Девушка в переводе

О книге

Добавлена в библиотеку 15.03.2012 пользователем ЛитРес

Издание 2011 года

Автор: Джин Квок

Перевод: Мария А. Александрова

Жанр: Современная русская и зарубежная проза

Размер fb2 файла: 942.46 KB

Объём: 220 страниц

Книгу просматривали 1059 раз, оценку поставили 1 читателей

Аннотация

Кимберли с мамой эмигрировали из Гонконга в Америку и очутились вовсе не в экономическом раю, как ожидали, а в самом сердце Бруклина, в нью-йоркских трущобах. И теперь вся надежда только на Кимберли, поскольку мама совсем не знает английского. И вскоре у Кимберли начинается двойная жизнь. Днем она примерная американская школьница, а вечером — китайская рабыня, вкалывающая на маленькой фабрике с потогонной системой, и ее заработка едва хватает на еду и аренду убогой квартирки. Скрывая от всех и свою нищету, и то, что она тащит на себе семью, и свою любовь к юноше с фабрики, Кимберли день за днем учит язык, переводя свою жизнь с китайского на английский, возводя мост между двумя мирами, между прошлым и будущим. У Кимберли нет денег на новую одежду, на косметику и на прочие девичьи радости, но у нее есть способности и невероятная целеустремленность. Она не понимает многого в Америке, она растеряна, напугана, но она верит в себя и не собирается отступать.

Скачать или читать онлайн книгу Девушка в переводе

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top вы можете ознакомиться с описанием книги «Девушка в переводе» и другой информацией о ней, а затем начать читать книгу онлайн с помощью читалок, предлагаемых по ссылкам под постером, или скачать книгу в формате fb2 на свой смартфон, если вам больше по вкусу сторонние читалки. Книга написана автором Джин Квок, относится к жанру Современная русская и зарубежная проза, добавлена в библиотеку 15.03.2012.

С произведением «Девушка в переводе» , занимающим объем 220 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В онлайн читалках, которые мы предлагаем посетителям библиотеки fb2.top, предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Девушка в переводе» полностью в классическом дневном режиме или же скачать книгу на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!