“It always seems impossible until it’s done.”
Kathryn & Ross Petras
Издано с разрешения Workman Publishing Company, Inc. и литературного агентства Александра Корженевского
Правовую поддержку издательства обеспечивает юридическая фирма «Вегас-Лекс».
© Kathryn and Ross Petras, 2014
© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. «Манн, Иванов и Фербер», 2015
«Если вы что-то можете сделать или мечтаете об этом – сделайте это».
Иоганн Вольфганг фон Гёте написал эти слова сотни лет назад, но они до сих пор имеют огромную силу. Гёте обращается к нам через столетия, призывая действовать, двигаться вперед (выражаясь не столь изящно – перестать бездельничать и заняться делом), если мы хотим достичь своих жизненных целей.
Но чего мы действительно хотим достичь в своей жизни и как нам этого добиться? Если бы только существовала магическая формула, позволяющая найти свои цели и реализовать их! Нечто красивое и лаконичное, например «Оптимизм + Упорный труд + Решимость = То, чего мы хотим от этой жизни».
К сожалению, жизнь гораздо сложнее этой изящной формулы.
Вот почему мы собрали в этой книге много интересных цитат. Порой нас надо просто подтолкнуть. А иногда нам нужны заверения в том, что неудача означает не конец света, а начало чего-то прекрасного и что совершенные нами ошибки могут оказаться самым замечательным, что когда-либо с нами происходило. Возможно, кому-то, чтобы понять свою цель и найти путь к ее достижению, требуется помощь. Другим нужно напомнить, что новый путь – это правильный выбор. И почти всем необходим хотя бы небольшой стимул, для того чтобы разжечь в своей душе огонь и снова обрести силу.
В этой книге собраны мысли, высказывания и идеи, которые помогут нам сосредоточиться на своих целях и стать более уверенными в себе, будут неистощимым источником вдохновения и энергии на пути к достижению поставленных целей. Советы людей, которые уже прошли через то, что выпало теперь на нашу долю, послужат одновременно и пинком, и похлопыванием по плечу, и напоминанием о том, что раз кто-то уже сделал это, значит, сможем и мы. Рэперы и философы, общественные деятели и президенты, поэты и джазовые музыканты – все говорят нам о том, что надо бороться, двигаться дальше и стремиться к поставленной цели… Так, как делали это они.
Эта книга заставит нас по-новому взглянуть на свою жизнь и осознать: мы действительно можем сделать то, что удалось другим. Но о чем именно говорят все эти люди? О том, что они приблизились к тому, к чему стремились. Звучит довольно просто, и мы тоже можем это сделать.
Как сказал предприниматель Ричард Брэнсон (возможно, не так красноречиво, как Гёте, но с несомненным энтузиазмом), «К черту всё! Берись и делай!».
К черту всё! Берись и делай!
Упорный труд приносит свои плоды. Я так сердита на отца за то, что он оказался в этом прав.
Все мы не раз слышали унылую фразу: «Ну, тогда это казалось хорошей идеей!» Эта фраза уже стала символом недалекого мышления, признаком глупости. Но на самом деле в ней есть элемент мудрости. Любой человек, который действительно способен сказать: «Ну, тогда это казалось хорошей идеей!» – стоит на пороге прозрения.
Не прогибайтесь; не поступайтесь принципами; не пытайтесь все объяснить; не подчиняйте свою душу велениям моды. Напротив, отстаивайте свои самые сильные стремления, не останавливаясь ни перед чем.
О чем бы вы ни думали, мыслите шире.
Сделайте глубокий вдох и не воспринимайте все слишком серьезно.
Когда решительный молодой человек приближается к большому драчливому миру и храбро хватает его за бороду, он с удивлением обнаруживает, что борода осталась у него в руке – ведь она была привязана только для того, чтобы отпугнуть слишком робких искателей приключений.
Сделать нечто нереальное легче, чем реальное.
Вперед, вперед, вперед! Не имеет значения куда, главное – двигаться дальше. Помните: при первой же возможности вперед и только вперед!
Дорогой, я сама начальник своего поезда. Если критики хотят в него сесть – превосходно. Здесь хватит места всем.
Сначала необходимо освоить инструмент. А затем практика, практика и еще раз практика. А когда в конце концов ты выйдешь на сцену, забудь обо всем и просто играй.
Помните: «нет» ничего не стоит. Просите о чем угодно и будьте готовы к тому, что вас отвергнут. Пережить неприятие трудно, но надо много раз смириться с ним, для того чтобы вас признали. Если вам действительно что-то по душе, не спрашивайте себя: «Могу ли я сделать это?» Задавая себе вопрос, «могу ли я?», вы ничего и не добьетесь. Необходимо сказать себе: «Я сделаю это и никто меня не остановит!» Но вы должны не просто произнести эти слова, а поверить в них. Вам может понадобиться много времени, поскольку поначалу вас никто не будет хвалить. А если даже и похвалит, вы лопнете как мыльный пузырь, и все будет кончено.
Думаю, надо получать удовольствие от скачки, пока ты на коне.
Если вы боитесь что-то сделать, сделайте это, что бы это ни было.
Лучший способ сделать свои сны явью – проснуться.
Храбрость не всегда кричит во весь голос. Порой в конце дня она тихо говорит: «Завтра я попытаюсь снова».
Ты можешь ободрать себе локти и колени, но оно того стоит, если тебе удалось забить эффектный гол.
Не нервничай. Делай свою работу спокойно, радостно и беззаботно.
Если бы люди знали, как тяжело я работал, чтобы достичь мастерства, результат не казался бы им чем-то удивительным.
Если вы не совершаете ошибок, значит, вы и не пытаетесь что-то сделать.
Вы и только вы способны написать ту историю своей жизни, которую вам суждено рассказать. А миру нужна ваша история, потому что ему нужен ваш голос.
Для того чтобы получить то, чего вы хотите от жизни, совершенно необходимо сделать первый шаг: решить, чего именно вы хотите.
В жизни нет разочарований – только уроки.
Дилетант убежден, что сначала ему нужно преодолеть страх, а затем он сможет делать свою работу. Профессионал понимает, что полностью преодолеть страх невозможно. Он знает, что не бывает бесстрашного воина, как и артиста, не испытывающего боязни перед сценой.
Позволить своему разуму играть – лучший способ решения проблем.
Если вы хотите что-то сделать, идите до конца, иначе не стоит даже начинать. Вы можете потерять своих возлюбленных, жен, родных и даже разум. Вы можете не есть три или четыре дня. Вы можете замерзнуть где-нибудь на лавочке. Вы можете попасть в тюрьму. Над вами могут насмехаться. Вы можете оказаться в одиночестве. Но одиночество – это дар. Все остальное – испытание вашей стойкости, того, сколь сильно вы хотите достичь своей цели. Вы сделаете это, несмотря на неприятие и худшее стечение обстоятельств. И это будет лучше, чем все, что вы можете себе представить. Если вы хотите что-то сделать, идите до конца. Это ни с чем не сравнимое чувство. Вы окажетесь наедине с богами, а ваши ночи станут освещены ярким пламенем. Ваш жизненный путь приведет вас к чистой радости. Это единственное, за что стоит бороться.
Чтобы избежать критики, нужно ничего не делать, ничего не говорить и никем не быть.
Общеизвестен факт, что мир – драчун, загоняющий в угол всех, от личинки до человека. Поэтому лучше держать кулаки наготове и добиваться своего, чем гнуть перед кем-то спину и всего бояться.
Всем нужен шанс, чтобы измениться к лучшему.
Если не заходить слишком далеко, то как узнать, на что вы способны?
Не нужно быть исключительным героем, чтобы что-то делать, чтобы бороться. Для этого можно быть обычным парнем, достаточно целеустремленным в достижении самых смелых целей. Напряженные усилия, готовность пожертвовать всем, что имеешь, – это само по себе приносит радость.
Настоящий борец – тот, кто поднимается даже тогда, когда не может.
Забудьте о прошлых ошибках. Забудьте о неудачах. Забудьте обо всем, кроме того, что вы намерены сделать, – и сделайте это.
Бездействие – это не та игра, в которую стоит играть.
Если вы взяли не ту ноту, играйте дальше так, чтобы никто не заметил вашу ошибку.
Жизнь – большая ценность. Она дается только один раз. Не тратьте ее на плохие отношения, плохой брак, плохую работу, плохих людей. Мудро расходуйте свою жизнь на то, что вам хочется делать.
Если я и научился чему-то за всю свою карьеру, так это больше заниматься тем, что дает желаемый результат, и меньше – тем, что его не дает.
Неудачи – это способ познакомить человека с самим собой.
Время от времени, чаще всего, когда меньше всего этого ожидаем, мы встречаем более смелых людей, решивших добиться того, что кажется нам труднодостижимым, даже недосягаемым. И это нас восхищает, приводит в восторг и внушает нам трепет. Мне кажется, что мы воспринимаем всех этих людей как счастливчиков, хотя на самом деле удача здесь ни при чем. Все дело в силе их воображения, в том, как они сами создали возможности для своей жизни. Словом, в отличие от меня они не стали утверждать, что что-то невозможно, еще до того, как это могло бы произойти.
Некоторые из тех, кто хочет взойти по лестнице успеха, не понимают ценность первых двух ступеней, стремясь добиться всего как можно быстрее.
Я не мог ждать, когда ко мне придет успех, поэтому решил двигаться вперед, не дожидаясь его.
Единственный камень преткновения – страх неудачи. В кулинарии нужно относиться ко всему гораздо проще.
Не важно, каких высот вы достигнете. В какой-то момент вы обязательно споткнетесь, ведь вы пытаетесь сделать то, что все мы, – то и дело поднимаете планку. Если вы постоянно стремитесь выше и выше, то закон больших чисел, не говоря уже о мифе об Икаре, говорит о том, что однажды вы упадете. И когда это произойдет, я хочу, чтобы вы знали и помнили следующее: неудачи не существует. Неудача – это способ, с помощью которого жизнь пытается направить нас на другой путь.
Вы можете стать победителем, только если готовы ходить по краю.
Не бойтесь совершенства – вы никогда его не достигнете.
Стучите в дверь, пока не разобьете в кровь костяшки. Эту дверь захлопнут у вас перед носом. Но вы должны подняться, стряхнуть с себя грязь и снова начать стучать. Вот единственный способ достичь поставленной цели.
Стремиться вперед – значит потерять покой, оставаться на месте – значит потерять себя.
Самый эффективный способ что-либо сделать – сделать это.
Вдохновение – для дилетантов, остальные просто работают. Им помогает убежденность в том, что многого можно достичь благодаря одной только активности, что благодаря работе появляются другие возможности и открываются другие двери, о которых нельзя даже мечтать, просто сидя сложа руки в ожидании великой «творческой идеи». И еще помогает убежденность, что в каком-то смысле этот процесс приносит чувство освобождения и что не нужно каждый день снова и снова изобретать колесо. Вы знаете, чем будете заниматься сегодня, понимая, что можете делать то же, что вчера, а завтра станете делать то же, что сегодня. В конце концов наступит период, когда вы сможете просто работать. Придерживаясь этого подхода, вы достигнете своих целей.
Рискуйте. Задавайте глупые вопросы. Смиритесь с неудачей, если она неизбежна, а затем поднимайтесь и снова беритесь за дело.
Если ты уйдешь в могилу, не нарисовав свой шедевр, он так и не будет создан. Никто кроме тебя не сможет нарисовать его.
Не работайте на глупцов – оно того не стоит. Получать меньше, работая на людей, которые вам нравятся и в которых вы верите, – это гораздо лучше для вас (и вашей карьеры) в долгосрочной перспективе.
Препятствия возникают у нас на пути не просто так, не для того, чтобы помешать нам идти, а для того, чтобы мы могли показать, насколько сильно мы этого хотим. Препятствия могут остановить только тех, кто не стремится к поставленной цели достаточно сильно. Они возникают на нашем пути для того, чтобы останавливать других людей.
Нет причин не идти на зов своего сердца.
Герман Мелвилл сказал однажды, что художник должен нырнуть – и либо вы разобьете голову о скалы и умрете, либо этот удар по голове станет настолько вдохновляющим, что вы вернетесь и сделаете лучшее из всего, что когда-либо делали. Но прежде нужно нырнуть, не зная заранее, что из этого выйдет.
Не позволяйте людям, которые мало делают для вас, контролировать много ваших мыслей, чувств и эмоций.
Еще в раннем возрасте я понял, что если ты чего-то хочешь, лучше поднять немного шума.
Успех в жизни приходит не только благодаря тому, что вы делаете хорошо, но и благодаря тому, что делаете плохо.
Старайтесь изо всех сил. Всегда пытайтесь сделать больше, чем нужно. Избавьтесь от страховочной сетки. И глубоко вдохните, прежде чем начать.
Квантового скачка не существует. Есть только невероятное упорство – и в конечном счете вы делаете его похожим на квантовый скачок.
Всегда мыслить позитивно – значит не обращать внимания на все то, что важно, священно и ценно. Все время мыслить негативно – значит выглядеть нелепо и сразу же потерять доверие.
Что бы вы ни делали, не останавливайтесь. Просто двигайтесь дальше. Потому что так или иначе, если вы захотите найти причины, почему вам не следует продолжать, вы обязательно их найдете. Препятствия есть всегда – огромное количество. Но если вы хотите что-то сделать, делайте это, что бы это ни было, и преодолевайте препятствия по мере того, как они возникают на вашем пути.
Нельзя быть ребенком, который стоит на водной горке и долго думает, что делать. Вы должны спуститься по желобу.
Признавая только обычные способности и возможности, мы можем объяснить успех лишь одним словом, и это слово – РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА! Не преходящие, порывистые усилия, а терпеливая, длительная, добросовестная, беспрестанная и неутомимая работа, в которую вы вкладываете всю свою душу… Легкого пути к совершенству не существует.
Совершайте ошибки, совершайте ошибки, совершайте ошибки. Только убедитесь в том, что это ваши ошибки.
Будьте верны себе – и относитесь ко всему проще. Люди всё усложняют.
В страхе нет ничего плохого. Единственная ошибка – позволить ему остановить вас на вашем пути.
Отправляйтесь в путешествие на Луну. Если вам не удастся до нее добраться, вы все же будете лететь к звездам. Счастье не сводится к обладанию деньгами; оно заключено в радости труда и свершений, в удовольствии от творческих усилий.
Власть не дается просто так. Ее нужно взять.
Моя книга Lost Get Back Boogie («Песня о возвращении потерявшегося») получила 111 отказов, прежде чем в конце концов была опубликована в издательстве Университета штата Луизиана. Когда вы получаете полный (я имею в виду – абсолютный) отказ, то осознаете, что делаете свое дело из чистой любви к работе, и не пытаетесь что-либо изменить. Я выработал для себя такое правило: никогда не оставлять рукопись дома более 36 часов. Все в ваших руках. Никогда не миритесь с поражением.
Не препятствуйте своему счастью. Не позволяйте сомнениям мешать вам добиваться того, к чему вы стремитесь.
В реальной жизни необходимо быстро использовать те возможности, которые у вас есть, а не те, которые вы рисуете в воображении. Не размышлять и строить планы на будущее, а действовать.
Есть люди, которые говорят: «Это несправедливо. У тебя ведь есть все это». Но мне ничего не было дано от рождения, и я с большим трудом добился того, что имею, для этого понадобилась целая жизнь. Если вы новичок в своем деле (под словами «новичок в своем деле» я имею в виду, что вы занимаетесь им 15 или даже 20 лет), то только начинаете получать какие-то результаты. Молодые музыканты убеждены, что соберут группу и сразу же станут знаменитыми, а все, что становится на их пути, – это несправедливость и зло. Но что вы собой представляете в свои 20 лет, когда едва только взяли в руки гитару? Пусть пройдет немного времени.
Когда что-то дается слишком легко, становится не так интересно.
Первые десять тысяч снимков – худшие.
Что бы это ни было, сделайте это. Разумеется, будут ошибки. Не все сложится идеально. Я написал тысячи слов, которых никто не увидит. Я должен был написать их, чтобы от них избавиться. Но затем я написал и многое другое. Так хорошее остается, а старое уходит.
Если хочешь быть лучшим, надо работать больше других.
Никогда не путайте единственное поражение с поражением окончательным.
Просто двигайтесь вперед – и пусть вам будет наплевать, что думают о вас другие. Делайте то, что должны сделать, для себя.
Не ставьте себе целью успех – чем больше вы будете стремиться к нему и делать его своей целью, тем вернее его упустите. За успехом, как и за счастьем, нельзя гнаться. Он должен стать (и становится) непредусмотренным побочным эффектом личной преданности большому делу.
Если вы научитесь обуздывать свои страхи, это позволит вам совершить то, о чем не могли помыслить даже в самых смелых мечтах.
Чтобы добиться великих свершений, нужно не только действовать, но и мечтать.