Британия. Краткая история английского народа. Том 1.

ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКЦИИ

В серии «Народы Земли — история, религия, культура» более чем через 100 лет с момента издания русскоязычной версии, выходит книга Джона Ричарда Грина «Краткая история английского народа» («А short History of England People», впервые издана в 1874 г.). Из множества различных исследований по истории английского народа произведение Дж.Р. Грина выбрано по двум причинам: огромной популярности (до 1900 года переиздавалось более 40 раз), а также наличия более 1500 великолепных и разнообразных иллюстраций из последующего издания 1893—1894 годов.

Обратимся к биографии автора. Дж.Р. Грин родился 12 декабря 1837 года. В 1860 году он стал священником, но через 8 лет покинул эту стезю и целиком посвятил себя исторической науке. В 1874 году «Краткая история английского народа» имела небывалый успех и принесла автору огромную популярность, была переведена на французский и немецкий языки, в русском переводе М. Шаманина вышла в 1897—1900 годах. В книге дана история народа в целом, нарисована в высшей степени яркая и вместе с тем верная картина английской общественной жизни с древнейших времен до второй половины XIX века.

Политическая и социальная, экономическая и культурная история — все нашло место в этом замечательном труде, и поныне остающимся лучшим введением в историю Англии. Успех «Краткой истории английского народа» побудил Дж.Р. Грина приняться за более подробное изложение английской истории. В 1877—1880 годах вышла его четырехтомная «History of the Englash People» (в переводе на русский язык выпущена издательством Солдатенкова в Москве в 1891—1893 гг.). Позже Дж.Р. Грин работал над «Историей Англии для ученых», но выпустить успел только два первых тома: «Making of England» (1882) и «Conquest of England» (1883).

Дж.P. Грин умер 7 марта 1883 года. Его жена Алиса, урожденная мисс Стопфорд, родившаяся в 1849 году, — тоже выдающийся историк, автор этюда о Генрихе II в серии «English Statement» (Лондон, 1888) и книги по истории английских городов «Town life is the XV cent» (Лондон, 1894).

Сделаем краткий экскурс в историю Англии. Одна из ведущих стран Европы, Англия в экономике, науке и культуре прошла своеобразный и длинный путь исторического развития. Археологические изыскания на территории современной Англии — Британских островах — свидетельствуют, что человек появился там более 10 тыс. лет назад. Тогда эти острова еще были частью Европейского континента, скованы ледником; на них господствовал холодный климат, растительность была скудной. От континента они отделились в 6-м тысячелетии до н.э.

Примерно за два тысячелетия до н.э. Британские острова — «Великая Британия», Ирландия (Гиберния — у римлян) — подверглись нашествию пришельцев с несравненно более высоким уровнем цивилизации, которые умели плавить металл и ткать, применяли бронзовое оружие. Сооруженный ими в 1750 году до н.э. легендарный Стоунхендж (в 70 милях от Лондона) сохранился до нынешнего времени и по одной из гипотез служил простейшей обсерваторией. Современная наука не может объяснить, какими техническими средствами подобные сооружения могли быть возведены в те времена. Тогда на о. Крит добывалась медь, а на островах Силли (Британия) — олово (их сплав образовывал бронзу). Торговали бронзой смелые мореходы-финикийцы. С появлением после 1000 г. до н.э. железа торговля оловом пришла в упадок и Корноулл с его оловянными копями утратил значимость как торговый центр.

Около 1200 лет до н.э. в Центральной Европе проживали кельты (галлы). Постепенно они расселились на Запад, а с 1000 года до н.э. начали заселять и Британские острова. Кельты принесли с собой не только железо и технологию его получения, но и много бытовых новшеств. К 300 году до н.э. кельтские племена стали хозяевами почти на всей территории Великобритании, их «города» по размерам были значительно больше, чем поселения местных жителей. Кельтов, живших на острове, стали называть бриттами.

Кельты захватили не только большую часть Британии и Галлии, но и часть Испании, а также земли, которые ныне принадлежат Польше и Румынии. Вторгшись в Италию, они в 390 году до н.э. даже захватили Рим. Спустя 120 лет римляне вытеснили галлов (кельтов) к Альпам и захватили северные области Италии.

С 71 года до н.э. галлы в течение 12 лет подвергались нашествиям германских племен под предводительством Ариовиста. В 58 году до н.э. римский император Гай Юлий Цезарь оттеснил германцев за Рейн и одержал победу над галлами. Вместе с этим римляне попытались захватить Британские острова: в 58 году до н.э. и в 55 году н.э. под руководством Цезаря продемонстрировали их жителям сильный флот (около 580 кораблей) и неустрашимую выучку воинов. Итогом их устремлений был переход Британских островов с течением времени в ранг одной из многих римских провинций; непокоренными оставались при этом только Ирландия и Шотландия (Каледония).

Несмотря на то, что три пятых территории Британских островов были покорены, римлянам для сохранения своих позиций приходилось держать здесь войска. Чтобы укрепить северную границу римских владений, было построено укрепление (Адрианов вал) длиной около 75 миль, перегородившее остров с востока на запад. С этих времен начинается, собственно, история Англии и ее народа.

Около 450 года н.э. из-за нашествия варваров на Римскую империю легионы римских солдат покинули Британские острова, предоставив населению самим защищать свою землю от нападений саксов, англов, бемов, ютов, затем датчан и т.д.

После распада Римской империи юты — северные германские племена во времена Великого переселения народов — прочно обосновались на о. Уйат и берегах Хэмпшира, на о. Танет; саксы и фризы завоевали бассейн Темзы и современный Эссекс и Сассекс. Англы завоевали центр и северную часть Англии. Позже датчане, нормандцы и французы численностью 50 тыс. человек смешались с местным населением Великобритании. После этого Англия не подвергалась нашествиям извне, но всегда была прибежищем для беглецов из материка. Основу населения Британских островов составили кельты, бретонцы и германцы, саксы и скандинавы.

Распространение христианства в Англии началось с 597 года после Рождества Христова и завершилось во 2-й половине VII века. Первым епископом Англии был Августин, приор монастыря св. Андрея на Целестинском холме в Риме, посланный папой римским Григорием I вместе с 40 монахами для обращения язычников. Августин основал монастырь в Кентербери и в 602 году был назначен папой Григорием епископом и главой английской церкви. Августин стал первым «архиепископом Кентерберийским», и до сих пор епископ Кентерберийский считается высшим церковным иерархом в Англии.

После норманнского завоевания Англии в X веке завершился процесс феодализации, сопровождавшийся политическим объединением страны и централизацией государственной власти. С конца XII века и особенно, в XIII веке, королевская власть нередко действовала в ущерб значительной части населения. Это обусловило ряд выступлений знати против короля, и в результате в 1215 году Иоанном Безземельным была подписана Великая Хартия Вольностей, содержавшая значительные уступки баронам. Во 2-й половине XIII века возник английский парламент. В XIV веке парламент стал двухпалатным.

С древнейших времен Лондон — столица Англии — был морским торговым городом, и его жители, как и жители побережья Англии, унаследовали от своих суровых предков датчан и норманнов любовь к морю и борьбе с волнами и бурями.

И хотя английские мореплаватели уступили честь открытия новых торговых путей в Индию, Антильских островов и Тихого океана своим южным собратьям из Испании и Португалии — Колумбу, Васко да Гаме, Альфонсу де Альбукерке и другим, они научились пересекать океаны, опередив многие другие страны и сделав множество больших открытий. При этом, когда один английский корабль пускался в неведомые моря, сотни других по уже открытым путям направлялись в отдаленные страны, завязывая с ними торговые отношения, уничтожая фактории своих соперников, оставляя в них свои военные отряды и колонистов, расширяя степень влияния Англии в мире в целом.

Появление огромных промышленных городов в Англии, расширение мануфактур сопровождалось производством большого количества более дешевых, чем у остальных государств, товаров, а чрезвычайно удобное коммерчески положение Англии по отношению к остальной Европе, Северной Америке и даже ко всему обитаемому миру крепило ее морскую торговлю, обеспечивало успешное расселение англичан во вновь открываемых землях и колониях. Недаром английский язык стал господствующим: при численности населения Англии немногим более 15 млн. человек; в остальных частях света английский язык использовали примерно 300 млн. человек (данные 1884 г.).

Король Англии Генрих VIII из-за того, что папа Римский Климент VIII отказал ему в расторжении брака с Екатериной Арагонской в 1527 году, решил прибегнуть к помощи кембриджского доктора богословия Томаса Кранмера, и тот написал труд, доказывающий недействительность брака Генриха VIII с Екатериной Арагонской. В 1533 году Кранмер стал архиепископом Кентерберийским, а Генрих VIII в 1534 году объявил себя главой церкви Англии (после смерти папы Климента VIII).

Начался перевод Библии на английский язык. После 5-летнего правления Марии I Тюдор, твердой католички, к власти пришла королева Елизавета I, и все английские священники должны были присягать ей на верность. В царствование Елизаветы I начались усиление морского флота, финансируемого королевой, противостояние с Испанией, перешедшее в войну, захват чернокожих рабов для плантаций Вест-Индии, борьба с иезуитами, пытавшимися свергнуть королеву с помощью заговоров (все они провалились). Произошло много других событий — казнь Марии Стюарт 8 февраля 1587 года, разгром «Непобедимой Армады» испанского короля Филиппа II — все это утвердило Англию как владычицу морей во всем мире. Во время правления королевы Елизаветы Англия стала сильнейшим государством с непобедимым флотом, в ее владениях никогда не заходило солнце — настолько они были велики. Единственная страна, ставшая выше Англии в XVIII веке — Соединенные Штаты Америки, да и то она образовалась в результате войны за независимость от Англии ее же 13 североамериканских колоний, основанных выходцами из Соединенного Королевства. Всему миру известны такие знаменитые английские фамилии и династии, как Плантагенеты, Ланкастеры, Стюарты, Нормандцы, Анжуйцы, Йорки. Символ англичанина Джон Буль ни в чем не уступал немцу, французу, славянину, азиату, африканцу, испанцу, голландцу, итальянцу, австралийцу, датчанину, шведу, арабу, китайцу, японцу, — только американский дядя Сэм оказался сильнее его.

Знаменитые английские ученые и изобретатели, философы и политики, генералы и дипломаты, моряки и адмиралы, врачи и естествоиспытатели, архитекторы и скульпторы, живописцы и писатели, поэты и композиторы, спортсмены и охотники, путешественники и исследователи, археологи и геологи, картографы и печатники, певцы и актеры, журналисты и репортеры, библиотекари и хранители музеев, швеи и прядильщицы, шахтеры и мореплаватели, солдаты и офицеры, люди других профессий на протяжении более 15 столетий ценой самоотверженных усилий крепили славу своего Отечества. Для перечисления только фамилий этих людей понадобились бы многие сотни страниц. Ученый Исаак Ньютон и драматург Уильям Шекспир, капитан Ричард Ченслер и доктор Марк Ридлей, писатель Филипп Сидни и социолог Герберт Спенсер, «князь поэтов» Эдмунд Спенсер и писатель Артур Конан-Дойль, многие другие выдающиеся граждане Англии стали известны всему миру.

С незапамятных времен Англии приходилось участвовать в разных территориальных и политико-экономических конфликтах, что решалось и дипломатией, и силой оружия. Знаменитые английские лучники в свое время на расстоянии более 300 ярдов пробивали практически любую кольчугу или щит.

В самой Англии тоже не всегда было спокойно. Внутренние споры графств, а также правящих династий вели к вооруженным конфликтам, к этому добавлялись разногласия между католиками и протестантами, но английская нация выстояла и сохранилась.

Правда, ничего в мире не остается неизменным. Время разрушило колониальную систему всех империй, в том числе Британской. И все же во всем мире во все времена уважали и признавали силу — оружия, ума, политики, образа жизни. Распространение в разных уголках мира английского языка, а на нем сейчас говорят около 1 млрд. человек, свидетельствует о незыблемости традиций и подчеркивает роль английской нации как одной из лидирующих в Европе и мире. Мировой известностью пользуются ее полититческие деятели XX века, например, Уинстон Черчиль, Маргарет Тэтчер. Более 70 англичан удостоены Нобелевских премий за достижения в области науки, экономики, литературы, общественной деятельности.

Благодаря своей национальной особенности английское общество сохраняет верность традиционной монархической системе правления и в настоящее время.

Перед издательской группой стояла сложная задача по адаптации текста конца XIX — начала XX века для удобного и легкого его прочтения современным читателем. Иллюстрации для издания взяты из англоязычной публикации книги 1893—1898 годов. Каждый из его 2-х томов сопровожден аннотированными именными и географическими указателями, хронологическими таблицами правивших английских династий. В приложении дается Великая Хартия Вольностей.

Уверены, что читатель с удовольствием ознакомится с замечательным трудом Джона Ричарда Грина и расширит свои представления об истории одной из древнейших стран Европы — Англии.