Что за рыбка в вашем ухе?

О книге

Добавлена в библиотеку 05.06.2020 пользователем ЛитРес

Издание 2019 года

Автор: Дэвид Беллос

Перевод: Наталья Гелиевна Шахова

Жанр: Языкознание, иностранные языки

Входит в серию: Человек Мыслящий. Идеи, способные изменить мир

Размер fb2 файла: 2.53 MB

Объём: 313 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности. «Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни. Мы совершим путешествие во времени и пространстве, переносясь из Шумера в Брюссель и Пекин, обратимся к комиксам и классической литературе, углубимся в дебри таких разных дисциплин, как антропология, лингвистика и информатика. Чем же на самом деле занимаются переводчики? Сколько разновидностей перевода существует? Что говорят нам проявления этой способности о человеческих сообществах прошлого и настоящего? Какое отношение имеют переводы к использованию языка вообще и к нашим представлениям о языке? Вопросы такого рода я и рассматриваю в этой книге». (Дэвид Беллос)

Скачать или читать онлайн книгу Что за рыбка в вашем ухе?

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top вы можете ознакомиться с описанием книги «Что за рыбка в вашем ухе?» и другой информацией о ней, а затем начать читать книгу онлайн с помощью читалок, предлагаемых по ссылкам под постером, или скачать книгу в формате fb2 на свой смартфон, если вам больше по вкусу сторонние читалки. Книга написана автором Дэвид Беллос, является частью серии Человек Мыслящий. Идеи, способные изменить мир, относится к жанру Языкознание, иностранные языки, добавлена в библиотеку 05.06.2020.

С произведением «Что за рыбка в вашем ухе?» , занимающим объем 313 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В онлайн читалках, которые мы предлагаем посетителям библиотеки fb2.top, предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Что за рыбка в вашем ухе?» полностью в классическом дневном режиме или же скачать книгу на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!