Но ангелы суть духи, и когда они просто духи, они – не ангелы; ангелами они становятся, когда посланы возвещать волю Божью.
Явись, желанный мой, явись хоть тенью, могильным призраком, виденьем сонным!
Paraic O’Donnell
The House on Vesper Sands
© Paraic O’Donnell, 2018
This edition published by arrangement with Conville & Walsh Ltd.
and Synopsis Literary Agency
© Новоселецкая И., перевод на русский язык, 2020
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020