Арестантка

Глава 22. Язык звёзд

— 3112~

Какое-то время я видела световой оттиск фигуры Троя в скафандре, потом во тьме растаял и он. Я словно плыла в море света: тёплом, убаюкивающем, приятном. Внезапный восторг оплёл моё сердце, отдавая искрами. Неужели можно просто немного отдохнуть? Расслабиться и плыть по течению.

Да, я так устала, что даже мысль о движении вызывала тошноту. Мягкие волны света ласково касались меня, омывали копоть и золу, что коркой покрывали сердце.

Из света, как из тающего тумана, медленно проявлялся пейзаж. Мне чудилось, что я лежу на зелёном лугу Веги-7 и вглядываюсь в синее небо. Лучи солнца приятно скользят по щекам, трава щекочет руки, а в воздухе разливается сладковатый запах цветов. Неужели я снова здесь, в месте, которое хотела называть домом?

Я повернула голову, и увидела целое поле картофеля, его ботва тихо качалась на ветру. Как бы не казалось это Варахе глупостью, для меня, выросшей в стальных недрах Альфа Центавра, это растение было обещанием жизни. Обещанием того, что мы не умрём с голоду, и знаком, что мы не животные, которым великодушные хозяева скармливают то, что не жалко. У нас есть планета, мы можем сами вырастить себе еду.

Мой взор уловил вдалеке пару фигур, и я сразу узнала их. Карлос и Вараха, держась за руки, о чём-то говорили. Мне показалось это странным, но таким правильным. Рядом с ними бегали две маленькие девочки, тоже близнецы, как Вараха с Кали. От радости я перестала дышать.

Неужели у нас получилось? Мы захватили Вегу. Победили. Может, Пегас был дурацким сном? Приятная щекотка ватой легла на руку, я повернула к ней голову. Вздрогнула всем телом, когда увидела рядом Троя. Он сидел в траве и гладил моё предплечье. Мягкий ветерок развевал его взлохмаченные волосы.

— Пожалуйста, не уходи, — с его губ осыпался умоляющий шёпот. — Ты очень мне нужна.

Трой? Сердце больно кольнуло меж рёбер, и перед глазами встал момент, как Эд пронзил мне бок. Я почувствовала вкус крови во рту. Боль. Нет, мы не победили, это был всего лишь красивый мираж в угасающем сознании.

Отчаяние образовывало в груди вакуум, от которого сложно было дышать. Вся моя жизнь сплошное поражение. Чувство грязного стыда поднялось из самых глубин сознания. Я снова оказалась на Пегасе.

В одном из тех дней, когда не могла двигаться от истощения, лежала на нарах и мечтала о смерти. Моё тело покачивалось от поступательных толчков. Нет. Я не хочу этого помнить. Пожалуйста. Всеми силами я заталкивала мерзкое воспоминание подальше. Это было не со мной. С кем-то другим. Резкий запах мужского пота назойливо впивался в ноздри. Нет! Каким-то чудом у меня получилось вырваться из этого ада. Я будто ухнула спиной вниз с огромной высоты в бездонную тьму.

У меня не было сил, горечь пропитала душу насквозь, как губку. Хватит уже проигрывать и пытаться держать лицо. На мне уже живого места нет, везде какое-нибудь клеймо или шрам. Я согласна умереть.

Мне было даже не страшно.

Заныло запястье, будто кто-то сильно сжал его. И мрак разлетелся на осколки, а передо мной снова предстали зеркала.

— Ты не должна быть здесь, — послышался густой бас, в который закрались обвинительные ноты.

Я испытала одновременно радость и ужас. Карлос. Я глядела на его отражение в зеркале, оцепенев. Такой красивый, такой сильный. Рядом с ним в зеркалах, словно из иного измерения, как и в прошлый раз, глядели на меня Сантьяго и Трой, дальше цепочкой уходили изображения поменьше. Рядом с рамами мелькали полупрозрачные серебристые тени.

— Ты не должна умирать… У тебя ещё есть дела.

Я вдруг почувствовала, что злюсь. Злюсь на него так, что готова закричать.

— Но кажется, я умираю, — эти слова вырвались у меня вместе с бессильным нервным смехом. — Как всегда я не оправдала твоих надежд.

— Отставить нытьё!

— А можно я всё-таки поною? — спросила я громко. — Я устала… очень устала. Ты даже себе представить не можешь, как. Три года унижений, избиений, темноты, одиночества. И всё это зачем? Зачем я выжила? Ты же умер!

Он, казалось бы, не обратил на мою истерику внимания. Смотрел ровно, даже не шелохнулся.

— Тебе нужно на Броссар, ты должна включить защиту сектора. Успокойся, — его голос стал мягче. — Соберись. У тебя будет время отдохнуть.

— А может, ты просто сошёл с ума? И я теперь вслед за тобой?

— Но я был прав по поводу Форс-Мажора. Ты же сама видела!

Да, этого нельзя было отрицать. Мы не погибли сразу только благодаря сведениям Карлоса.

— И что? Как я доберусь до Броссара? Это сейчас территория Империи.

— Для начала не умирай, Принс, — он сказал это даже с мольбой. — Жизнь — бесконечная череда поражений, из которых нужно выковать победу.

Стало чуточку легче. Карлос, как никто, умел вдохновлять.

— Мне кажется, что я кую только беду… — грустно улыбнулась я.

— Ты всё правильно сделала, моя смелая девочка, просто отвлеклась.

Сейчас он напоминал не Карлоса-главаря восстания, а того моего Карлоса, который оберегал и с теплотой называл меня «принцессой».

— Прости…

— Неужели тебя ничего не держит там, среди живых?

Я уже хотела сказать, что нет. Что меня там может держать? Моё освобождение стоило жизни Матео… И неизвестно скольким ещё людям. Добраться до Броссара вряд ли мне по силам.

— Рядом с тобой я был хоть на что-то способен, — послышался снова шёпот Троя, он доносился словно со всех сторон сразу, и на предплечье пробежала тёплая щекотка, словно кто-то касался кожи кончиками пальцев. — А теперь ты умираешь из-за меня. Я буду так рад, если ты проснёшься и скажешь какую-то гадость. Даже если снова накинешь удавку. Заслужил.

Я замерла, приоткрыв рот и чувствуя, как его голос мягко касается сердца. Я уставилась в зеркало, в котором он был изображен. Мне захотелось взять его за руку, почувствовать, как сплетаются наши пальцы. В этом было что-то такое прекрасное и запредельное, как будто смотришь на планетарную туманность.

— Имперец? — Карлос возмущённо кивнул в сторону Троя. — Ты бросила Сантьяго ради смазливой рожи?

Так стыдно было это слышать. Он упрекал меня так, словно я предательница.

— Сантьяго тоже имперец, — прошептала я.

— Родригес хоть на мужика похож, а этот….

— Трой вытащил меня с Пегаса…

— И имя-то какое дурацкое… — проворчал Карлос. — Но не важно, если только он держит тебя там, то подумай о нем сейчас. Не подведи меня, доберись до Броссара.

Подумать о Трое? Мне было страшновато. Неприятно было от осуждения в его глазах в тот последний миг. Мы с ним такие разные. Но в голову почти сразу впорхнула влекущая фантазия, как Трой целует мне руку. Сладость скрыла под собой и страх, и усталость, и стыд.

— Прости, что я такая слабая, — сказала я Карлосу, и ещё сильнее отдалась упоительному миражу.

Боже, это же глупая телячья нежность, но как приятно. Каким тёплым было прикосновение его мягких губ.

Прошло мгновение наполненное каким-то заунывным писком, и я открыла глаза. Свет ламп ослепил. Несколько секунд я моргала, прежде чем смогла что-то увидеть. Но упоительный поцелуй из фантазии всё ещё выжигал негу на ладони. Будто бы продолжался до сих пор. Я медленно повернула голову к своей руке и увидела Троя, который прижимался к ней губами.

Он заметил, что я очнулась, и суматошно откинулся на стуле, лязгнув его ножками по железному полу. Пытался сделать вид, что так и сидел до этого.

Мои губы буквально свело в улыбку, я не смогла бы сохранить спокойное лицо, даже если бы хотела. Трой улыбнулся в ответ и смущенно прикрыл пальцами глаза. Длинными красивыми пальцами. Такими нежными ко мне.

Это был удивительный миг, я даже не знала, что говорить. Тишина, прерываемая писком медицинских датчиков, не казалась давящей. Мы изучали друг друга взглядами, и не торопились начинать разговор. Что-то между нами сильно изменилось. Будто тонкая звенящая струна протянулась от моего сердца к нему, и вызывала ноющую боль, потому что Трой слишком далеко сидел, а она крепилась прямо в мою плоть. Осознав это и перепугавшись до усрачки, я сделала попытку порвать её:

— Мы на корабле Дайсона? Сколько я была в отключке? — я попробовала пошевелить руками и почувствовала, что на левое плечо был надет медицинский прибор Лазарь. — Нам ничего не угрожает?

— Пока нет. Альдо ведет переговоры с Дайсоном и допрашивет Эда. Я выстрелил в него, но только ранил. Ты была в коме два дня, — Трой виновато посмотрел мне в глаза. — Хил не знал, когда ты придёшь в себя, и придешь ли вообще. Прости, что помешал тебе.

Пока он говорил, я вспомнила его шёпот из сна, и если поцелуй был настоящим, то те слова про вину тоже. Он говорил со мной, пока я лежала в коме, и мне показалось это таким милым, что я ни сколечки не смогла на него злиться.

— Но я проснулась, — сказала я, улыбаясь, — как долбанная принцесса в сказке, когда принц обслюнявил ей руку. Альтернативная версия.

Он смущенно зажмурился, снова расплылся в улыбке, придвинулся и осторожно взял мою кисть в свою. Нытьё в моём сердце превратилось в сладостное мурчание. Я вздрогнула от его прикосновения, и, кажется, из груди вырвался тихий стон. Трой провёл пальцем по линии на ладони, уходящей к запястью, и прижался губами к предплечью. Обжигающее тепло опалило кожу, и щекотные мурашки будоражащей волной лизнули спину. Дыхание перехватило.

В голове закрутились мысли, ну зачем так нежно? Разве так можно со мной? Разве я заслужила? Может, снова предложить ему потрахаться, чтобы вся эта мучительная нега кончилась? Но мне не хотелось, чтобы она кончалась. Я жаждала, чтобы Трой продолжал, чтобы целовал ещё. Чтобы сел рядом, обнял, чтобы не было никакого расстояния между нами. И я опять ужаснулась своим чувствам.

— У тебя же невеста есть, — всё-таки не выдержала я раздрая, сломав момент.

Трой отстранился от моей руки, и я увидела, что у него румянец на щеках. Он наверняка тоже ужасно волновался и ощущал неловкость.

— Моя невеста… и рада, наверное, что я исчез из её… — он так замер на полуслове, потому что я мягким движением убрала белокурую прядь с его виска за ухо.

Трой смешно вздрогнул приоткрыв рот, и показался точно таким же беззащитным передо мной, как и я перед ним. Сердце отчаянно стучало в груди, не давая ясно мыслить. На язык снова просились ядовитые слова, язвительные шутки. Типа, ты бы видел своё лицо, будто девственницу схватили за зад! Что-то внутри меня отчаянно хотело смять и уничтожить то хрупкое и красивое, как снежинка, чувство, что родилось между нами. Потому что оно пугало до чёртиков. Но я глядела на Троя, всматривалась в ласковые вселенные его глаз, и понимала, что совсем не хочу его обижать. Что если обижу, то и мне самой станет больно.

Пусть он не брутальный солдафон, к которым я привыкла — мне было так хорошо:

— А ты рад? — спросила я.

— Я… рад, что ты жива. За эти два дня, пока ты была в коме, я чуть… — он замолчал, потому что я коснулась ладонью шрама на его щеке.

— Мне тоже было… плохо, когда думала, что ты погиб, — я провела кончиками пальцев вдоль его подбородка, с наслаждением вбирая трепетное смятение, что мягко ложилось на его лицо.

Его взгляд будто плавился от тёплого прикосновения. Меня просто завораживало то, как он реагировал. Наверное, я выглядела точно также, когда он целовал мою руку. В память мягко вклинились воспоминания из разговора с братом, пока я была коме. Трой — то единственное, что держит меня на этом свете? Нет, конечно, это бред уставшего рассудка. Но мне гораздо лучше, когда он рядом.

— Чушь собачья какая-то происходит, правда? — спросила я.

— Чушь? — светло-голубые глаза потемнели, словно ему было неприятно это слышать. — Собачья?

— Ну между нами…

— Я думал, что это называется иначе, — сказал он, отклонившись от меня. — Матео сказал, что…

— Матео? Он жив? — я чуть не подпрыгнула на кровати. Только Лазарь помешал.

— Жив он, и Сантьяго жив, и я, как видишь, — сквозь шипение открывающейся гермодвери раздался голос Хила. — Только успокойся. Тебе сейчас нельзя волноваться, ты только пришла в себя. А пульс шкалит уже пять минут.

Медик жестом попросил Троя встать.

— Парень, выйди, — строго сказал он. — И вообще разве тебе разрешено сюда входить? Ты должен сидеть в своей кладовке.

— Простите, уже выхожу, — Трой напоследок погладил меня по руке, встал со стула и отправился за дверь.

Мне хотелось, чтобы он остался. Но что я могла сделать? Просить его остаться? Как маленькая девочка? Трой ушёл — сделалось сиротливо, в животе сжался ледяной ком. Струна между нами натянулась так, что сердце заболело, словно из него вырывали кусок. Хил поглядел на меня с удручённым снисхождением. Да, наверное, и он меня сейчас осудит. Скажет, что я предательница, спуталась с имперцем. Я уже была готова к разносу, но Хил молча проверил датчики на Лазаре, потом пара игл в приборе больно кольнула мне плечо.

— Как закончилась операция на Форс-Мажоре? — спросила я, чтобы сгладить гнетущую тишину.

— Погибли Кадзуо и Стук, Кадзуо ещё после тарана был не жилец, а Стук… умер уже во время штурма, — грустно сказал Хил. — Остальные целы. Хорошо, что и ты выжила. Сантьяго, правда, немного на взводе.

Кадзуо я знала хорошо, он был превосходным пилотом. Учил меня азам, ещё когда мне было восемнадцать. А со Стуком мы пересекались мало, он изначально не был в отряде Сантьяго, видимо, присоединился уже после войны. От упоминания Санти у меня снова участилось сердцебиение. Вот уж кто устроит мне взбучку за Троя. Он точно не поймёт. Никогда. Как бы он его вообще не прибил.

— Но вообще всё так благополучно завершилось благодаря твоему имперцу, — Хил усмехнулся. — Точнее его роботу, который вмешался в охранные системы корабля противника.

— Да, это очень хороший робот, — я силой подавила улыбку, и не стала говорить, что это всё я придумала.

— А что с пульсом опять? Не успел он уйти, уже скучаешь? — Хил покачал головой. — Знаешь же, наша жизнь не место для таких чувств, — его взгляд наполнился отеческим сочувствием. — Этот парень, Трой, с ума сходил, всё рвался к тебе. Мне даже пришлось ему успокоительное вколоть, и Сантьяго потом запер его в кладовке. Не знаю, кто додумался его выпустить.

Хил положил мне руку на плечо и легко сжал, мне ужасно хотелось плакать. Я поглядела на татуировку на запястье, подавляя глупую боль в сердце. Мне нужно на Броссар, нужно искать способы вернуть нам Вегу, а я позволила себе думать о парне. Слишком много и приятно думать. Отвлеклась на него, и это едва мне стоило мне жизни. Я должна быть сильной, а не вестись на смазливую рожу и тёплые руки. Но мне так нравились эти руки и рожа. И нежные губы на предплечье. От одного воспоминания охватывала дрожь.

— Трой~

Чушь собачья. Траханные звёзды. Какие неприятные слова. Принс иногда как что-то скажет, что меня корёжит, будто лист металла от взрыва. Но я бы хотел остаться с ней. Поцеловал бы её руку. В этот момент она теряла дар речи и была похожа на замёрзшую потерявшуюся девочку, которую нашли после долгих поисков. Я нашёл. И теперь очень хотелось её согреть.

Так хотелось, что я даже не мог сопротивляться этому желанию. Раньше я целовал руки только Алисии. По законам Чистого Брака это всё, что было дозволено до свадьбы. Теперь касался губами руки девушки, с которой знаком пять дней, и мы даже не помолвлены. Ничего с собой поделать не мог.

За два дня, пока она была в коме, я готов был об стену головой биться от чувства вины и от того, что просто не знал, как жить, если Принс не будет. Она стала моим проводником в этом абсолютно чуждом мире, когда путь в мой обычный навсегда закрыт.

Сложно сказать, что я к ней чувствую, но мне кажется, что это точно не чушь. Матео сказал, что я влюбился. Дома такое чувство называют легкомысленным и не нужным. Но тогда почему мне оно кажется таким прекрасным? Будто жизнь, наконец, обрела смысл? Неожиданный, даже какой-то курьёзный, но такой весомый.

Я стоял у медблока и вглядывался в пошарпанные стены отсека, отслеживал глазами изгибы проводов у потолка. Мои мысли прервали чьи-то тяжёлые шаги.

— Что ты тут делаешь, сопляк? — грубый бас полностью вернул меня в реальность.

Перед моим взором предстал Сантьяго. Сказать, что он выглядел недовольным, значило ничего не сказать. В глубине души я его побаивался, потому что был уверен, что если он захочет оторвать мне голову, то спокойно сделает это голыми руками. Я замер, не понимая, что отвечать.

— Мало тебе того, что ты её чуть не угробил?

Эти слова больно вплавились в сознание.

— Она очнулась, сэр, — сохраняя самообладание, сказал я.

Его суровое лицо на несколько мгновений поплыло от радости. Он, забыв обо мне, ринулся к двери, но я его остановил:

— К ней нельзя, — я сам удивился тому, как спокоен был мой голос. — Хил сказал, что ей нужен покой.

Мне показалось, что я видел на дне его глаз, как он борется с желанием разорвать меня на несколько частей. Я похолодел изнутри.

— А ты его уже нарушил? — спросил Сантьяго, погасив гнев.

— Я был с Принс, когда она пришла в себя.

— И как она?

— Хорошо. Вроде все показатели в норме. Обрадовалась, что Матео жив, — я отвёл взгляд, опасаясь, что Сантьяго подумает, что я напрашиваюсь на благодарность.

— Не он ли тебя выпустил?

— Он…

— Ясно. И чего ты здесь пасешься, если к ней нельзя?

— Где… где мне ещё пастись? В кладовке!? — я точно не хотел туда возвращаться.

— Пока займёшь в кубрике место Кадзуо, как раз рядом с Матео, будешь нашим вторым пилотом, — гулко выдохнул Сантьяго. — Принс из медблока вернется ко мне в каюту.

Последнюю фразу он сказал с явным удовольствием.

— А если она не захочет?

— Её никто спрашивать не будет, — холодно отчеканил Сантьяго. — Командир здесь я.

В мою грудь стукнул гнев, редкое для меня чувство. Я в упор посмотрел на этого неандертальца в военной форме, и у меня на языке крутилось что-то типа «А если я этого не хочу?». То, что Сантьяго с Принс в прошлом связывали какие-то любовные отношения, я был уверен наверняка. И мне это ужасно не нравилось.

— Кажется, что вы злоупотребляете служебным положением, — сказал я после недолгого молчания.

— Я злоупотребляю?! Положением? — он подошёл ко мне ближе, его лицо исказилось надменной гримасой.

Мне казалось, что так смотрят обычно на тараканов, которых хотят раздавить. Я с трудом набрал полную грудь воздуха и выдержал этот взгляд. Два чёрных ядра галактики, полные сокрушительной силы взирали на меня. По спине прошел холодок.

— Ты помог нам, я даю тебе работу и кров, мы уже согласовали это с Альдо, — он скривил губы в ухмылке, — но Принс я тебе не отдам.

Я стиснул зубы, стараясь подавить прилив негодования.

— Здесь также, как на Земле, человек не выбирает пару сам? — возразил я. — Мне казалось…

— Когда-то Принс выбрала меня, она моя невеста, но она запуталась, привязалась к тебе, потому что ты её спас. Время пройдёт, и Принс разочаруется. Такие, как ты, никогда не были ей интересны.

Слова «моя невеста» больно резанули по сердцу. Вот оно как, у Принс тоже был жених. Но… три года он её не искал, забыл о ней. А теперь говорит «невеста»? Я не стал об этом упоминать, слишком мелочно было бы с моей стороны. Я вовсе не желал скандалить.

— И что со мной не так? — зачем-то спросил я, голос охрип, и мой вопрос прозвучал жалко.

— Не задавай дурацких вопросов, — негромко, но веско сказал Сантьяго. — А теперь давай, шуруй в кубрик, это приказ.

Уходить. Нет. Это было почти физически больно, я должен быть здесь. Мне очень хотелось ещё посидеть с Принс.

— Тебе что-то не понятно?

— Всё ясно, сэр, — ответил я, делая шаг в сторону кубрика.

Собственное бессилие сдавило грудь, но, конечно же, я не собирался сдаваться. Сейчас мне нечего было противопоставить, да и Принс действительно нужно отдыхать. Когда ей станет лучше, тогда и поговорим.

В кубрик идти было тревожно, я уже предчувствовал, как на меня будут коситься. Как идти туда, когда единственное приятное место на корабле в медицинском блоке, рядом с Принс?

Пока я шëл, один из пиратов Дайсона, полноватый мужчина, перегородил мне дорогу, но другой с рыжей бородой, отодвинул его в сторону. Я на миг замер, потому что узнал рыжего. Это был тот парень, которого я затолкнул в укрытие во время экстренного ускорения. Он кивнул мне и пропустил.

Я проследовал по коридору дальше и вскоре оказался в кубрике. Тихие ритмичные пульсации двигателя корабля, спрятанного в недрах палуб, наполняли пространство непрерывным гулом. Здесь царила странная атмосфера, словно игра теней, где сладость победы переплеталась с горечью и тягостным ожиданием. В воздухе висела угнетающая тишина. Некоторых усилий мне стоило переступить порог.

В кровати недалеко от входа лежал мужчина и читал что-то на планшете, краем глаза я увидел, что там написано вверху страницы «Жуль Верн. Дети Капитана Гранта». Я изумлённо приподнял бровь.

— Ты чего пялишься, имперец? — проворчал мужчина.

— Случайно увидел, что вы читаете… — пробормотал я. — Хорошая книга.

— Хорошая, — сквозь зубы ответил он. — Жаль, что равнины Патагонии мне никогда не увидеть. Из-за таких, как ты.

— Из-за меня? Разве? Я же…

— Пасть закрой и отвали, — прорычал мужчина.

— Эй, Хан, полегче! Имперец теперь наш пилот, — послышался грубый женский голос, и я обернулся.

Говорила одна из близняшек, сидевшая на койке дальше в ряду.

— А ты иди на своë место, имперец, — добавила она, поправляя протез на ноге.

— У меня имя есть, если что, — уязвленно сказал я.

— Имя? — она усмехнулась, глаза у неё были такие злобные, что она казалась страшнее Сантьяго. — А ты попробуй без имени… В колониях был только номер, если звал кого-то по имени, в него без разговоров стреляли. Даже в ребёнка.

— Мне жаль, — выдавил из себя я.

— Вар, Хан, Трой спас всех нас, — слова Матео донеслись из глубины кубрика. — Теперь он в нашей команде, давайте покажемся ему с лучшей стороны.

— Нет у нас лучшей стороны, с какой не посмотри, парниша оказался в заднице, — рассмеялся Смарт, лежащий на соседней койке от Варахи.

— С этим не поспоришь, — ухмыльнулась Вараха. — Иди на место, Матео тебя утешит, а то видок такой, будто расплачешься сейчас.

Я не стал отвечать, меньше всего на свете любил ругаться с хамами. Это бесполезно. Увидев, где Матео, я направился к нему. В тайне надеясь, что хоть подножки никто не подставит. Внутренне я был полон возмущения, почему они не могут быть хоть чуть-чуть мне благодарны.

— Прости за них, они устали. Мы потеряли двоих. Все переживают за Принс, — сказал Матео, когда я подошёл.

— Она…

— Принс? Ты был у Принс, имперец? — Вараха вскочила с кровати и тут же оказалась рядом с нами, её глаза уже не были злобными, скорее полными беспокойства.

— Был… Она очнулась, — ответил я, и заметил, как грозное лицо Варахи, на вид ей было лет тридцать, разгладились от радости.

Мне даже показалось, что она готова была меня обнять. Матео расплылся в улыбке и потер лоб.

— Твою мать, как она меня напугала, — покачала головой Вараха. — И что с ней, рассудок в порядке? Ничего не беспокоит?

— В порядке. Кажется, всё хорошо, — я улыбнулся. — Только сегодня к ней нельзя.

Вараха ответила мне кривоватой усмешкой.

— Ладно, имперец, то есть Трой. Хорошо ты придумал с этим роботом, да и пилот неплохой, — она протянула мне руку. — Добро пожаловать.

Я замялся на мгновение, и пожал её ладонь, а она резко притянула меня к себе, так что я стукнулся об её грудь, и прошептала мне на ухо:

— Спасибо, что вытащил этого артиста, — она кивнула в сторону Матео, — что достал Принс с Пегаса, — её голос дрогнул. — Но если обидишь её, я тебе яйца отрежу.

— Понял, — с трудом произнёс я.

Но я почувствовал, что на душе стало легче. Потому что, во-первых, не собирался обижать Принс, а, во-вторых, увидел, что мрачные лица вокруг потеплели. Вокруг звучали радостные возгласы, хлопки в ладоши. Может, я смогу привыкнуть жить среди них?

Вараха похлопала меня по спине и ушла, состроив гримасу Матео, который слишком широко улыбался.

Я подумал вдруг, что так хорошо, что спас его, что рискнул собой. Как бы тяжело это ни было. Матео безвольно парил в космосе и был лишь добычей в пасти звёзд. А живой он — целая ветка моей истории. Я мысленно поблагодарил Канта. Да из всех теорий, бывают исключения, иногда, чтобы защитить, приходится убивать. Но если можешь кого-то спасти, нужно спасать. Без Матео я бы уже в первом отсеке подорвался на мине.

А он всё стоял и улыбался, глядя, как Вараха подошла к сестре и что-то ей сказала. Мне даже стало интересно, как среди всех этих суровых лиц и обстоятельств Матео умудрился сохранить такое добродушие?

— Ты чего на меня так пялишься? — прервал он мои размышления и указал на мою койку. — Разбери себе постель, там кнопка.

Я нажал на неё, и автоматика разослала простынь и набросила одеяло поверх неё, затем у изголовья из выдвинувшейся ниши появилась подушка.

— Спасибо, — сказал я, снова посмотрев на Матео.

— За что?

— За то, что проводил меня к Принс, — я не смог сдержать довольной улыбки.

— Да брось, думаю, что она сама хотела бы тебя видеть. И как? Она очнулась при тебе?

— Да… — мне пришлось отвернуться, чтобы скрыть приятное смущение.

— Вы целовались?

— Что!? Нет, — я всё ещё не мог повернуться, потому жар прилил к щекам.

— Жаль… Зря ходил, — усмехнулся Матео и лёг в кровать.

Мне хотелось ему рассказать, что происходило, потому что со мной такое впервые. Но слишком много было вокруг ушей, и кто-то бы точно услышал и посмеялся над нами с Принс. Да и как говорила моя мать, счастье любит тишину. А в тот момент, когда она очнулась, я был именно счастлив. Наверное, впервые после того, как мама подарила мне Коня.

Я разделся и забрался под одеяло, но был так взбудоражен, что сна не было ни в одном глазу.

— Матео, а с Дайсоном договорились? — спросил я.

— Да, конечно. Корабль Эда теперь принадлежит Дайсону, как и сам Эд… А вы с Принс теперь в нашей команде. Через неделю мы покинем «Блуждающий», так как контракт разорван по обоюдному согласию…. Но что мы будем делать дальше не знаю, — сказал он и отвернулся. — Давай спать уже.

— А Андромаха, что послал Эда, он же всё равно будет нас искать… — не мог остановиться я.

Матео тяжело выдохнул и пробубнил:

— Пока нет, Эд по очень вежливой просьбе Альдо передал своему нанимателю, что цель устранена. Какое-то время спокойствия у нас есть, так что давай… выспимся, — он накрыл голову подушкой.

Только я заснуть не мог, всё думал о Принс. И немного об отце.

Когда Матео уснул, меж рядов послышались тяжёлые шаги. Сантьяго. Недалеко от моей кровати он замер, глядя на брата, затем наши взгляды встретились. Он смотрел уже без неприязни, даже с чем-то вроде сожаления. Затем быстро направился в кабинет Альдо.

— Шëпот~

Девятнадцать лет назад

Обычный рабочий день. Самое дежурное задание — ликвидировать подполье заговорщиков. Мы испещрили дом дырами от лазеров. Подорвали здание. Вместе с пятью преступниками, которые планировали подорвать целостность Империи.

Думал ли я об этих людях? Нет. Зачем думать о каких-то предателях? Я даже не хотел знать их имён. Пусть с этим другие отделы разбираются. Пока не заметил возле остатков дома знакомую машину, моё сердце билось ровно.

Чёрный аэромобиль с серебристой окантовкой на бампере. Черт дёрнул меня подойти ближе, взглянуть. На заднем сидении лежала бумажная нотная грамота. Сейчас редко кто пользовался такими. Я знал только одного. Юного Матео Родригеса.

Вечером, дождавшись экспертизы, я выяснил имена заговорщиков, погибших в этом доме. Крейг Дэвидсон, Регина Ковальских, Семён Ладинов, Клара и Альфонсо Родригесы.

За последний месяц мы виделись с ними дважды, и один раз я забирал Сантьяго на стрельбище без их ведома. Я даже заподозрить Родригесов не мог в том, что они придерживаются иных взглядов, нежели принято в Империи. Никакого недовольства правительством с их стороны я не видел. Они работали в аналитическом отделе разведки, руководствовались этими дурацкими пуританскими нравами, над которыми я частенько посмеивался. В юности в карцере за порно и приставания к однокурсницам я насидел дней чуть ли не больше, чем посещал университет.

Мне было на это плевать, в карцере можно было прекрасно тренироваться, отжиматься, подтягиваться на обналичнике двери, пока никто не отвлекал. Сидеть и стыдиться своего поведения? Смешно. Я не стыдился.

Когда я смотрел на служебный планшет с именами погибших, у меня дрогнула рука. Она ни разу в жизни даже в самой опасной ситуации не дрожала, а сейчас, я чуть не выронил девайс от нахлынувшей боли.

Вспомнилась последняя наша встреча, когда мы в очередной раз проводили время во дворе их дома. Санти и Матео… Что теперь будет с ними? Их родители погибли от моих рук. Я почувствовал такую беспомощность, будто сухой лист сорванный осенним ветром с дерева.

Наши дни

В течение следующих шестнадцати лет я сам пытался подорвать целостность империи, связавшись с Альдо. Только три года мы прожили, мирно пиратствуя. Сейчас же, кажется, старик снова суетился, в нём пробудилась былая страсть.

Он отправил сообщение Гомеру по передатчику с Лилии-1, но пока не получил ответа. Альдо это нервировало.

— Что там с расшифровкой кода? — спросил я у Альдо.

Старик сидел за столом и всматривался в голограмму, где был изображён шифр из светящихся звёзд. Мерцающие точки создавали сложные узоры, словно сама вселенная соткала язык, доступный лишь избранным. Когда я на них смотрел, у меня появлялось неприятное ощущение. Странно, вроде бы обычные звёзды, разной светимости, разного размера и цвета. Чего в них такого? Но они будто влекут, и сложно оторвать взгляд. Альдо удручённо потёр бороду.

— Пока не очень, — старик встал и шагнул вперёд, задевая голограмму, звёзды из шифра, словно алмазы, зловеще усыпали ему плечо, — Компьютер нашёл лишь несколько закономерностей, ни на один вид земной письменности это не похоже.

— Хм, может, это и не письменность вовсе, просто какой-то невротик нарисовал бессмыслицу? — усмехнулся я.

— Знаешь, что меня ещё удивляет? Дата создания файла 26 июля 2310 года, — тихо сказал он и засвистел свой любимый мотив «Мы делаем нашу революцию в песне».

— Почему? — я подошёл и внимательно глянул на его стол, там на планшете была открыта фотография Елены Бланк.

Мне показалось, что наш имперский дрищ действительно очень на неё похож. Я не стал ничего говорить. У старика, как и у меня, были свои душевные раны.

— Это дата экспедиции на Вегу, думаю, что запись принадлежит не Герману Этнинсу, а его жене.

— То есть твоей Елене? — подмигнул я.

— Тогда ещё моей, — Альдо на удивление улыбнулся.

— И откуда она могла взять эти звёзды на Веге?

— Точно! Корнели, ты гений! — старик сказал это так громко, что я чуть не оглох. — Компьютер, покажи карту звёзд, которые видно с Веги?

На голограмме рядом с шифром появилась россыпь ярких светил на чёрном фоне. Как-то не очень совпадало.

— Покажи ближайшие сто со смещением в сто тысяч лет назад, — добавил старик, и сотни звёзд растворились во тьме. — Найди совпадения.

И удивительным образом десять звёзд легли пятнами на строчки шифра, полностью с ним совпадая по размеру и светимости.

— В этих записях что-то говорится про звёздный сектор, в котором находится Вега.

— То есть это записи той вымершей цивилизации, Визитантес, чей храм мы нашли на Броссаре? Понятно, отчего так неприятно на них смотреть. Они как бы напоминают, что ничто не вечно, даже цивилизации.

— Ты какой-то пессимист, Корнелли. Цивилизация умерла около ста тысяч лет назад, а мы вот читаем их письмо. Может, эти записи напоминают о том, что ничто во вселенной не исчезает бесследно?

— Зато ты, смотрю, чересчур оптимистичен.

— Я романтик? Ты будто меня не знаешь. Помнишь, что там Карлос говорил про Броссар? Он ведь тоже про звёздный сектор Веги говорил.

— Ну да, что в руинах Визитантес есть какой-то вход в подпространство, где можно включить систему, которая не пропустит врагов. Но он же так и не смог никуда зайти. Просто сердечный приступ словил, видимо от психоза… Еле его откачали.

— Компьютер, выдели несколько слов, соотнеся их с картинками в документах, — Альдо поменял голограмму, здесь тоже были шифры, на мой взгляд, те же самые, что и на прошлой странице.

— Здесь есть картинки? — у меня уже рябило в глазах.

— Да, приглядись, рисунки из звёзд. А если каждую звезду увеличить, то она тоже нарисована из звёзд.

— Только не надо мне этого показывать… Какие ты выделил слова?

— Броссар, ключ и чистый.

— И что?

— Может, Карлос не сходил с ума? Просто что-то сделал не так?

— Зато у тебя на старости лет теперь поехала крыша? Это какая-то инопланетная чепуха!

Зашумела гермодверь, и в кабинет вошёл Сантьяго.

— Сэр, Принс пришла в себя, — сказал он, и лицо у него стало сияющим, даже не помню, когда видел его таким в последний раз

Я невольно улыбнулся, и тому, что жива Принс, и за сына. Чёрт, опять мне хочется так его называть. Вот же, сентиментальный болван.

— Это очень хорошие новости, — прошелестел Альдо, не отрывая фанатичного взгляда от шифра.

Посмотрев на голограмму, Сантьяго спросил.

— У вас такие же звёзды?

— В смысле такие же? — Альдо замер, почёсывая бороду.

Родригес достал из внутреннего кармана браслет, состоящий из точно таких же звёзд, как на голограмме. Альдо прищурил глаз и уставился на вещицу. У меня челюсть отвисла.

— Этот браслет Карлос отдал Матео, потом его попросила посмотреть Принс и ей стало плохо, — Сантьяго передал мне браслет кончиками пальцев. — Затем она попросила спрятать его.

Когда я взял артефакт в руки, мне показалось, что он обжигающе холодный, и сердце стукнуло так гулко будто от испуга. В груди засел кусок льда. Я взглянул на Сантьяго, и мне показалось, что за его спиной я увидел лицо его отца, Альфонсо. Я моргнул и он исчез, но теперь в руках Сантьяго был нож. Мне пришлось сделать шаг назад.

— Санти, я не знал, — сорвалось с моих губ, чёртов браслет выпал из рук. Звякнул и растянулся на полу.

— Чего ты не знал? — спросил Сантьяго, его глаза недобро блеснули, но никакого ножа у него уже не было.

— Не знал, что у Карлоса была такая вещь… — протараторил я.

— Я тоже не знал. Мы все считали, что он сходил с ума, и только Матео потакал его бреду. Поэтому он доверял мальцу, — ровной интонацией сказал Сантьяго, но как-то недоверчиво осматривал меня.

— Хм… кажется, здесь как раз написано ЧИСТЫЙ КЛЮЧ БРОССАРА, — донёсся голос Альдо, который рассматривал браслет на полу и сравнивал с шифром. — Интересно, что он открывает? Мне нужно, чтобы Принс передала мне больше файлов с планшета Троя, вдруг в них есть ещё что-то о ключе. Мы отправимся в экспедицию на Броссар.

— Хорошо, сэр, — сказал Сантьяго, шагая к двери. — К Принс ещё нельзя. Завтра сделаем.

Я сокрушённо опустил ладонь на лоб, ощущая неприятное дежавю. Этот ключ оставлял какое-то зловещее впечатление. Может, пока Альдо спит, выбросить браслет в открытый космос вместе с планшетом Троя?

Нет, конечно, я не мог так поступить. Броссар, так Броссар. Мой взгляд устремился на голограмму с шифром, и утонул в мерцающих звёздах, таящих что-то неизведанное.