Цветы Зла

О книге

Добавлена в библиотеку 04.12.2013 пользователем ЛитРес

Издание 2012 года

Автор: Шарль Бодлер

Перевод: Адриан Ламбле

Жанр: Поэзия

Входит в серию: Пространство перевода

Размер fb2 файла: 700.66 KB

Объём: 147 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Знаменитая книга стихов «Цветы Зла» классика французской литературы Шарля Бодлера издается в переводе прославленного поэта-имажиниста Вадима Шершеневича (1893–1942). Лишь два стихотворения из этого перевода, выполненного в 1933–1940 годах, было опубликовано в журналах при жизни поэта; еще около двух десятков – в 1990-е – 2000-е годы. Между тем «авторский» Бодлер Шершеневича оказался единственным, сохраняющим форму оригинала и притом полностью законченным. В отличие от первых публикаций (изд-во «Водолей», 2007 и 2009), в книге воспроизведены иллюстрации парижского издания 1910 г. Выход книги приурочен к 75-летию со дня смерти переводчика.

Скачать или читать онлайн книгу Цветы Зла

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top вы можете ознакомиться с описанием книги «Цветы Зла» и другой информацией о ней, а затем начать читать книгу онлайн с помощью читалок, предлагаемых по ссылкам под постером, или скачать книгу в формате fb2 на свой смартфон, если вам больше по вкусу сторонние читалки. Книга написана автором Шарль Бодлер, является частью серии Пространство перевода, относится к жанру Поэзия, добавлена в библиотеку 04.12.2013.

С произведением «Цветы Зла» , занимающим объем 147 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В онлайн читалках, которые мы предлагаем посетителям библиотеки fb2.top, предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Цветы Зла» полностью в классическом дневном режиме или же скачать книгу на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!

С этой книгой читают:

Парижский сплин - Шарль Бодлер
Мастера русского стихотворного перевода. Том 2 - Шарль Бодлер
Стихотворения и поэмы - Шарль Бодлер
Рихард Вагнер и «Тангейзер» в Париже - Шарль Бодлер
Письмо Рихарду Вагнеру - Шарль Бодлер
Домик под грушевым деревом - Елизавета Дмитриева
Алая нефть - Константин Юст, Михаил Запрудный, Алексей Крученых, Сергей Городецкий, Георгий Астахов
Четвертый год - Борис Несмелов, Борис Перелешин, Николай Тихомиров
Авто в облаках - Анатолий Фиолетов, Сергей Третьяков, Вадим Шершеневич
Конница бурь № 1 - Анатолий Мариенгоф, Рюрик Ивнев, Сергей Есенин