Эрик Аксл СундСлабость Виктории Бергман. Голодное пламя

Памяти нас, предателей, посвящается

Тоска ясней у женщины-пилота.

Она сидит нередко перед Мимой,

застыв. Ее прекрасные глаза

меняются, загадочно сияют,

соприкоснувшись с непостижимым.

Пылают в них огни тоски,

голодный этот пламень ищет пищи,

чтоб поддержать тепло и свет души.

Она сказала года три назад:

– Гораздо лучше будет, если мы

бестрепетно осушим чашу смерти

за трапезой прощальной и исчезнем[1].

Харри Мартинсон

Аниара

© Erik Axl Sund, 2011

© Е. Тепляшина, перевод на русский язык, 2015

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2015

© ООО «Издательство АСТ», 2015 Издательство CORPUS ®

© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес, 2014

Загрузка...