Переклад з німецької Віри Вовк і Є. П.
Обкладинка Любослава Гуцалюка
Книгу відскановано diasporiana.org.ua
Авторизований переклад з німецької мови.
Всі права застережені.
Friedrich Dürrenmatt: ”Der Besuch der alten Dame”.
© 1956 by Verlag der Arche. Peter Schifferli, Zürich.
ГОСТІ:
КЛЕР ЦАХАНАСЯН, з дому Вешер, мультимільйонера (Armenian-Oil)
ЇЇ ЧОЛОВІКИ VII — IX
МАЖОРДОМ
ТОБІ
РОБІ весь час жують ґуму
КОБІ
ЛОБІ сліпі
ГОСПОДАРІ:
ІЛЛЬ
ЙОГО ДРУЖИНА
ЙОГО ДОНЬКА
ЙОГО СИН
БУРҐОМІСТЕР
УЧИТЕЛЬ
ПАРОХ
ЛІКАР
ПОЛІЦАЙ
ПЕРШИЙ
ДРУГИЙ
ТРЕТІЙ
ЧЕТВЕРТИЙ міщани
МАЛЯР
ПЕРША ЖІНКА
ДРУГА ЖІНКА
ПАННА ЛЮЇЗА
ІНШІ:
НАЧАЛЬНИК СТАНЦІЇ
НАЧАЛЬНИК ПОТЯГА
КОНДУКТОР
ПОДАТКОВИЙ АҐЕНТ
ВЛІЗЛИВІ:
ГАЗЕТЯР I
ГАЗЕТЯР II
РАДІОКОРЕСПОНДЕНТ
ОПЕРАТОР
МІСЦЕ: ҐЮЛЛЕН
ЧАС: СУЧАСНІСТЬ