Чужие звезды

Фантастический рассказ

Уж так мы устроены, люди,

Что будто туман над лугами

Скрывает все то, что таится

у нас под. ногами,

И так повелось в этом мире,

Что часто веками,

Не можем мы тронуть

Того, что у нас под руками.

И очень нередко сегодня

Не видим глазами

Того, что назавтра самим нам

Должно показаться азами.

Л. Мартынов.

(«Башкирская пещера»).

Она махнула ему огнен­ным хвостиком. Вот так! Тем самым, который всег­да маячит перед неудавшимися охотниками и на который всякого рода насмешники, на­чиная с седой, далекой древ­ности, советовали насыпать со­ли.

— Чистый этнограф нам не нужен, — сказали ему и улыб­нулись. Улыбка относилась не столько к профессии, сколько к его тщедушной фигуре. И он это понял. А они не поняли, что он хотел отдать им не только свое тело, но и сердце и зна­ния этнографа. Но этнограф действительно был не нужен в этой экспедиции. Нужно было исследовать планетную систему старой Красной звезды, давно известной по астрономическо­му каталогу любому студенту, и дождавшуюся, наконец, сво­его часа в трудной космиче­ской очереди. Ни о каких циви­лизациях и речи быть не могло.

Уже давно исчез огненный след звездолета, и только свет­лая точка осталась на черном небосклоне. А может, и ее не было, может, она была просто обманом зрения.

Он опустил голову и, накло­нившись вперед, устало загре­бая ногами, пошел в степь. Не дано... Не дано увидеть чужое небо. А это очень горько, когда что-то не дано, особенно, если это «что-то» — далекие звезды, о которых мечтаешь с детства.

Предмет доставили на Зем­лю. Здесь он выглядел еще более несуразно. Его по­местили в прозрачную вакуум-камеру. Все непонятное волну­ет — и у камеры постоянно толпится народ. Всем было яс­но главное: это сделано разум­ным существом. Руками, щу­пальцами ли, при помощи ма­нипуляторов или автоматов — это сделано разумным сущест­вом, на очень далекой планете, за много тысяч лет до посеще­ния человеком системы Крас­ной звезды. Загадка не давала покоя ученым.

Начались комплексные иссле­дования.

На острове Закинфе, в Ионическом море, этно­граф нашел остатки счет­ной машины. Она была на 400 лет старше той, на которой в 65 году нашей эры греки рас­считывали движение планет. Четвертый месяц подходил к концу. Работа была заверше­на.

Он сидел на берегу и смот­рел на розоватые блики захо­дящего солнца в волнах. Вне­запная мысль вдруг связала два, казалось бы, ни в какой плоскости не увязывавшихся явления: загадку Красной звезды, о которой он слышал по своему маленькому прием­нику, и его, древнюю, как эти волны, скалы, счетную маши­ну — сложное и простое, мудрое и наивное изобретение предков, живших 3 тысячи лет назад. Этнограф смотрел на море и не видел его.

...Человечество движется по пути познания. И это движе­ние мы определяем словом «вперед». Да, время уводит нас в Будущее, к звездам, в глубь океанов и Земли... И в то же время ученые, может, не столь уже популярных про­фессий, как астронавигаторы или звукоскульпторы, пытают­ся проникнуть в Прошлое, в седые века и тысячелетия. Они расходятся с теми, кто идет вперед по оси времени в разные стороны и все даль­ше и дальше... Но расходят­ся ли? Не идут ли они по ги­гантской окружности, где каж­дое, даже небольшое откры­тие — это добыча науки, и залог неминуемой встречи? И может быть, очень может быть, что там, где на этом пути начинается самая простая простота,— берет начало и са­мая сложная сложность...

Загадка Красной звезды и закинфская «электронная» ма­шина — явления одного поряд­ка? В том смысле, что и то и другое — творение разума...

Он долго еще сидел на бе­регу. В небе уже висели боль­шие звезды. Он смотрел не них и чувствовал, как опять наплы­вает на него тоска по далеким мирам и чужим созвездиям над головой, и сжал рукой глад­кую маленькую пластинку. Ла­донью ощутил прорези в ней, острые края и как-то сразу ус­покоился. Пластинке этой было 2500 лет — и это тоже была далекая звезда, до которой не долететь ни на одном звездо­лете: потому что ее мир был в Прошлом. Ее мир и его лю­ди... Только разум может со­вершить это путешествие, пре­одолеть это мертвое ничто в 2 тысячи лет и силой своего во­ображения оживить картины, застывшие в толще времени, где нет расстояний и звуков.

Но ведь те люди с помощью своей машины рассчитывали движение планет! Зачем? Они тоже хотели увидеть чужое, да­лекое небо... Как и он...

Этнограф встал и, не огля­дываясь, зашагал к рыбацкому поселку: он попрощался с мо­рем и завтра уезжает на роди­ну. Маленьким экскурсионным парусником через пролив, по­том поездом — 200 километ­ров в час... Воздухом, на стра­топлане, конечно, быстрей, но он плохо переносит полеты. Приедет, отдохнет... Через семь дней доклад Объединенной ко­миссии по исследованию «За­гадки». Загадка... Надо будет пойти...

Маленькая пластинка была теплой: ее согрела рука.

Тело вращения... Кривая переменного радиуса мо­жет быть приблизительно описана уравнением шестна­дцатой степени... Радиус 2833,18 миллиметра.

— Коэффициент отражения 0,17... Структура микрокристал­лическая... 92,183 процента же­леза, 2,128 — углерода, 2,346 — кремния... Сера, фосфор, мар­ганец, никель, хром, молибден, фосфор и следы еще 63 эле­ментов... Излом зернистый... Высокая тепло- и электропро­водность...

— Внешняя поверхность подвергалась интенсивному на­греву, но ниже температуры плавления. В нагаре внешней поверхности, в основном, при­сутствует углерод. Внутренняя поверхность покрыта сложным составом, в котором присутст­вуют практически все элемен­ты. Он близок к последним об­разцам наших биопластмасс, но сложнее их. Органика минера­лизована...

— Все это наводит на мысль о высокой цивилизации.

— ...Если это отражатель, то принцип фокусировки совер­шенно не ясен. Наблюдается хаотическая групповая ступен­чатость...

Этнограф сидел и слушал и как-будто бы видел, как в этих словах, словно в туманной дымке, проносится отражение навсегда потерянного, ушедше­го, наивно-смешного и близ­кого...

— Возможно, тело подверга­лось воздействию каких-то при­родных сил, в результате чего возникли непредвиденные де­формации. Но если это сдела­но намеренно — материал вообще-то малопластичный...

— Есть мнение, что это стар­товая площадка для летатель­ных аппаратов неизвестного нам принципа действия, но и это предположение встречает много противоречий, правда, имеющих в основе только то, что нам известно...

Выступали еще психологи, ис­торики, искусствоведы, логики. Шел второй час последнего объединенного заседания ко­миссии. «Загадка» лежала все в той же прозрачной вакуум-ка­мере, тут же, в зале. Ярко бле­стел ее белый искристый ме­талл в месте среза для анали­зов и микрошлифов.

— Вот он, простой предмет из другого мира, — председа­тель указал на «Загадку».— Он настолько прост, что мы не можем его разгадать.

Все смотрели сейчас на ва­куум-камеру. И вдруг в насту­пившей тишине раздался не­громкий смех. Человек смеял­ся, смеялся, не видя многочис­ленных глаз, обращенных на него. Он быстро прошел по мягкому полу к двери и исчез. Никто ничего не понимал. Ког­да недоумение и запоздалое возмущение улеглись, предсе­датель продолжал:

— Видимо, в ближайшее вре­мя «Загадка» останется в числе тех явлений, которые нам не удалось объяснить...

Он говорил кратко, ясно, подводя итоги большой рабо­ты. И вдруг умолк: к нему по проходу шел тот самый «воз­мутитель спокойствия». Он не­уклюже взобрался на кафедру и извиняющим жестом попро­сил у председателя слова.

— Прошу простить за втор­жение. Я отниму у вас две ми­нуты.

— Вот этой пластинке, — он показал причудливую камен­ную дощечку почти черного цвета — 2500 лет, и она го­раздо более достойна вашего внимания, нежели «Загадка» Красной звезды, потому что она свидетельствует о духовной жажде людей, живших тысяче­летия назад. Они были мечта­тели и ученые. Мы же, зна­ющие и умеющие неизмеримо больше, — все более становим­ся учеными и все менее мечта­телями. Что же касается «За­гадки», то на четвертой планете Красной когда-то жарили рыбу. Точно так же, как это дела­ли две сотни лет назад у нас, на Земле.

— Эта книга, — он раскрыл голубую обложку небольшого бумажного томика,— вышла 200 лет тому в Яблоневом. Тогда он носил название Алма-Ата. Вот что здесь написано, на двухсотой странице:

«В маленьком итальянском городе Камольи (берег Лигу­рийского моря) имеется сковорода, почти пяти метров в диаметре. Сковорода во время праздника рыбы устанавливает­ся на главной площади города и в ней зажаривается в 260 галлонах оливкового масла 5 тонн рыбы.

Ни один из участников праз­дника не преминет отведать этого кушанья».

В зале кто-то совсем по-дет­ски ойкнул. Мертвая тишина повисла над рядами кресел...

Этнограф шагнул от дверей, больших и бесшумных, и сразу попал в толпу моло­дежи. Оживление и музыка ца­рили на яркоосвещенных ули­цах города. Свет немного при­тушил звезды в бархатном не­бе. И все же они сияли сегодня по-особенному... Словно только ему, этому маленькому челове­ку, сегодня светили они; слов­но старому знакомому, кото­рый сумел разгадать их шутли­вую, поучительную загадку. Они переливались и подмиги­вали ему, и все враз перестали быть чужими. Казалось, они поняли силу ума человека, при­шедшего к ним через Прош­лое.

Этнограф глубоко вздохнул и впервые за много лет рас­смеялся бездумно и легко, как ребенок, Теперь он знал, как чувствует себя человек, вернувшийся со звезд на Землю.