбург, г. (после 1945)

история Т3(4Ф-2Гамбург)

Даты даются в скобках, буква "г." (год) не пишется. Однако в датах с указанием месяца год обозначается буквой "г.", например:

Гаагские конференции - правовые вопросы

май - июнь 1899 г. Х915.1"1899"

июнь - окт. 1907 г. Х915.1"1907"

июнь - июль 1922 г. Х915.1"1922"

Если в подзаголовок входят даты, состоящие из веков и годов, то вводятся буквы "в." и "г.", например:

Балканский вопрос XIX в. - 1917 г. Т3(476)5-611

В наименовании событий, явлений, учреждений (организаций) даты раскрываются в указателе так, как они даны в соответствующем разделе таблиц ББК.

Названия месяцев сокращаются, за исключением названий тех месяцев, которые не могут быть сокращены (март, май, июнь, июль).

Если событие происходило до нашей эры, то в дате указывается "до н. э.", например:

Греко-персидские войны (500 - 449 до н.э.) Т3(0)321-4.682

При отражении одноименных событий даты в подзаголовки включаются в хронологическом порядке, например:

Днепрогэс - история

1927 - 1932 Т3(2)714-2

1933 - 1937 Т3(2)715-2

Даты, выступающие в роли подзаголовка, в скобки не заключаются.

Даты, поясняющие подзаголовки, даются в скобках, например:

Севастополь - военные действия

оборона (1854 - 1955) Т3(2)472-684.134

оборона (1941 - 1942) Т3(2)722.111.7

освобождение (1944) Т3(2)722.132

2. Римскими цифрами пишутся даты в заголовках ПР в следующих случаях:

- при отражении индивидуальной персоналии, когда неизвестны точные даты жизни персоны, например:

Галл Аноним (XI - XII вв.)

писатель Ш5(4П)42-4

- в подрубриках на наименование событий, когда они охватывают большой отрезок времени, например:

Венециано-турецкие воины

XV - XVIII вв. Т3(4Ит)43 - 682

Подзаголовки могут быть представлены датами, выраженными как римскими, так и арабскими цифрами, например:

Восточный вопрос Т3(0)0-611.1

XVII - XVIII Т3(0)51-611.1

1789 - 1870 Т3(0)52-611.1

1871 - 1917 Т3(0)53-611.1

3. Порядковые числительные, выраженные полной словесной формой, даются и в заголовках, и в подзаголовках ПР, например:

Людские потери во второй мировой войне Т3(0)628

Подрубрики, выраженные порядковыми числительными, располагаются в последовательности порядковых номеров, например:

Интернационал

Первый (1864 - 1876) Ф61(0)52

Второй (1889 - 1914) Ф62(0)1

Третий см Коммунистический Интернационал

Четвертый (с 1938) Ф68(0)1

Порядковые числительные, выраженные римскими цифрами, даются в заголовках ПР на персоналии императоров, королей и т. п. и пишутся рядом с именем, например:

Иван IV Васильевич Грозный (1530 - 1584)

русский царь Т3(2)44-8

Количественные числительные, выраженные словесной формой, даются в заголовках ПР, например:

Двадцать шесть бакинских комиссаров

расстрел Ф61(2)271.21

1.7.10. ПУНКТУАЦИЯ В ПРЕДМЕТНОЙ РУБРИКЕ

Все знаки препинания в заголовках ПР употребляются в соответствии с нормами русского языка.

Скобки употребляются для выделения дополнительных сведений и пояснений к основной части ПР.

Запятая применяется для уточнения заголовка ПР, например:

Ленинград, г.

Экономика У9(2Р-4Ле-2Ленинград)

Игр, теория В173

При помощи дефиса (тире) в заголовке ПР уточняется аспект рассмотрения проблемы, например:

Кофейная промышленность - экономика

отдельных стран У9(...)306.753.25

Другие знаки в заголовках ПР не употребляются.

В подзаголовках ПР употребляется только запятая, например:

Медь и ее соединения

сорбция, десорбция Г583...

1.8. ФОРМА УКАЗАТЕЛЯ. ВИДЫ ПРЕДМЕТНЫХ РУБРИК

АПУ представляет собой систему ПР, оформленных на каталожных карточках. На каждую каталожную карточку вписывается одна ПР. Карточная форма АПУ наиболее удобна и целесообразна, так как дает возможность вносить дополнения и исправления.

В АПУ включаются различные по форме ПР: простые, сложные, справочные и ссылочные. Введение сложных ПР сокращает объем АПУ. Выносить каждый подзаголовок на отдельную каталожную карточку не рекомендуется: увеличивается объем указателя, возникает большое число ПР, имеющих одинаковые заголовки, усложняется расстановка карточек.

Формат каталожной карточки предъявляет определенные требования к структуре, формулировкам, оформлению ПР.

П р о с т а я ПР состоит из одного заголовка. Индекс рубрики направляет читателя к соответствующему подразделению СК, например:

Океанология Д221

Фарерский язык Ш143.35

С л о ж н а я (гнездовая, многочленная) ПР состоит из заголовка и одного или нескольких подзаголовков. Число сложных ПР в АПУ зависит от методики систематизации. Сложная ПР наиболее характерна для универсального АПУ.

Индекс в заголовке сложной ПР означает наличие в каталоге места, объединяющего различные характеристики или аспекты рассмотрения предмета, например:

Корь Р514.25

возбудитель Р264.913

эпидемиология Р194.25

Индекс в заголовке ПР не указывается в тех случаях, когда для литературы, характеризующей предмет в целом, в каталоге места не предусмотрено.

Такие категории предметных понятий, как наименования территорий и акваторий, а также значительная часть понятий, относящихся к общественным наукам, не имеют, как правило, общего места в таблицах классификации и в СК. В таких случаях литература рассредоточена по различным разделам СК, и индексы указываются только в подзаголовках, например:

Суфизм

политическое учение XI (5Ирн)408

религия Э383

философия Ю3(0)415.1-365

Число подзаголовков не должно превышать 10 - 15, если их перечень не типизирован. Большее число подзаголовков в ПР требует их замены справочными или ссылочными карточками. Можно также разукрупнять сложные рубрики путем комплексирования - выведения второго, третьего аспектов в заголовок предметной рубрики*, например:

Теплообменные аппараты З370.3-524

Теплообменные аппараты двигателей внутреннего сгорания

авиационных О551-046

автотракторных О35-046

судовых О455.5-046

_______________

* Комплексирование без вынесения аспекта в заголовок делает

неизбежным введение ступенчатого расположения подзаголовков,

нецелесообразного для карточной формы указателя.

В некоторых случаях можно укрупнить подзаголовки путем введения обобщающей рубрики, например:

Дети

педагогическая характеристика Ч30/49...

психология Ю98...

Подзаголовки сложных ПР располагаются в алфавите их словесных формулировок с отступом от заголовка рубрики без тире. Для ПР общественно-политической тематики разработаны определенные принципы построения: на первое место выносятся ПР, отражающие марксистско-ленинскую теорию, например:

Справедливость - этика

марксистско-ленинская этика Ю713.12

домарксистская и немарксистская этика Ю723.12

При выделении признака социально-экономических систем на первое место выносится рубрика, отражающая особенности социалистической системы, например:

Урбанизация - социология С555.661

в социалистическом обществе С556.661

в развивающихся странах С557.661

в капиталистическом обществе С558.661

В некоторых случаях целесообразен хронологический порядок размещения подзаголовков, например:

Аигло-бирманские войны

первая (1824 - 1826) Т3(5Би)5-699(4Вл)1

вторая (1852) Т3(5Би)5-699(4Вл)2

третья (1855) Т3(5Би) 5-699 (4Вл)3

1.9. СПРАВОЧНО-ССЫЛОЧНЫЙ АППАРАТ УКАЗАТЕЛЯ

Справочно-ссылочный аппарат АПУ отражает связи между отдельными терминами, знакомит с принятой терминологией.

Ссылочный аппарат указателя состоит из общих (отсылок) и частных ссылок. Особенность ссылочного аппарата АПУ заключается в том, что в нем (в отличие от ПК) ПР не связаны между собой системой справок и ссылок от общего к частному и наоборот. Это обусловлено логической структурой СК и его системой методических указаний и ссылок на разделителях.

Общая ссылка "см." направляет в алфавитном ряду АПУ от непринятого термина к принятому термину. Общие ссылки включаются в указатель независимо от того, относятся ли они к простым или сложным рубрикам. Общие ссылки применяются:

- при синонимии, например:

Техническая психология

см. Инженерная психология

- при различных формах написания фамилий и имен, отражении псевдонимов, например:

Гарди, Годфри Гарольд

см. Харди, Годфри Гарольд

- от полной формы наименования предмета к краткой и наоборот, например:

Советский Союз

см.СССР

ЭВМ

см. Электронные вычислительные машины

- от устаревшего термина к современному адекватному термину, например:

Персия

см. Иран

- при изменении наименований народа, коллектива, территории, например:

Остяки

см. Ханты

Центральная книжная палата РСФСР

см. Всесоюзная книжная палата

Луганская обл.

см. Ворошиловградская обл.

- от различных наименований коллективов к принятой в указателе форме, например:

Детская коммунистическая организация

юных пионеров им. В. И. Ленина

см. Всесоюзная пионерская организация

им. В. И. Ленина

- при совпадении физико-Географических объектов с политико-административными или неадминистративными единицами, например:

Крымский п-ов

см. Крымская обл.

Сицилия, о-в

см. Сицилия, обл.

- при индексационной идентичности территорий в целом и ее частей, например:

Омско-Павлодарское Прииртышье

см. Прииртышье

- от термина в отвергнутой форме к принятой форме, например:

Тоннели

см. Туннели

- при наличии двух или более имен авторов, открывших какое-либо явление, делается отсылка от непринятой формулировки к принятой, например:

Кушинга болезнь

см. Иценко - Кушинга болезнь

- от инверсированной формы к прямой в случае индексационного несоподчинения родового и видового наименования предмета, например:

Библиотеки детские

см. Детские библиотеки

Если термин образуется только в сочетании с прилагательным и существительное не является характерным словом (бурильные замки, строительное дело, сопротивление материалов, сейсмические пояса и т. п.), общие ссылки от инверсированной формы к прямой не составляются.

Частные ссылки "см. также" показывают перекрестные связи предметов и употребляются в указателе сравнительно редко. В качестве примеров можно привести следующие ссылки:

Вода

см. также Воды

Воды

см. также Вода

Глина

см. также Глины

Глины

см. также Глина

ББК - классификационная система комбинационного типа. Значительное число рубрик в СК, построенном по ББК, образуется с помощью комбинированных индексов, в состав которых входят ОТД, территориальные типовые деления (ТТД), СТД, деления планов расположения. С увеличением детализации число комбинированных индексов возрастает. Естественно, возникает необходимость отражения в АПУ типизированных понятий, многократно повторяющихся в таблицах и СК. Эта задача решается с помощью справочных карточек.

В отличие от карточек с простыми и сложными ПР справочные карточки не имеют прямого индекса - адреса темы в каталоге, они только указывают путь разыскания данной темы в СК. Вместе с тем справочные карточки раскрывают структуру каталога в межотраслевом и отраслевом разрезах, многоаспектность тематики каталога, методов комплексирования литературы. Справочная карточка как бы заменяет собой сложную рубрику, содержание которой по числу аспектов, выраженных подзаголовками, слишком широко. Не представляется возможным, например, отразить сложными рубриками такие понятия, как "библиографические пособия", "учебники", "техника безопасности", "экономическая эффективность", "социалистическое соревнование" и др., представленные практически во всех отраслях знания. Так, экспериментально проверено, что число аспектов рассмотрения темы "Техника безопасности" можно довести до нескольких тысяч.

Удобство работы с АПУ обеспечивается в том случае, если будет достигнута максимальная унификация формулировок объяснительной части текста справочной карточки. Широко распространенная описательная форма справочной карточки сложна для восприятия. Унифицированные типовые формы справочных карточек позволяют сделать текст единообразным и более доступным для читателя, их можно изготовить типографским способом или же заказать соответствующие штемпели. Практика ведения АПУ по таблицам ББК подсказывает необходимость введения справочных карточек нескольких форм в зависимости от вида типизированного понятия и формул индекса, которые его выражают.

Так, тематика ОТД отражается в АПУ с помощью карточки формы No 1. В объяснительной части справочной карточки указывается, что по методике ББК тематика ОТД может быть отражена в любом делении СК.

Форма No 1

Выделяется о любом разделе каталога путем присоединения

данного обозначения к индексу отрасли или темы.

Например:

Классификация науки, отраслевой ...в3

Рубрика оформляется на карточке формы No 1.

Если ОТД комбинируется в индексе с ТТД, применяется карточка формы No 2, в объяснительной части которой содержится дополнительное объяснение способа нахождения индекса ТТД.

Форма No 2

Выделяетсяся в любом разделе каталога путем присоединения

данного 1 обозначения к индексу отрасли или темы. Индекс в

скобках см. по "Картотеке географических обозначений".

Например:

Музеи, отраслевые ...е(..)л61*

_______________

* Библиотеки, не использующие сочетание е(...)л, включают в

справочную карточку индекс "л Учреждения и организации" и его

подразделения.

Рубрика оформляется на карточке формы No 2.

Иногда справочные карточки могут быть представлены в форме сложной ПР, например:

Учреждения и организации, отраслевые ...е(...)л

продолжающиеся издания ...я54

сборники трудов ...я43

Рубрика оформляется также на карточке формы No 2.

Справочные карточки составляются и на тематику СТД, представленных в Таблицах ОТД, например:

Учебные планы и программы учебных

заведений, отраслевых ....р(...) 1/9...-31

Рубрика оформляется на карточке формы No 2.

Справочные карточки, отражающие тематику ОТД, располагаются в АПУ, как правило, непосредственно за ПР, отражающими тематику отделов ББК, например:

Научная информация Ч23

Научная информация, отраслевая ...ф

продолжающиеся информационные издания ...я54

сборники информационных материалов ...я43

Рубрика оформляется на карточке формы No 1.

Тематика ОТД, дополнительно включенная в общие разделы отраслей ("Ж/О Техника. Технические науки"; "Р Здравоохранение. Медицинские науки"), может быть отражена в АПУ только с помощью более обобщенных индексов, данных в таблицах ОТД, например:

в каталоге

Ж.ф7(2)73 Творческие комплексные бригады

в указателе

Творческие комплексные бригады в отдельных отраслях ...ф

ОТД "ц Стандартизация, нормализация, установление технических условий" и "я86 Стандарты. Нормали. Технические условия" отражаются в АПУ справочными карточками, так как они используются во всех отраслях знания.

Сочетания ОТД - тематических с тематическими, тематических с формальными и формальных с формальными (например: "...р(...)3г История высшего специального образования в отдельных отраслях"; "ф.я43 Сборники статей об отраслевой информационной службе"; "я1я41 Библиографические серии") - в АПУ не отражаются. Каждое типовое деление отражается самостоятельно.

Тематика формальных ОТД, выделяемая в каталоге с помощью обозначения "запятая, ноль", таких как "авторефераты", "брошюры", "монографии", "обзоры", "рецензии" и т. п., отражается в АПУ аналогично всем формальным ОТД*, например:

Авторефераты как вид изданий в отдельных отраслях ...,0

Рубрика оформляется на карточке формы No 1.

_______________

* Перечисленные понятия, получившие в некоторых отделах другие

индексационные обозначения, в АПУ не отражаются.

ПР на понятие "Общие работы" не составляется.

Темы общего характера, выделяемые в каталоге индексами ,01/,09, специфичные для каждой отрасли знания и носящие тем самым характер СТД, отражаются в указателе справочными карточками аналогично планам расположения и СТД. Форма справочных карточек изменяется в зависимости от формулы индекса.

Справочные карточки на наименования территорий в АПУ не включаются. Для наведения справок об индексах, присвоенных любому территориальному понятию, составляется специальная картотека географических обозначений, являющаяся вспомогательным аппаратом АПУ к СК.

Некоторые понятия, общие для многих отраслей знания (теория, проектирование, расчет, исследования, испытания, конструирование, свойства, качество, детали, механизация, контроль, эксплуатация, уход, содержание, ремонт и т. п.), не получили в первом издании таблиц ББК. единого индексационного обозначения. В этом случае следует составить справочные карточки, отражающие данные понятия, с ссылкой к наименованию предмета. Такой прием, на наш взгляд, оправдан, так как указанные темы, являясь аспектами рассмотрения предмета, комплексируются, как правило, под соответствующим предметом, например:

Проектирование отдельных процессов,

машин, приборов, сооружений и т. п.

см. Наименование процесса, машины,

прибора, сооружения

Тематика СТД и планов расположения отраслей, в основе деления которых лежит территориальный признак (формула индекса: основное деление - ТТД план расположения, или основное деление - ТТД - план расположения - СТД), отражается в АПУ справочными карточками формы No 3. В объяснительной части справочной карточки указывается способ нахождения индекса.

Форма No 3

Индекс в скобках (...) см. по "Картотеке географических

обозначений"

Например:

Зерновые культуры - экономика производства

отдельных стран У9(...)325.151

Рубрика оформляется на карточке формы No 3.

Семейное право отдельных стран

зарубежных социалистических стран Х634.9(...)

развивающихся стран Х79(...)3

капиталистических стран Х837.9(...)

Рубрика оформляется на карточке формы No 3.

Таким образом, тематика СТД и планов расположения в отраслях, в основу построения которых положен социальноэкономический или территориальный признак, может быть отражена в АПУ путем составления двух ПР: 1-я - сложная ПР с перечислением в подзаголовках социально-экономических формаций; 2-я ПР - в виде справочной карточки с включением в индекс скобок без проставления ТТД, например:

Рабочий день - экономика

мировая У524.41

мировой социалистической системы У624.41

развивающихся стран У724.41

мировой капиталистической системы У824.41

Рабочий день-экономика отдельных стран У9(...)244.1

Рубрика оформляется на карточке формы No 3.

Тематика СТД и планов расположения отраслей, в основе деления которых лежит подразделение по социально-экономическим системам и далее по территориальному признаку (формула индекса: основное деление социально-экономическая система - ТТД - план расположения - СТД), отражается в указателе справочными карточками формы No 4 с включением в индекс цифровых обозначений социально-экономических систем ,6/,8... и скобок без проставления ТТД. В объяснительной части справочной карточки указывается, что тема повторяется в пределах приведенных с многоточием индексов и дан способ нахождения индекса ТТД, например:

Форма No 4

Многоточие показывает возможность детализации индексов, в

пределах которых повторяется данная тема. Индекс в скобках (...)

см. ПО "Картотеке географических обозначений".

Например:

Школьный коллектив - воспитание в учебных заведениях

отдельных стран Ч30/49...,6/8...(...)3)4

Рубрика оформляется на карточке формы No 4.

Тематика СТД отраслей, в основе деления которых лежит территориальный признак и подразделение по социально-экономическим формациям (формула индекса: основное деление - ТТД - социально-экономическая формация - СТД), отражается в АПУ справочными карточками формы No 4 с включением в индекс скобок без проставления ТТД и следующих за ними (исходя из специфики рассматриваемой темы) цифровых обозначений периодов развития данной темы (1/7, 2/6, 2/7 и т. п.), например:

Роман

тексты Ш5(...)...644

теория Ш401.344

Рубрика оформляется на карточке формы No 4.

Войны, подготовка Т3(...)2/6...-098

дипломатическая Т3(...)2/6...-б08

идеологическая Т3(...)2/6...-728

Рубрика оформляется на карточке формы No 4.

В указанных случаях можно использовать вариант формы No 4, в объяснительной части которой уточняется место индекса, обозначающего период.

Форма No 4а

( )... означают индекс территории и следующее за ним

цифровое обозначение периода развития данной темы.

Индекс в скобках (...) см. по "Картотеке географических

обозначений"

Индекс периода дается в соответствии с периодизацией данной

научной дисциплины.

Например:

Жанры искусства

история Щ03(...)2/7...-4

Рубрика оформляется на карточке формы No 4а.

Тематика СТД при формуле индекса: основное деление территориально-этнический признак - период - СТД может быть представлена в АПУ только в границах основных административно-территориальных делений, например:

Народность искусства - история Щ03(...)2/7...-001

отдельных видов искусства Щ...3(...)2/7...-001

Рубрика оформляется на карточке формы No 4а.

Тематика СТД и планов расположения, в основе которых Не лежат территориальный и социальный признаки, отражается в АПУ справочными карточками формы No 5, на которых предусматривается совмещение в одной ПР адреса для литературы общего характера по данной теме (в заголовке ПР) и подзаголовка, раскрывающего ее многократное повторение в пределах отдельных аспектов.

Форма No 5

Многоточие показывает возможность детализации индексов, в

пределах которых повторяется данная тема.

Например:

Нитроцементация металлов и сплавов - теория К.204.366.3

отдельных металлов и сплавов К2...043.663

Рубрика оформляется на карточке формы No 5.

Медные руды - обогащение И41...,332

отдельными способами И41...,332

Рубрика оформляется на карточке формы No 5.

Индексы с многоточием отражают, как правило, крупные деления, вынесенные в перечень основных делений СК, например, в АПУ:

Искусственное осеменение животных П534.4

отдельных видов и групп животных П6...-344*

_______________

* В СК на разделителе "П6 Специальное (частное) животноводство"

дан перечень основных делений: "П60 Крупный рогатый скот", "П61

Коневодство. Ословодство и муловодство", "П62 Верблюдоводство", "П63

Оленеводство", "П65 Свиноводство" и т. д.

Рубрика оформляется на карточке формы No 5.

Предусматриваемое согласование АПУ с оформлением СК (системой разделителей с перечнем основных делений) дает дополнительные сведения об индексе конкретной темы. .

В тех случаях, когда понятия, выделенные в каталоге при помощи ОТД, СТД и планов расположения, имеют ограниченное число объектов рассмотрения, следует составлять обычную сложную ПР, например:

А капелла

в вокальном ансамбле Щ314.2-713.0

в хоровом пении Щ314.1-713.0

Если аспекты рассмотрения предмета многочисленны, целесообразно составлять справочные карточки, например:

Экскаваторы - применение в отдельных видах

строительства и других отраслях

см. Наименование вида строительства или отрасли

Такая карточка заменит в АПУ несколько больших по составу ПР, например:

Экскаваторы П623.031.1-51

для подготовки торфяных залежей И350.1-5

для подземной разработки месторождений М21-5

на лесозаготовках П390.04

на отвалах И163.8-5

на погрузочных работах в сельском хозяйстве П075.4

на разработках золотых россыпей И333.410.6-5

при ремонте трубопроводов О71-083.03-5

технология производства К731.3

Экскаваторы в строительстве Н623.031.1-51

автомобильных дорог О311-063.04-5

лесовозных дорог П390.52.0

мелиоративных сооружений П072.32

путей сообщения и транспортных сооружений О11-060.3-5

трубопроводов О71-060.3-5

В аналогичных случаях полезно проанализировать путь поиска не только в СК, но и в ПК, если библиотека располагает двумя реальными каталогами.

Методика составления различных справочных карточек показывает, что они могут иметь разные формулировки с большим или меньшим числом слов, объясняющих путь нахождения материала в каталоге. Приходится констатировать, что любая справочная карточка сложна для восприятия неподготовленным читателем. Краткость и четкость формулировок на карточке сделает ее доступной для всех читателей.

2. ОТРАЖЕНИЕ В АЛФАВИТНО-ПРЕДМЕТНОМ УКАЗАТЕЛЕ

ОТДЕЛЬНЫХ КАТЕГОРИЙ ПРЕДМЕТОВ

2.1. ОБЪЕКТЫ НЕЖИВОЙ ПРИРОДЫ

В АПУ включаются ПР, отражающие наименования небесных тел, отдельных физико-географических зон и поясов, гидрологических объектов, тектонических структур, горных пород и т. п.

Наименования географических поясов отражаются в АПУ простой ПР во множественном числе, например:

Субтропические ландшафты пояса Д821.23

Экваториальные ландшафты пояса Д821.24

Наименования географических природных зон включаются в указатель в виде ПР. Наиболее типичными подзаголовками для них являются:

-растениеводство

-сельскохозяйственное освоение

Например:

Пустыни Д821.233.5

растениеводство П193

сельскохозяйственное освоение П065.41

Наименования почв, образованные от названия ландшафтной зоны, отражаются в указателе простой ПР во множественном числе и в качестве подзаголовка в ПР соответствующих ландшафтных зон не входят, например:

Лесостепные почвы П034.14

В указатель включаются наименования объектов, являющихся предметом изучения океанологии, гидрологии, петрографии, тектоники и т. д. Такие понятия, как реки, озера, водохранилища, пруды, водоемы отражаются, как правило, сложными ПР. Наиболее типичными для них подзаголовками являются:

-гидробиология

-гидрология

-как источник водоснабжения

-облесение берегов

-рыболовство, рыбоводство

При этом ПР не имеет в заголовке индекса, так как в каталоге нет единого места, где собрана литература по данному предмету в целом, например:

Озера

гидробиология Е082.412

гидрология Д226

рыбоводство П728.54

В АПУ включаются наименования отдельных тектонических понятий, например:

Грабены Д390.53

Геосинклинали Д391

Эти понятия могут быть представлены простой ПР во множественном числе без подзаголовка "Тектоника".

В указатель включаются наименования групп, подгрупп, типов, видов и отдельных торных пород. По происхождению горные породы делятся на три группы, каждая из которых отражается, как правило, простой ПР, например:

Метаморфические горные породы Д347

Осадочные горные породы Д344

Магматические горные породы Д342

По составу горные породы делятся на подгруппы. Наименования подгрупп также включаются в указатель ПР, например:

Щелочные горные породы Д342.61

Наименования типов горных пород, выделяемых по условиям застывания, отражаются в указателе в виде самостоятельных ПР и в виде подзаголовков ПР, например:

Эффузивные горные породы Д342.5

Ультраосновные горные породы

жильные Д342.33

интрузивные Д342.13

эффузивные Д342.5

Наименования отдельных горных пород отражаются в указателе в виде самостоятельных ПР, например:

Граниты Д342.162

В АПУ в качестве ПР выносятся следующие понятия: солнечная система (Солнце и совокупность космических тел), планеты, спутники планет, малые тела солнечной системы (в целом и отдельные - астероиды, кометы, метеоры, метеориты), искусственные тела солнечной системы. Наиболее характерными подзаголовками этой группы предметов являются:

-возмущения движения

-определение орбит

-происхождение и эволюция

-история движения

-физическое строение

Например:

Астероиды В655.1

возмущения движения В622.4

определение орбит В621.211

происхождение и эволюция В683.51

Собственные наименования Солнца и планет (кроме Земли) представлены в указателе простой ПР с пояснительным словом в скобках "планета", например:

Уран (планета) В654.23

Юпитер (планета) В654.21

Отдельные аспекты (строение, масса, атмосфера, температура и т. д.) отражаются в АПУ с помощью справочных карточек и в число подзаголовков не включаются, так как каждый аспект рассмотрения индексационно подчинен указанной ПР, например:

Атмосфера планет В654.042

отдельных планет В654.1/3...-42

2.2. ОБЪЕКТЫ ЖИВОЙ ПРИРОДЫ

В АПУ включаются ПР, отражающие наименования отдельных систематических групп растений, животных, микроорганизмов (типы, классы, отряды, семейства, роды, а также промежуточные группы) и т. п. ПР формулируются, как правило, во множественном числе с соответствующим индексом раздела биологии в заголовке ПР, например:

Хордовые Е693

Позвоночные Е693.3

Млекопитающие Е693.36

Аспекты рассмотрения ("биохимия", "генетика", "экология" и т. д.), выраженные в каталоге СТД, в АПУ под наименованием отдельных животных или растений не отражаются, так как в СК за разделителем под индексом живого объекта собирается вся биологическая литература о нем. Наименования отдельных биологических видов ("Камчатский соболь", "Европейская норка") в АПУ не включаются, так как они отражаются обобщающими понятиями, например:

Соболи Е693.363.7

Норки Е693.363.7

Наименования различных охотничье-промысловых животных отражаются в АПУ ПР с подзаголовками: для зверей - "как объект охоты" или "как объект охоты и разведения"; для рыб - "как объект промысла" или "как объект промысла и разведения", например:

Волки Е693.363.7 Can

как объект охоты П718.2

Карпы Е693.325.63

как объект промысла и разведения П729.11

Литература о сельскохозяйственных животных отражается в АПУ ПР на наименование соответствующей отрасли животноводства, например:

Овцеводство П661

агрометеорологическое обслуживание П023.2

механизация П071.661

а также с помощью ПР на наименования отдельных видов и групп сельскохозяйственных животных. Для отражения литературы о болезнях сельскохозяйственных животных в АПУ включаются ПР с вынесением в заголовок аспекта рассмотрения - "болезни". Инвазионные и инфекционные болезни, специфические для отдельных видов животных, включаются в подзаголовки, так как данные болезни имеют в СК самостоятельные индексы, например:

Овцы-болезни П871.31

инвазионные П873.5/8

инфекционные П873.331

Остальные болезни в число подзаголовков не включаются и отражаются соответствующими ПР, например:

Оспа у животных П873.231

Рахит у животных П872.47

Наименования отдельных пород сельскохозяйственных животных ("Холмогорская порода крупного рогатого скота", "Орловский рысак") в АПУ не отражаются. Даются только обобщающие рубрики, например:

Молочные породы крупного рогатого скота П603.1

отдельные молочные породы П603.9...

Наименования вредителей растений отражаются в АПУ ПР с индексом биологии и подзаголовком "как вредители растений" с индексом сельского хозяйства. Наименования отдельных видов в АПУ не включаются. Они отражаются только под наименованием соответствующего рода, например:

Стеклянницы Е691.895.2 Aeg

как вредители растений П468.679

Тли Е691.893.84 Aph

как вредители растении П468.619

На разделителе СК должно быть указание о том, что материал располагается в алфавите латинских наименований.

Наименования видов насекомых, используемых в народном хозяйстве, могут составлять исключение. В этом случае даются отсылки к родовым наименованиям, например:

Тутовый шелкопряд

см. Шелкопряды

Шелкопряды Е691.895.2 Bom

как вредители растений П468.679

разведение П692

Шелкопряды-болезни П871.72

инвазионные и инфекционные П873.372

Наименования растений, включаемые в АПУ, даются с индексом биологии или сельского хозяйства в заголовке ПР или без индекса - с указанием аспектов рассмотрения. Для дикорастущих растений указывается индекс биологии, для сельскохозяйственных - индекс сельского хозяйства. Если в СК в разделе "П2 Специальное растениеводство" для данного растения нет общего места, оно отражается в АПУ без индекса в заголовке, например:

Тысячелистник

как лекарственное растение П214.39

как эфиромасличное растение П214.29

медицинская фармакология Р281.71

Наиболее распространенными подзаголовками для растений являются:

-ветеринарная фармакология

-защитные мероприятия (защита растений от вредителей,

болезней, вредных метеорологических факторов)

-как декоративное, как кормовое, как лекарственное

растение, как лесная порода и т. д.

-медицинская фармакология

-механизация возделывания

-фармакогнозия

Подзаголовок "фармакогнозия" применяется в ПР с наименованием растения и пояснением в заголовке "как лекарственное растение", например:

Щавель как лекарственное растение П214.39

фармакогнозия Р282.111

Наименования отдельных видов сельскохозяйственных растений в АПУ не включаются, если для этих видов не предусмотрены в таблицах ББК самостоятельные индексы, например:

Брюссельская капуста П241.23

Наименования отдельных сортов сельскохозяйственных растений в АПУ не включаются. Сорта "Нантская морковь", "Грибовские кабачки" в АПУ будут отражаться следующими ПР:

Морковь П241.31

Кабачки П241.78

В связи с тем, что названия некоторых культурных растений совпадают с названиями соответствующей продукции или сырья, под наименованиями растений помещаются также технические, экономические и правовые аспекты, например:

Пшеница П212.1

защитные мероприятия П491.121

международно-правовое регулирование торговли Х916.148

хранение и первичная обработка Л821.2

Пшеница-перевозки О184.891

водные О484.891

Пшеница-экономика производства отдельных стран У9(...)325.151.50

Наименования ископаемых, являющихся предметом изучения палеонтологии, включаются в качестве подрубрик под наименованием соответствующей систематической единицы, например:

Головоногие моллюски Е691.97

ископаемые Е169.175

При наличии у ископаемого своего аспекта рассмотрения пояснение "ископаемые" выносится в заголовок рубрики, например:

Гоминиды ископаемые Е729

палеопатология Р251.2

Под наименованием отдельных групп микроорганизмов, в частности патогенных, наиболее типичны подзаголовки: "ветеринарная микробиология", "медицинская микробиология", например:

Стафилококки

ветеринарная микробиология П841.922

медицинская микробиология Р264.921.4

Биоценозы (а также фито- и зооценозы) отдельных природных зон и поясов включаются в АПУ под наименованием, начинающимся с прилагательного, образованного от названия природной зоны, например:

Лесостепные биоцеиозы Е081.892.9

В тех случаях, когда прилагательное образовать нельзя, формулируется соответствующий подзаголовок, например:

Сахель

фитоценозы Е581.819.25

В некоторых случаях ПР формулируется в родительном падеже наименования природного пояса, например:

Арктического пояса фитоценозы Е581.991

Умеренного пояса фитоценозы Е581.992

Человек является предметом изучения различных наук, каждая из которых отражена в указателе. Чтобы избежать дублирования, рубрика "Человек" представлена только общими ссылками к соответствующим наукам:

Человек - антропология

см. Антропология

Человек - анатомия

см. Анатомия человека

Человек - болезни

см. Медицина

Аналогично строятся и рубрики "Животные" и "Растения".

Наименования органов, частей тела животных и человека отражаются в АПУ ПР с дополнением, уточняющим объект рассмотрения, и индексом анатомии в заголовке, например:

Сердце животных Е663.51

регенерация Е635.621

трансплантация Е636.21

физиология Е911.1

эмбриональное развитие Е633.723.51

Сердце человека Е683.51

операции Р457.345.1

пункция Р344.1

рентгенологическое исследование Р364.190

хирургическая патология Р457.365.11

эмбриональное развитие Е837.351

Сердце человека - болезни Р410.1

опухоли Р569.401

туберкулез Р543.410.1

Сердце человека - физиология Е911.1

патологическая Р252.701

Уточнение заголовка ПР "в детском возрасте" обусловлено структурой таблиц ББК, в которых выделен самостоятельный раздел "Р73 Педиатрия", отражающий литературу об особенностях детского организма и о детских болезнях, например:

Сердце человека в детском возрасте

анатомо-физиологические особенности Р731.90

хирургическая патология Р733.457.365.11

Латинские наименования биологических объектов в виде самостоятельных рубрик или пояснений к ПР на русском языке в АПУ не включаются, например:

в таблицах ББК в АПУ

Е693.321.1 Selachii Акулы Акулы Е693.321.1

Е592.71 Palmae Пальмы Пальмы Е592.71

Родовые наименования растений, животных, микроорганизмов даются в прямой форме, например:

Лиственные мхи Е592.12

Круглые черви Е691.61

медицинская паразитология Р267.61

Видовые же названия, обычно употребляемые в инверсированной форме, в АПУ не включаются, например, "Астрагал шерстистоцветковый" отражается в АПУ рубрикой:

Астрагал

как лекарственное растение П214.39

2.3 МАТЕРИАЛЫ, ВЕЩЕСТВА, СЫРЬЕ, ИЗДЕЛИЯ

В АПУ включаются ПР, отражающие наименования отдельных веществ, химических элементов, природных и искусственных соединений, полезных ископаемых, лекарств, витаминов, материалов, сырья, отдельных производств и т. п.

Обобщающие понятия "материалы", "вещества", "сырье" включаются в АПУ в качестве ПР только для отражения соответствующих разделов СК, а также в виде справочных карточек, например:

Материал Ж3

Материалы для отдельных видов машин, оборудования

и других устройств

см. Наименование соответствующего вида машины,

оборудования и др.

Отдельные виды материалов включаются в АПУ под своими наименованиями, например:

Строительные материалы Н3

Ремонтные материалы Ж83-3

Керамика Л42

Слоистые пластмассы Л719.2

Индекс в заголовке ПР на наименование вещества, материала включается в том случае, если в таблицах ББК предусмотрено общее место, объединяющее различные характеристики данного вещества, материала, например:

Бетон Н331

автомобильные перевозки 0384.892

в транспортном строительстве 011...-033

В остальных случаях индекс в заголовке ПР не указывается, например:

Алюминий и его сплавы

коррозия и защита от нее К66...,33

металловедение К233.1

металлургия К343.1

технология К1,33

Наименования сплавов отдельных металлов включаются в АПУ под наименованием металла. От наименования сплава дается отсылка, например:

Алюминиевые сплавы

см. Алюминий и его сплавы

Подзаголовки показывают, где собрана литература о применении данного вида материала, например:

Алюминий и его сплавы - применение в машино строении К431.3

в отдельных отраслях Ж.../О...-034

Изделия, конструкции, машины, устройства из различных материалов отражаются в АПУ под соответствующими наименованиями, например:

Алюминиевые конструкции Ж434

Силикатобетонные изделия Н312.364

Отдельные марки материала (например, "Сталь Д31") в указатель не включаются. ПР в этом случае составляется на соответствующий вид материала, например:

Конструкционная сталь

металловедение К222.23

металлургия К327.92

Наибольшую трудность для отражения в указателе представляют следующие основные группы веществ: элементы и вещества неорганической химии, органические соединения, полимеры, лекарства и витамины. Отражение в указателе каждой из них будет рассмотрено отдельно.

ЭЛЕМЕНТЫ И ВЕЩЕСТВА НЕОРГАНИЧЕСКОЙ ХИМИИ

В АПУ включаются наименования следующих веществ:

1. Химических элементов - азот, медь, никель, фосфор и т. п., например:

Рений

геохимия Д318

физика атомного ядра В383...

Аналогично оформляются ПР на группы элементов, например:

Галогены Г127.1

Металлы Г115.1

Неметаллы Г115.2

При наличии большого числа подзаголовков используется прием разукрупнения, например:

Марганец

геохимия Д318

Марганец - микроэлемент

биохимия животных и человека Е902.520.8

биохимия растений Е872.528

в почве П032.342.1

Марганец - полезное ископаемое

месторождения Д451.22

разработка месторождений И332.4

С подзаголовками "комплексная переработка" и "обогащение" дается ПР "...руды", например:

Алюминиевые руды

комплексная переработка К383

обогащение И41...,333

2. Классов неорганических веществ (во множественном числе с индексом неорганической химии в заголовке ПР), например:

Гидриды Г121.15

Кислоты Г116.321

Комплексные соединения Г116.6

Соли неорганические Г116.5

От терминов "Окиси неорганические" и "Ангидриды неорганические" необходимы отсылки к термину "Окислы", а от термина "Гидраты окисей" - к термину "Гидроокиси".

3. Солей и солеподобных соединений по аниону (во множественном числе), например:

Нитраты Г125.132.1АН

Сульфаты Г126.213.21С

Иодиды Г127.145

Фториды Г127.115

Синонимы этих названий состоят из двух слов - прилагательного с окончанием "...кислые" и существительного "соли". От двусловных названий даются отсылки к однословным, например:

Сернокислые соли

см. Сульфаты

Азотнокислые соли

см. Нитраты

4. Кислот (из двух слов, одним из которых является слово "кислота"), например:

Азотная кислота Г125.132.1АН

Серная кислота Г126.213.21С

Во всех остальных случаях дается обобщенная ПР "Химический элемент и его соединения". Она включает в себя соединения, которые самостоятельно в АПУ не отражаются:

названия кислородных соединений отдельных элементов (кроме кислот), состоящие из двух слов, одним из которых является название химического элемента в родительном падеже, а другим - такие слова, как "гидрат окиси", "гидроокись", "закись", "окись" (например: гидроокись алюминия, окись железа);

названия гидридов, состоящие из одного слова, оканчивающегося на -ан, -аны, -ин, -ины, -водороды, или из двух слов: слова "гидрид" и названия элемента в родительном падеже (например: бороводороды , гидрид натрия);

названия солей и солеподобных соединений отдельных элементов, состоящие из двух слов: существительного, оканчивающегося на -ит, -ид, -ат, и названия элемента в родительном падеже: сульфат аммония, нитрид алюминия, бродид железа и т. д., или прилагательного, оканчивающегося на -кислый, -истый, -ный, и названия элемента в именительном падеже (например: хлорное железо, азотнокислый свинец).

Наряду с ПР в АПУ встречаются также карточки с отсылками, например:

Окислы Г116.31

Окислы отдельных элементов

см. Наименование элемента

Включение в указатель ПР "Элемент и его соединения" возможно благодаря тому, что в таблицах ББК литература об элементе и его соединениях имеет или один и тот же, или соподчиненный индекс.

В разделах медицинской и ветеринарной фармакологии рубрика "Элемент и его соединения" заменяется рубрикой "Элемент и его препараты", например:

Железо и его препараты - ветеринарная фармакология П855.5

в лечении отдельных болезней животных П87...-7

Железо и его препараты - медицинская фармакология Р281.789

в лечении отдельных болезней человека Р41.../Р73...-52

В наименованиях химических веществ, начинающихся с би-, ди-, три-, четыре-, пяти- и т. д., указанные части наименований отбрасываются, а полученные формы отражаются в АПУ по обычным правилам, например, название "Бисульфиты" преобразуется в ПР:

Сульфиты Г126.213.21

название "Шестифтористая сера" преобразуется в ПР:

Сера и ее соединения Г126.21

Исключение составляют такие названия, как, например, "Биметаллы". Они даются в АПУ без изменений.

Литература о группах периодической системы элементов раскрывается в указателе с помощью ПР, начинающихся с номера группы:

Первая группа периодической системы Г121

Вторая группа периодической системы Г122

Аналогично раскрываются периоды периодической системы:

Восьмой период периодической системы Г114

Для отражения подгрупп периодической системы даются ПР, начинающиеся с названия элемента, возглавляющего подгруппу, например:

Медь, подгруппа Г121.3

Цинк, подгруппа Г122.4

Такие термины, как "Главная подгруппа", "Побочная подгруппа", "Металлы четвертой группы", в АПУ не включаются. Они заменяются синонимичными терминами по вышеуказанному образцу. Вместо "Побочная подгруппа второй группы" - "Цинк, подгруппа"; вместо "Главная подгруппа пятой группы" - "Азот, подгруппа".

Для отражения литературы общего характера об изотопах рекомендуется ПР:

Изотопы Г115.04

в органических соединениях Г28

геохимия Д317.1

физика атомного ядра В383

От рубрики "Изотопы отдельных элементов" дается общая ссылка к наименованию элемента.

Изотопы отдельных элементов входят в ПР элемента с соответствующими подзаголовками, например:

Гелий Г120.1

радиохимия Г131

Аналогичным образом строятся ПР "Радиоактивные изотопы" и "Стабильные изотопы". От рубрик "Изотопы радиоактивные" и "Изотопы стабильные" даются отсылки к прямой форме.

Радиоактивные элементы отражаются в АПУ только общей рубрикой. От отдельных радиоактивных элементов дается отсылка:

Радиоактивные элементы, отдельные

см. Наименование элемента

При этом под рубрикой, отражающей наименование конкретного элемента, помещаются соответствующие подзаголовки, например: "производство радиоактивных изотопов", "радиационная гигиена Р126...", "медицинская радиология и рентгенология Р36...".

Если вещества имеют помимо научно-номенклатурных также и тривиальные названия, предпочтение отдается последним. От научно-номенклатурных наименований в этом случае дается отсылка, например:

Хлористоводородная кислота

см. Соляная кислота

Фтористоводородная кислота

см. Плавиковая кислота

Рекомендуется составить и постоянно пополнять список тривиальных названий, включенных в АПУ, и использовать его в качестве справочного пособия, например:

тривиальные названия соответствующие научно

(включаются в АПУ) номенклатурные названия

Гашеная известь Гидроокись кальция

Едкий натр Гидроокись натрия

Питьевая сода Бикарбонат натрия

Поваренная соль Хлористый натрий

Сода Карбонат натрия

Сулема Хлористая ртуть

Углекислый газ Двуокись углерода

Обеспечить единообразие оформления ПР помогут списки типовых заголовков и типовых подзаголовков, применяемых для отражения в АПУ литературы о неорганических веществах (расположение в порядке таблиц ББК.).

В Физика

Химический элемент

физика атомного ядра В383...

Вещество

диэлектрические свойства В379.3

оптические свойства В374

полупроводниковые свойства В379.2

спектроскопия В344...

термодинамические свойства В375 (для твердых тел)

термодинамические свойства В365 (для жидкостей и газов)

физика высоких и низких давлений В367...

физика высоких и низких температур В368...

Металлы и их сплавы (а также конкретные металлы и их сплавы)

физика В378

Г Химия

Вещество

в физико-химических системах Г534...

горение, детонация и взрывы Г543...

катализ Г544

коллоидная химия Г6...

кристаллохимия Г52...

механохимия Г591

равновесия Г533

радиационная химия Г553

радиохимия Г13

растворы Г56...

сорбция, десорбция Г583...

фотохимия Г552

химическая кинетика Г542

химическая связь Г51...

химические процессы под действием ультразвука Г554

электрохимия Г57...

ядерная химия Г14

Д Науки о Земле

Химический элемент

геохимия Д318

Вещество

минералогия ДЗЗ

петрография Д34

Вещество - полезное ископаемое

месторождения Д45... (для конкретного вещества

дается точный индекс)

Е Биология

Химический элемент - микроэлемент

биохимия Е072.528

биохимия животных и человека Е902.520.8

биохимия растений Е572.528

Вещество

биохимия Е072.52

биохимия животных и человека Е902.52

биохимия растений Е572.52

З Энергетика. Радиоэлектроника

Вещество

как полупроводниковый материал З843.3

как рабочее тело З311.1

как теплоноситель в ядерных реакторах З46-046-03

как холодильный агент З392-032

И Горное дело

Вещество - полезное ископаемое

разработка месторождении И33 или И34

Вещество как взрывчатое вещество

в горном деле И133-31

Металлические руды (и отдельных металлов)

обогащение И41...,3...

К Технология металлов. Машиностроение. Приборостроение