Дракула

О книге

Добавлена в библиотеку 30.11.2012 пользователем ЛитРес

Издание 2007 года

Авторы:

Переводчики:

Владимир Борисович Микушевич
Татьяна Николаевна Красавченко

Жанры:

Входит в серию: Гримуар [ЭНИГМА]

Размер fb2 файла: 2.20 MB

Объём: 555 страниц

Книгу просматривали 1183 раз, оценку поставили 1 читателей

Аннотация

Настоящее издание является попыткой воссоздания сложного и противоречивого портрета валашского правителя Влада Басараба, овеянный мрачной славой образ которого был положен ирландским писателем Брэмом Стокером в основу его знаменитого «Дракулы» (1897). Именно этим соображением продиктован состав книги, включающий в себя, наряду с новым переводом романа, не вошедшую в канонический текст главу «Гость Дракулы», а также письменные свидетельства двух современников патологически жестокого валашского господаря: анонимного русского автора (предположительно влиятельного царского дипломата Ф. Курицына) и австрийского миннезингера М. Бехайма.

Серьезный научный аппарат — статьи известных отечественных филологов, обстоятельные примечания и фрагменты фундаментального труда Р. Флореску и Р. Макнелли «В поисках Дракулы» — выгодно отличает этот оригинальный историко-литературный проект от сугубо коммерческих изданий. Редакция полагает, что российский читатель по достоинству оценит новый, выполненный доктором филологических наук Т. Красавченко перевод легендарного произведения, которое сам автор, близкий к кругу ордена Золотая Заря, отнюдь не считал классическим «романом ужасов» — скорее сложной системой оккультных символов, таящих сокровенный смысл истории о зловещем вампире.

Скачать или читать онлайн книгу Дракула

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top вы можете ознакомиться с описанием книги «Дракула» и другой информацией о ней, а затем начать читать книгу онлайн с помощью читалок, предлагаемых по ссылкам под постером, или скачать книгу в формате fb2 на свой смартфон, если вам больше по вкусу сторонние читалки. Книга написана авторами Брэм Стокер, Владимир Львович Гопман, Фотина Морозова, Михаил Павлович Одесский, Михаэль Бехайм, Раду Р. Флореску, Рэймонд Т. Макнелли, является частью серии Гримуар [ЭНИГМА], относится к жанрам Ужасы, История, Культурология, Критика, Литературоведение, добавлена в библиотеку 30.11.2012.

С произведением «Дракула» , занимающим объем 555 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В онлайн читалках, которые мы предлагаем посетителям библиотеки fb2.top, предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Дракула» полностью в классическом дневном режиме или же скачать книгу на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!