Большая Советская Энциклопедия (ЭС)

Эса ди Кейрош Жозе Мария

Э'са ди Кейро'ш (Еçа de Queiróz), Эса ди Ксируш Жозе Мария (25. 11. 1845, Повуа-ди-Варзин, — 16. 8. 1900, Париж), португальский писатель. Окончил юридический факультет университета в Коимбре (в 1866). В 1872—1900 дипломат. Т. н. фельетоны, опубликовал в 1866—67 (сборник «Варварская проза», 1905), написаны в духе романтизма, но уже к началу 70-х гг. его основным творческим методом стал критический реализм, а объектом изображения — современная национальная действительность. Э. ди К. — крупнейший представитель реалистической «коимбрской школы» (см. Португалия , раздел Литература). В романе «Преступление падре Амару» (1875, переработанное издание 1880, русский перевод 1935) обличаются лицемерие, ханжество и развращенность провинциального духовенства, критикуется буржуазный либерализм. В романе «Кузен Базилиу» (1878, русский перевод 1911) дана картина нравов мелкой буржуазии, чиновников и интеллигенции столицы. В романе «Реликвия» (1887, рус. пер. 1922, 1963), в котором критически рассмотрены истоки христианского вероучения, содержатся элементы фантастики. В романе об упадке португальской аристократии «Знатный род Рамирес» (1897, русский перевод 1965) воссоздана жизнь португальской столицы и провинции. В последнем романе Э. ди К. «Город и горы» (опубликован 1901, русский перевод 1917) и рассказах социальная критика несколько ослаблена. Писатель оказал большое влияние на развитие португальского и бразильского романа 20 в.

Соч.: Obras completas, Sao Paulo, t. 1—21, (Sao Paulo, 1961); в рус. пер. — Избранные сочинения. Предисловие Г. Л. Лозинского, т. 1, М. — П., 1923; Преступление падре Амаро. Переписка Фрадике Мендеса. (Предисловие М. Кораллова), М., 1970.

Лит.: Moog V., Еçа de Queiróz е о século XIX, 5-a ed., (Rio de J., 1966); Da Fonseca G., Eça de Queiróz. Sua vida e sua obra vistas sob novo aspecto, (Rio de J.), 1970 (имеется библ.); Cortesao J., Eça de Queiróz e a guestao social, Lisboa, (1970) (имеется библ.).

В. Б. Оводов.