© Tom Cox, 2013
© Перевод. А. Соколов, 2015
© Издание на русском языке AST Publishers, 2016
Посвящается Джо и Мику
В поведении медведей есть нечто такое, что напоминает нас. У них облик изгоев.
Максимальное число кошачьих душ, превышение которого грозит психическому состоянию человека или кота. Например: «Поверь, я забрал бы у тебя этого котенка, но сейчас у меня превышен уровень котонасыщенности».
Понятие, противоположное котонасыщенности: состояние обескошенности, ведущее к обеднению жизни, когда человек испытывает своеобразный голод по кошачьим лапам. Не путать с Городом Кошачьих Лап — местечком в Северной Дакоте с населением в 301 человек.