Анна АДАМОВИЧ
И ТАК БЫЛО КАЖДЫЙ ДЕНЬ
Записки Анны Митрофановны Адамович, матери писателя Алecя Адамовича, не предназначались для печати. Перед автором стояла простая цель: рассказать, по возможности, подробнее о годах подполья и партизанской борьбы, о людях, с которыми довелось вместе воевать. Перенести на бумагу то, о чем не однажды рассказывалось и вспоминалось. В том, что замысел осуществился, несомненна роль самого Алеся Адамовича: не так легко неискушенному в литературном творчестве человеку взяться за перо и описать пережитое в годы Великой Отечественной войны. Именно он настоял на общей значимости личного опыта, убедил в его особой ценности. Увы, понятия «магнитофонная литература» тогда еще не существовало! Тем дороже и понятнее написанное неопытной рукой.
Из автобиографии Алеся Адамовича известно, какую роль в создании его романов «Война под крышами» и «Сыновья уходят в бой» сыграла мать Анна Митрофановна. «Оказалось, — отмечал он, — что я даже собственную мать по-настоящему не знал. Любил — и только. А как человека увидел и понял, когда началась страшная жизнь. Если мне что и удалось в романе «Война под крышами», то это потому, что раньше эту книгу мать написала собственной жизнью». И именно образ матери сильнее всего впечатляет в романе, потому что в годы войны не было ничего страшнее, чем лицо матери, на глазах у которой убивали ее детей или ее дети воевали, а значит — тоже убивали. Это ощущение ярко выражено в эпиграфе к роману, в словах, ставших общеизвестными: «У войны не женское лицо. Но ничто на этой войне не запомнилось больше, резче, страшнее и прекраснее, чем лица наших матерей».
Личный опыт подростка-партизана Алеся Адамовича обогащался за счет «семейной» памяти, когда потрясающие подробности, фамилии, даты, места боев, события вспоминались и уточнялись вместе с матерью Анной Митрофановной, старшим братом: Женей — Евгением Михайловичем, дядей Антоном — Антоном Митрофановичем Тычиной, тетками — Софьей Митрофановной Шуст и Зинаидой Митрофановной Жариковой. А кроме того еще были «отрядные» воспоминания, когда на традиционных партизанских встречах собирались оставшиеся в живых друзья по борьбе с фашизмом (имена многих из них названы в записках А. М. Адамович) и совместно воссоздавали с разных точек зрения объективную картину происходящего. Именно это — личная точка зрения не только непосредственного, но и одного из центральных участников события — и вызывает особый интерес к повествованию.
В финале романа Алеся Адамовича «Сыновья уходят в бой» приводятся (по памяти, потому что текста записок еще не существовало) отдельные фрагменты «внутреннего монолога» главной героини Анны Михайловны Корзун, прототипом для которой послужила Анна Митрофановна Адамович. У читателя, знакомого с творчеством писателя, есть возможность сравнить документальные воспоминания и художественный текст и сделать свои выводы. У каждого способа воспроизведения действительности есть свои преимущество. Очевидно, и недостатки, которые, как известно, являются продолжением преимуществ.
Михась ТЫЧИНА
I
Началась война 22-го июня, а 20-го были получены медицинские товары и много перевязочного материала в аптеку. 22-го утром я была как раз на аэродроме у Миши, впервые в жизни увидела, как сбрасывали бомбы. Муж меня проводил до центра города, на прощание сказал: «Иди домой и ждите результатов решения, как быть с семьями, у телефона». Дети сидели по очереди, было сказано: «Вот придет за вами машина. Ничего не берите, только оденьтесь». Мы приготовились. Через несколько часов позвонил: мы улетаем, семьи остаются, а вы добирайтесь к брату Антону, дальше Березины немца не пустят. Уехать нам не удалось, и мы назавтра ушли к Левковичу на поселок.
Часть вещей перенесла в аптеку. Закрыла окна на болты. Остались старики, не захотели к Левковичам — пожалели вещи. Прожили на поселке три недели, наблюдали за движением машин из жита, которое росло вдоль шоссе — двигались медленно, как на парад, никого не трогали. Потом поступил приказ всем вернуться по месту жительства, и мы вернулись в поселок. Первое, что я обнаружила — это разгром аптеки: взяты были мои вещи и все аптечное, т. е. хозяйственные товары, перевязочные материалы, нужные и понятные медикаменты, а непонятные высыпались на пол — взяты банки, вообще было столпотворение. В тот же день вызвали меня в волость. Там были два немца, один врач и переводчик: «Мы хотим посмотреть аптеку». Зашли, ужаснулись. Прочли оставшиеся штанглазы и ушли, не взяв ничего.
Движение машин стало меньше, а то ведь шли сплошные колонны и днем и ночью. Переходить через улицу было запрещено.
Жили около шоссе. И вот стали двигаться беженцы — пешком. Ежедневно заходили десятки человек, каждый просил еды, хлеба не было, приходилось вставать в часа четыре и печь оладьи, блины. Запасы картофеля были и муки тоже. Отказать в крошке еды невозможно было, глядя на страдальческие лица, в основном женщины с детьми, подростки. И вот однажды вижу — мимо окна кухни прошел дедушка-нищий с сумой, слышно — открыл дверь и не заходит. Я сама открываю кухонную дверь и говорю: «Заходите, дедушка». Встречаю как будто знакомый взгляд, но не узнаю. А он и говорит: «А она по-прежнему гостеприимна». Зашел, и оказывается — друг моего мужа, и вообще бывал неоднократно у нас, помню, с собакой-овчаркой. Он недолго работал директором в совхозе Заволочицы, а потом уехал куда-то. Фамилию не помню — что-то «Денисовское». Разговорились — путь держал на Дойничево, т. е. знакомые места. С ним еще был человек, но он его оставил на улице и на мою просьбу зайти и ему, он сказал: «не нужно». Посидел недолго. Дала ему кое-что из еды, пожелал успеха, вселил надежду на скорый исход войны, на встречу с Михаилом Иосифовичем, расспросил подробно о составе семьи, что будем делать и т. д. Конечно, он был послан с особым заданием в тыл врага. Это мои предположения. Провожать на улицу он тоже не разрешил. В последующем, мне кажется, этот второй и был тот «Виктор», который вызывал меня в Дойничево и дал мне денег, главное, я не знала его, а он знал все про меня, семью, мужа и т. д. Но это мое предположение, так как я ни с тем, ни с другим никогда больше не встречалась и по сей день не знаю, живы ли? Но мне кажется, если бы были живы — дали бы знать о себе.
В октябре 1941 г. состоялась встреча на опушке леса в Дойничеве с подпольщиком по имени «Виктор». Вызвал на эту встречу в район совхоза Дойничево Гутковский Карл. Через него, «Виктора», было получено задание открыть в поселке аптеку. Получила пропуск в комендатуре в Бобруйске, и там через посредство врачей Чайковского и Кавелича, которые возглавляли в то время медслужбу в городском управлении, глав. врачом полевой комендатуры было подписано разрешение на открытие аптеки. Предварительно мною было подписано обязательство не отпускать медицинские и перевязочные материалы подозрительным лицам, т. е. партизанам, а в случае неповиновения буду караться по закону военного времени. И второе — вести полный учет расхода медикаментов согласно рецептам, выписанным врачами, работавшими в то время. Получать медикаменты я была прикреплена к аптечному складу. Список на мед.товары состоял из самого минимального количества, особенно перевязочные материалы и обезвреживающие, как-то: йод, перекись, риваноль и т. д. Работники склада вначале были в основном врачи, фельдшеры, военнопленные. Из них запомнились: Сорокин, Мышкин, Цветков. Они очень голодали, как и все военнопленные. Я им привозила продукты, а они мне по силе возможности доставали нужное для передачи партизанам (так как сэкономить из получаемого по списку невозможно было). Приходилось покупать на базаре у врачей. Потом врачи-военнопленные были расформированы по лечебным учреждениям. Позже через Кучугуру связалась с аптекой по улице Бахарева. Там работала Дятлова Надежда Денисовна, которая помогала бобруйским подпольщикам (Баглай, Филипчик Анастасия Григорьевна). Медикаменты переносила сама, шла в деревню под видом обмена вещей на продукты в дни явок. Квартиры явок от бригады «Котовского» находились в д. Глуша (Храмеля Владимир), в д. Боярщина (Рыбак Мария Ивановна), в д. Корытное — Катя Самойлович (лаборантка глушанской больницы), в поселке Новинка — Лещун Артем Вас. Квартиры явок от партизан бригады «Пархоменко» — в поселке Ляды (Горбель Александр), в дер. Круглониво (Кричевцов Павел Ив.), в пос. Зорька (Вечера, забыла имя-отчество). Часто ходила вместе с Коваленко Мих. Ануфриевичем. Он под видом служебных дел полиции, а я, как и писала, с отрезами материала для обмена. Однажды ехали с Красной Зорьки на лошади и наткнулись на засаду полицейских, были обстреляны, пули мимо просвистели. Коваленко узнал — крикнул: «Что своих стреляете?» Объяснил им причину задержки, а я показала свои продукты.
Запомнился случай явки с шашуровцами. В этот день я и Коваленко были приглашены на свадьбу к начальнику полиции, а нас ждали в д. Глуша. И вот, споив наповал свадебное начальство, нам удалось уйти. Коваленко был музыкантом свадьбы, а я — почетная гостья, и нас очень удерживали. И вот мы идем, волосы дыбом, а вдруг за нами следят, а мы опаздываем, что не положено дисциплиной. Ночь была лунная, подходим к деревне. Нас встречают в маскхалатах партизаны — пароль был «Полина». Отчитали нас как следует. В квартире явки ждали Светозаров, Поляков. Кроме медикаментов я принесла баночку меда, а Коваленко — несколько гранат. Гранаты, тол и мне приходилось носить.
Помню, один раз мы с врачом Костюкевич Полиной несли кроме медикаментов гранаты, тол, переданные нам Коваленко Михаилом. И мы несли их очень осторожно, боялись лишний раз шевельнуться, чтобы не взорвались, потели, охали, пока добрались до Боярщины. Костюкевич по договоренности с партизанами и с разрешения комендатуры — по закону — вскоре была вызвана к больной роженице в д. Забудьки. На обратном пути встретили партизаны, остановили подводу, «стянули с подводы врача, изругали и повели в лес». Так надо было, ведь ее сестра с семьей жила в п. Глуша. Подводчик, по наущению партизан, примчался в комендатуру, в больницу, что, мол, горе какое, взяли врача, избили и т. д. Я, конечно, в курсе была. А попрощались мы с поцелуями и объятиями. Семью не тронули. Она ушла позже с моим шурином Шустом, сестрой и девочкой. Костюкевич погибла, ее поймали, вернее, она была тяжело больна, лежала в землянке и во время блокады ее не успели вынести, ее замучили, изувечили страшно. Шашура тоже был ранен и покончил с собой.
Еще была связная, очень смелая, исполнительная и находчивая. Это Комаревич Ксения Антоновна, учительнциа из д. Забудьки. Она безоговорочно, быстро выполняла задания от отрядов «Котовского» и других проходящих групп.
Лещун Артем Вас. был незаменим своей находчивостью, изворотливостью, умением подойти, уговорить любого полицейского — это был артист. Вот характерный случай. Комаревич послали со срочным требованием: камфоры в ампулах для тифознобольного. Это требование было написано на тонкой бумажке и вложено в тонкую стеклянную трубочку, как короткий мундштук. И она эту трубочку вложила, вернее, зашила в манжет пальто мехового. Но уже налажена была слежка за людьми, которые заходят в амбулаторию и аптеку, а это было в одном здании, и никто не имел права заходить без пропуска комендатуры. Больной шел сперва в комендатуру. По шоссе вдоль аптеки патрулировал полицейский. Обойти пропуск нельзя было, да и мы, работники, строго придерживались этого запрета. И вот Комаревич — благо, на тот момент заболел зуб, с флюсом, — наложив теплую повязку, явилась в комендатуру. Ее проверили в сущности заболевания и дали пропуск. Она шла мимо окна аптеки, и я поняла, что основной визит ко мне, но зайти невозможно, так как за ней следовал полицейский. Но вдруг полицейский захотел прикурить и остановился около наружной двери входа в амбулаторию. А проходить нужно было через общую комнату-кухню. К счастью, в кухне (это ожидалка) никого не было. Она тут же выдернула мундштук и положила на пол вдоль порога. Ей оказали помощь, и она ушла в сопровождении того же полицейского, а я тут же зашла в кухню и обнаружила нужное, прочла — необходима камфора. Приготовила, заложила, как говорят, за пазуху и жду Лещуна. Я знала, да и всегда так было, шел напролом он. Через час-два вижу: идут по шоссе несколько человек. Присматриваюсь: Лещун, его ведут под руки, а он стонет отчаянно, приседая к земле. Напротив аптеки его «хватила судорога» — артистически, и он начинает молить полицейского: «Братка, не дойду до комендатуры. Разреши сесть на крыльцо аптеки». Полицейский разрешил и даже разрешил врачу выйти и сделать укол морфия. Боль утихает, Лещун лежит около крыльца, и опять просит того же полицейского разрешить мне положить ему грелку. Полицейский разрешает, и — вот удобный момент, — я одновременно вложила в один из карманов приготовленный пакет с камфорой. Спустя некоторое время наш Лещун встал, поблагодарил и даже поцеловал руку полицейскому, сказал, что завтра принесет четвертинку.
Таких случаев много было. Как-то на квартире явки д. Боярщины у Рыбак Марии Ив. партизанами бригады «Котовского» был вручен сверток листовок и выписка из строго секретного приказа главнокомандующего германскими войсками по особому направлению и в отношении действия облавы, вернее, засад на партизан. И поручено было подложить в кабинет — или рядом — коменданта. Это сделал наш подпольщик Коваленко М. А. Мне без надобности нельзя было зайти. Наутро обнаружили. Были вызваны каратели с собаками. Сделали построение всех полицейских, в том числе и Коваленко и других работников, обслуживающих здание, проверили лиц, приходивших накануне, и тоже поставили, и собаки стали обнюхивать. Я все это наблюдала от своего дома, а жили мы через дом от комендатуры. Состояние мое было жуткое — боязнь за Коваленко. И представьте, собаки ни на ком не остановили свой нюх. Была усилена охрана комендатуры. Чтобы зайти, нужно было пройти несколько постов, которые обыскивали и т. д.
И вот через несколько дней кто-то им донес, что партизаны приедут за мукой на мельницу в Дойничево, а это партизанам иногда удавалось. Это ведь только 3-4 км от гарнизона. Коваленко сообщил мне время, когда немцы с полицейскими должны засесть в засаду. Я ночью взяла банки кровососные, пошла к Лещуну под видом, что к больной (если меня остановят), сообщила Лещуну, а он пошел с этим заданием в Дойничево и предупредил об угрожающей опасности. Там тоже был связной нашего подполья мельник Рубеж. Шла обратно через лес ночью, конечно, уложив жену Лещуна в постель, поставив банки, а вдруг встретят и проверят: «больна ли в самом деле?» И на сей раз бобики прошлись и вернулись ни с чем.
Работало нас несколько семей. То ли благодаря нашей осторожности, то ли потому, что по заданию работали несколько человек полицейских, которые были почти в курсе всех дел, а особенно отличался всеведущий Коваленко, да и переводчик Бартель был наш сторонник, лично меня он предупреждал всегда и обо всем. Я, в свою очередь, информировала других, не выдавая Бартеля, его необходимо было оберегать. Шурин его — муж родной сестры, мельник, все же был уличен предателем, взят и повешен в Старых Дорогах — Бартель ничем не мог помочь. После этого случая стали следить и за ним. А Рубеж, как истинный патриот, не выдал никого. Правда, был еще взят коммунист ветеринар Кричевцов Павел Иванович, а выдал его родственник жены, указав, что он коммунист, передает медикаменты партизанам, часть которых берет на ветеринарном пункте, а то и у заведующей аптекой Адамович (так в заявлении и было указано). И во время пыток, и при допросах пытались узнать истину, но он, не выдав никого, — был повешен. Он был связан и с бобруйскими подпольщиками, они тоже очень боялись за свою участь, как, например, Филипчик Анастасия Григорьевна, Дятлова Надежда Денисовна, зав. бобруйской аптекой. Как-то ему (Кричевцову) удалось предупредить, через девушку из поселка Глуша Вышковскую-Захарчук Настю, в то время она тоже была арестована, чтобы при встрече с Адамович сказала, что она есть в заявлении, но он ни единым словом не выдал ее. И погиб как патриот.
Кроме основных связных по доставке медикаментов, а именно Кричевцова, Горбеля Александра, Горбеля Михаила, Рыбак Марии, Комаревич, Лещуна, Шуст Софии Митрофановны, Жариковой Зинаиды Митрофановны — моих сестер (они работали в аптеке и амбулатории уборщицами), группы других отрядов посылали с требованиями и не знакомых нам людей. Из деревни Тарасовичи Осиповичского района прислали не известную мне женщину с требованием. Она зашла в аптеку, показала написанное. Я прочла и уничтожила, так как обнаружила на улице подозрительного типа. Конечно, мне пришлось отказать ей. И каково счастье. Эта женщина вышла из аптеки. Ее взял этот тип и повел в комендатуру. Вскоре приходит полицейский и, взяв меня под стражу, тоже повел. Оказывается, эта женщина рассказала, что ее заставили партизаны идти в аптеку с бумажкой, но заведующая отказала в отпуске и бумажечку порвала. И начался допрос: часто ли ходят такие? Как и что отпускаете? Под конвоем повели назад, в аптеку, взять приходно-расходные документы на медикаменты и так далее, проверяя и заодно задавая вопросы, угрожая. И, наконец (кроме коменданта было несколько человек из карателей с переводчиком), один из них так рассвирепел и говорит: «Что с ней чикаться! Раз шлют, значит, что-то есть. Подвесить за ноги, так скажет». И ведут по коридору. Вдруг раскрывается входная дверь, и входит Бартель — вмешался смело в эту историю. Вернули назад в кабинет коменданта — была я в полубессознании. Он [Бартель] им столько говорил, дал поручительство, да ведь и улик-то не было. Это длилось с утра и до вечера. Измученная вернулась — и сотрудники, и домашние с трепетом-страхом ждали меня. Назавтра заходит Бартель и говорит: «Полный надзор не только за аптекой, но и за вашим домом». Потом заходит полицейский и говорит: «А все же я пришел вас арестовать». Я обращаюсь с просьбой — разрешить попрощаться с родными. Конечно, я очень побледнела и пошатнулась в сторону, а он, подлец, засмеялся и говорит: «Не волнуйтесь, я пришел предупредить, чтобы в квартире на ночь не закрывали ставни. И второе: одолжите мне денег». Я спросила, сколько, и дала. Конечно, он мне их не вернул.
И вот с этого дня дом и аптека стали бельмом для полицейских. Ни днем, ни ночью не было покоя. Были поставлены патрули. В доме почти не зажигался свет, так как неоднократно слышался шорох под окнами. Боялись спать на кроватях, все ложились на пол. Дверь к соседям Савицким открыли, и две семьи для смелости сообщались днем и ночью. Семья эта тоже работала подпольно: отец, мать и два сына. Вместе мы и ушли. Савицкого-отца потом поймали в д. Малыне и сожгли с многими другими партизанскими семьями, как-то: семья Коваленко из десяти душ, семья Новицких и много других. Сын Гриша погиб, а Сеня жив. Мать уже умерла.
Заходит как-то начальник полиции Гузиков с немцем. Это было утром. Вся семья была в сборе. Женя, Саша, Петя собирались на работу на шоссе. Работали по заданию партизан, записывали, вернее, вели учет передвижения войск, прислушивались к разговорам немцев, полицейских, снующих вдоль шоссе, и разных предателей, собирали патроны, гранаты, и все это передавалось по назначению. С ними работал Погоцкий Казик, который, начиная с утра и все свободное время, просиживал у нас. И вот Гузиков зашел и говорит: «Посторонний, выйди». Потом, обращаясь ко мне: «Я пришел арестовать вашего шурина. Он — коммунист и подпольщик. И сделать обыск». Я, конечно, начала просить, умолять: «Не делайте этого, вспомните, как вас когда-то спас Михаил Осипович от смерти. Ведь он сидел у вашего изголовья и дни, и ночи. Спасите и вы нас. Да и за что это все, да и кому нужна наша гибель?» И горько плакала. Немец был, судя по лицу и по обращению, человек, я заметила на его глазах слезы, и Гузиков сжалился и на сей раз. Не арестовал его, уходя, сказал шурину: «Будьте осторожны в выборе себе друзей», — указал жестом на то место, где сидел Погоцкий. И ушли. Что делать? Прежде всего я посылала упреки Шусту; «Я же тебя просила, не доверяй Погоцкому». Он не нравился своими навязчивыми посещениями и вопросами с ехидством. Подружился с дедушкой и вел разговоры политического характера, но дедушка был хитер, да он и не знал о нашей работе.
После визита Гузикова встречаю Бартеля. И что же, сегодня на рассвете приходила Погоцкая к Гузикову на квартиру и рассказала обо всем услышанном от сына о Шусте. Бартель сказал: «Немедленно пусть уходит». И вот я, не откладывая, сейчас же устроила им семейный скандал, чтобы уходили из дому жить к другим. Конечно, это игра была опасная. Они тут же с ребенком перешли к Горностаю, так как на него тоже было сказано Погоцкой. И им немедленно нужно уходить, сегодня же. Днем я встретила бургомистра (который благоволил ко мне как жене врача, который когда-то спас его дочь, и на все доносы на меня он категорически отвергал и защищал: «Не поверю, чтобы такая нежная, благородная женщина была связана с бандитами».). Я со своей стороны поддерживала с чисто женской хитростью дружбу с ним и его семьей, и это мне удалось до конца. Да и с другими, подобными ему. Надвигающиеся опасности (о которых уведомлял Бартель, Коваленко) я обезвреживала умело, тактично, не унижая своего женского достоинства. У меня, на всякий особый и несхожий случай, моментально созревали ходы и уловки и всегда кончались благополучно. И вот при встрече с Ельницким, заплакав от души, обратилась за советом, так и так, пало подозрение на шурина, но он ведь не виноват, да и откровенно говоря, он мне чужой и т. д. «Я устала от забот и со своей семьей и его выгнала из своего дома. Как вы думаете, я правильно сделала? Пусть поживут сами». А он в ответ: «Конечно, правильно. И не плачьте, и не волнуйтесь». А вечером того же дня зашли поверенные полицейских узнать, что делается у Горностая, а они как ни в чем не бывало, готовят раствор на самогонку — значит, все нормально. Это была маскировка, так как уже сообщила я Лещуну. И он подъехал к утру, усадил женщин и детей и помчал в Старое Село Осиповичского района, в бригаду Шашуры. Шуст, Горностай пошли пешком, оставив в дверях записку: «Мы ни в чем не виноваты, но благодаря ложному доносу Погоцкой уходим».
Утром, не спавши ночь, я встала, затопила печь, вдруг стук в дверь: «Войдите!» Заходят Ельницкий и полицейский: «Мадам, вы знаете, где ваш шурин?» А я в ответ: «Он не живет у меня — живет у Горностая». — «Так они же ушли в банду». Я дико ужаснулась от неожиданного страха: «Ах, он сякой-такой, погубит сестру, девочку и нас! О Господи! Что же с нами будет!» и т. д. Давай причитывать, до истерики. Бургомистр, полицейский стали меня успокаивать, говоря: «Не волнуйтесь, пока я во власти, вас никто не тронет».
Через несколько дней открывается дверь, заходит Гузиков, выпивши. Я его пригласила сесть. Он и начинает мне объяснять, что я ему нравлюсь и т. д.. и если я ему отвечу взаимностью, он будет охранять, так как за мной приказано строго следить. Ответ он ждет в ближайшее время. И я сейчас же пошла к Бартелю, все ему рассказала, просила совета, а он: «Посмотрим, если еще придет, будут приняты меры через коменданта». Приходит с полицейским, пьяный, с автоматом. Сел в первой комнате, а в спальне были Зина, Ивановская Галя, в третьей комнате — старики Савицкие. «Вот я пришел за ответом. Если нет, я вас выдам, я подложу оружие, листовки, сделаю обыск, и мне поверят, но не вам». Я сказала: «Нет, этого никогда не будет. Пойду под расстрел, виселицу, но не быть по вашему». — «А детей ушлют в Германию», — добавляет. Стал вертеть автоматом, взятым от убитого партизана Храпко Никиты, автомат был именной. Прошу второго полицейского увести его, и он с большим трудом увел. А угрозы сыпались еще и с улицы. Чуть свет, назавтра пошла к Бартелю и вместе с ним в комендатуру. От чистого сердца выслушал меня комендант. Да и мы уже были почти знакомы, сидели рядом на свадьбе у начальника полиции, он мне показывал фото своих детей, я восторгалась ими, и он говорил: «Не будь войны, я бы был с ними». Был очень внимателен, тактичен за столом. И на сей раз, глядя на мои страдальческие слезы, на мое откровение, что лучше уйду в лес, чем стать близкой Гузикову, рассказала про его угрозы подложить оружие, листовки, дабы погубить. а вернее, цель у него — обогатиться добром, ведь оно же вам, немцам, не нужно, а эти предатели, подонки на все способны за тряпье, и вы им верите. А он покрутил головой и говорит: «Nein». Выслушав и успокоив меня — отпустил.
В тот же час вызвал Гузикова, посадил в карцер, на холоде, там он заболел воспалением легких, а после болезни поклялся перед начальством, что выведет меня на чистую воду. Бартель предупредил и посоветовал не попадаться на глаза, а надзор за мной остался.
II
Гонят пленных из Бобруйска. По дороге убивают беспомощных. Есть и теперь братские могилы пленных около Каменки, в Богушовке, в Глуше. Ждем. Собралась толпа. В основном женщины с узелками продуктов. Стоим все вдоль шоссе, напротив аптеки и дальше. Морозно-снеговая слякоть. Движутся, как тени, по обочине. Красные, здоровенные полицейские, немцы. Обращаемся с просьбой разрешить отдать каждому по узалку. Не забыть до смерти эти жадно голодные глаза, вид мучеников, полуголых. Не разрешают. Толпа в недоумении. И в один миг бросили в толпу свои узелки. И, о ужас! Люди-полутрупы бросились подымать. На них посыпались удары палок, стрельба. Предсмертные стоны, душераздирающие крики, кровь ручьями. Оставшихся в живых загнали на край поселка и на улице держали, пока не вырыли себе землянки. Вот они оставили их там жить и стали посылать на работы. И потом дают распоряжение, что приведут больных в амбулаторию, и надо выдавать лекарства за счет волости. У меня сейчас же созрела мысль приготовить еды. Обратилась к работникам, знакомым женщинам из деревень и местным. И кто что принес: соль, сахар, вареный картофель и т. д. Раздачу взяла на себя. Первый день и в последующем приводили по 30 человек, всех заводили из амбулатории в аптеку, в ожидальню. Приготовив всем лекарства и, отпуская, каждому одновременно вручала пакетики с продуктами. Первый — получив, в недоумении дрожащими руками схватил, разорвал и с жадностью глотал без разбора. И вся толпа всколыхнулась с ревом, думая, что только ему. Поднимаю руки с умоляющим жестом, прошу: «Дорогие мои, всем-всем будет». И все словно омертвели, стали послушно подходить и брать. Сколько слез, сколько радости, благодарности излили мне. Я вместе с ними плакала, они бросались целовать мне ноги. И так ежедневно посещали около месяца. Сопровождал всегда один патруль. Правда, иные ворчали, но мои предварительные просьбы осаждали их пыл. Да я им всегда давала по сто граммов древесного спирта — доставала для дела. Правда, один был, который не поддался моим просьбам и стукнул прикладом по стеклянному барьеру, изрыгая ругательства. Молодой полицейский. Я встала перед ним, не боясь, страха на моем лице за все время никто не видел в такие критические минуты. Меня учил Бартель смотреть прямо в глаза, без признаков страха. Я сложила руки на груди, вперилась глазами в его лицо и говорю: «Как вам не стыдно. Я же ваша мать по возрасту. Опомнитесь». Он отвернулся и, прикрикнув на военнопленных, увел их.
Была договоренность с одним из военнопленных, что сыновья мои и другие, идя на работу, будут оставлять на обочине в определенных местах свертки с продуктами, а главное солью, махоркой. А доставали табак в селах. И так продолжалось, пока был лагерь военнопленных. Часть из них ушли в партизаны, через посредство наших подпольщиков, часть умерли, часть вступили в добровольческую армию (хотя не все из них были добровольцами), чтобы убивать своих! Вот характерный случай. Женя из Ковчиц попал в плен. Не только он, много и других партизан и бойцов Красной Армии, так как воевали вместе после соединения. И вот Женя и один лейтенант попали в тифозный барак. Как их лечили и как их кормили, это Богу известно, но среди обслуживающего персонала оказалось два добровольца из бывших военнопленных, которых кормили, и они меня называли «сестричка». Больным тифозным давали хлеб, но они не ели, куски хлеба сушили и складывали в мешок. Женю они узнали и не выдали, что он партизан. После кризиса эти добровольцы вручили собранные ими сухари и подкармливали, чем могли, вдобавок сказав Жене: «Мы не забыли, как нас кормила сестричка — твоя мама, да и ты вместе с ней».
Бычковский Константин работал во дворе чернорабочим и так понравился начальству, что его назначили бургомистром. Он был подпольщик. Благодаря ему подпольщики и даже партизаны имели соответствующие пропуска, документы, как, например, Кучугура. Ходил свободно в поселке, заходил в волость. Это было в начале весны 1942 г. Узнав, что за ним, Бычковским, налажена слежка, он моментально приготовил побольше бланков всякого рода. Заходит вечером ко мне и говорит: «Я ухожу. Если есть пакеты, дайте». Дала 20 пакетов ваты, йода. И заодно у него был рецепт от врача Костюкевич для жены, которая болела. Рецепт остался у меня. Утром около комендатуры нашли анонимное письмо-донос, что у Бычковского видели перевязочные пакеты. Кто донес, как получилось, кто у него их видел, и по сей день мне неизвестно. Узнать у него не пришлось, так как придя в отряд, он вскоре был убит около Стерхов Глусского района.
Прочтя донос, тут же явились ко мне и взяли на допрос Кто-то видел, что он заходил ко мне, я мотивировала его приход получением лекарств по рецепту для жены. Вызвали врача Костюкевич Полину. Она подтвердила болезнь его жены. Опрос жены также сошелся, он принес все согласно рецепту. Казалось, поверили, но не тут-то было. Через месяц было совещание медработников района. Из Глуши вызвали меня и врача, был такой из военнопленных (Матвеев). На совещании было около 40 человек. Открыл совещание начальник района, некто Сакульский. Был врач Кавелич (в данное время проживает в Минске), был врач полевой комендатуры, еще какой-то представитель и переводчик. Переводчик был знаком по аптечному складу, из военнопленных — фельдшер, как я и указывала, работали они на складе недолго, потом были расформированы по учреждениям. Доклад свой Сакульский начал с бдительности по местам работы, о строгой ответственности и т. д. Факты нарушения, по неточным данным, имеются: вот, напр., зав Глушанской аптекой по каким-то соображениям дружила с Бычковским, бургомистром Глушанской волости. Он ушел в партизаны, взяв у нее много перевязочных пакетов, пакеты эти видел наш осведомитель. И что он заходил перед уходом, тоже видели. Все ахнули, устремив на меня взоры со страхом и недоумением. А со мной чуть не случился обморок. Но я взяла себя в руки и сказала себе: от моего здравого объяснения зависит снятие вины. Сила воли в то время, как и всегда, была велика.
Начальник района, кончив свою долгую и внушительную речь, предложил: «Кто хочет выступить?» Я попросилась первая. По сей день удивляюсь твердости голоса, связанности фактов и даже, как мне сказали, «красноречия». Медсестра Радевич, которая тогда работала в Телуше, врач Брожи Арцимович и другие потом удивлялись моему спокойствию. Начала я с того, сколько было получено мед.товаров и перевязочного материала накануне войны. Все это даже не было распаковано. И что я с семьей назавтра же ушла на поселок, и, прожив там три недели, не была в Глуше, и что мною были оставлены часть вещей в аптеке, в целях сохранности, так как все было закрыто на болты, замки. Вернувшись в поселок, обнаружила, что болты перепилены замки в дверях вырваны и все взято — был полный разгром Так судя по этому, куда и кому попало все, — населению. А я по требованию получала минимальное количество, и на каждый предмет велся строгий учет с указанием, кому и когда отпущено. Исходя из этого, откуда у меня могло появиться столько пакетов, как будто обнаруженных у Бычковского? Говорила о своей неприспособленности к тяжелым условиям жизни, а дети мои вообще неженки и т. д. Было сказано, что муж — врач, беспартийный (ими же был задан вопрос такой), что я мать из тех, которые детей любят больше своей жизни, и что добровольно подвергать таким опасностям детей и себя я ни за что не стану. Ведь я же знаю, что в случае явных улик меня, детей и всю семью будут карать по закону. Я ведь подписала обязательство полевой комендатуре, что буду караться смертью. А потом второе: уйдя в партизаны, себя, детей, стариков я тоже подвергаю холоду, голоду и смерти. А я слишком люблю жизнь и оберегаю детей, так как знаю их неприспособленность к трудностям. Поклялась своей и жизнью детей, что не шла на это и не пойду. В моей речи было столько искренности и обиды на человеческую несправедивость — на доносчиков. И ни единой слезы не проронила. Просила снять с меня это незаслуженное обвинение, учесть мои правдивые доводы и т. д. Отчиталась о ходе работы. Потом после других выступлений, в заключительном слове начальник района смягчил мою вину, посочувствовал, сказав о жестокости такого преследования, и за что же все-таки? Я добавила, что я одинока, к тому же женщина, на которую претендует всякая шваль-мужчины, и за мое пренебрежение мстят самым жестоким образом. После заключительного слова начальника района все встали и собрались уходить, а обер-врач полевой комендатуры сказал: «А вы останьтесь и еще расскажите по порядку все». Я, не отрывая своего взгляда, повторила (меня предупредил Бартель, что в разговоре с немцами нельзя отводить взгляд). Он сказал: «Я верю — эта женщина не виновата». Пожал мне руку. Переводчик провел меня до двора, приоткрыл, попрощался и говорит: «В дальнейшем будьте осторожны». А я ему: «Повторяю, мне не в чем остерегаться». На улице все меня ждали и начали давать свои советы, а другие возмущаться моей неосторожностью, и я их послала к чертовой матери. Это еще было до официальной слежки, но я более осмотрительной стала и еще больше насторожилась в отношении Погоцкого — наверно, это он видел, что заходил Бычковский.
Второго бургомистра Турко партизаны просили, чтобы он держал с ними связь. Он обещал, а потом отказался и переехал из Круглонива жить в Глушу. И вот, чтобы ему отомстить, было написано письмо на его имя и брошено около волости. Полицейский шел и поднял его, прочел и отнес в комердатуру. А там было так: «Антон Семенович, спасибо вам за доставленные такие-то сведения». Поднялась кутерьма, стали готовить висельницу. И как раз в нашем дворе, напротив окон Савицкого. Турко был в Бобруйске по служебным делам, ждали его приезда. Собрался народ, ждут. А он приехал с каким-то начальником. Тут же взялись его допрашивать, а что — неизвестно. Начальник и Бартель взяли под защиту, подозревая, что это провокация. Не карали его, и он назавтра же был переведен в Бобруйское управление. После войны его осудили на 10 лет за измену. Вернулся, жил в Западной, где и умер.
После того как приходил Гузиков арестовать Петю, мы узнали, что Погоцкий и к нам приставлен. Он заходил по-прежнему, невзирая на наше недоброжелательное отношение к нему, и говорит: «Вот какая наглость со стороны Гузикова! Встретил меня и говорит: «А вы, господин Погоцкий, не упустите и остальных». Это он нам рассказывает, возмущаясь, сквернословя и не зная того, что нам известно [про] посещение и донос его матери Гузикову. Как-то спрашивает у Подо М. Д.: «Вы же дружите с ними, что говорят и когда уходят?» А она в ответ: «Неужели, если бы вы знали об этом, вы бы сообщили?» Он замялся, и прямого ответа не последовало. Он не только следил за каждым сказанным словом, но даже вел учет наших вещей. Отдали кровать Лещуну — он сразу же обнаружил. Патефон, швейную машину — и это не ускользнуло от его предательского взгляда: «Интересно, зачем вы сбываете вещи». А я в ответ: «Меняем на продукты». И мне так надоели его посещения, что я попросила совета у Бартеля, как быть. «Я ему укажу порог». — «Нельзя. Терпите».
И вот, наконец, второй визит Погоцкой с донесением в комендатуру, вход которой охранялся полицейскими. Охраняли Коваленко и Кремнев, наши подпольщики. И вот она пытается войти, а Коваленко догадывается, с чем идет она, и говорит: «Госпожа, расскажите мне, и я доведу до сведения». И она изложила, что «семья эта бандитская собирается, продает или сбывает вещи. Сын мой определяет, что скоро уйдут, да еще и его сманивают, скажите же коменданту». — «Будьте спокойны, скажу, и начнем караулить еще строже. Вы же знаете, да и все, что за ними уже караулят». — «Ведаю, ведаю, голубчики, только ж не упустите». Об этом доносе узнал только Бартель, до коменданта не дошло.
III
Пропуска для поездки за медикаментами давались в определенные числа, по графику полевой комендатуры на два раза в месяц. А мне удавалось бывать в Бобруйске четыре раза, так как имелась справка от бывшего военнопленного врача, с которым была знакома по аптечному складу и который тоже держал связь с бригадой Шашуры, о том, что Женя нуждается в консультации и проверке по поводу заболевания туберкулезом. Поездки эти дополнительно утверждались комендантом, тоже с помощью Бартеля, и даже переводчицы Пешко Лидией — она тоже благоволила ко мне. Сестра ее, Зина, тоже имела связь с партизанами и ушла в отряд Шашуровской бригады. И всякий раз, побывав у врача на проверке, где на Женю была заведена карточка, я имела возможность достать нужное, а главное — риваноль, йод, перекись, бинты. Иногда добиралась и пешком. На всякий случай несла несколько бутылочек со спиртом — доставала древесный. При остановке в пути патрулем, первый вопрос был обыкновенно «кто? откуда?» Узнав, что я — жена врача Адамовича, вежливо почти сочувствовали, высказав свое уважение. А другим — незнакомым — поговорив, а главное, обратившись — «господин», вручала с особым подходом «соточку». Ходила благополучно. Неприятных казусов ни разу не было, как-то удавалось влиять на психику каждого — по-сво ему, своей учтивостью. А завод ведь работал, шофера были местные, и они, конечно, безоговорочно подвозили меня и мед, товары. Тут я смело ехала и даже несколько раз провезла мины ручные, тол.
Облава. Утром напротив аптеки стоит Кричевцов и жестом просит подойти. Я взяла ключи от аптеки. Подхожу. Он взволнован и говорит: «Будет облава. Уходите. Главное — хлопцы». Вернулась. Завтракали. «Дети, уходите. Облава будет». Петя, Женя, Саша ушли, умоляя идти нам всем. Я их уговорила, что мы вслед за ними. Пока собрали Галочку маленькую, старики оделись, пошли, дошли до леса, а там стоит цепь из немцев, полицаев. И нас повели в больничный сарай — длинный, вместительный. Согнали весь поселок, даже больных притащили, помню, Лойко Алеся — воспаление легких у него было. Мы всей семьей уместились около стены, рядом с дверью. С нами же и Мария Даниловна (Подо]. Не было семей полицейских и некоторых других, видимо, осведомителей, не было семьи Погоцкого, Витковского. Втолкнули всех и закрыли. Трудно описать тот плач, крики отчаяния, то состояние, которое мы пережили. Это было с утра. Вопли, стоны, крики стояли много часов. К вечеру так все изнемогли, что наступила какая-то жуткая, с отдельными душераздирающими стонами или плачем тишина. Галочка так изнемогла, что думали — конец ей, молока в груди не стало. Наступила апатия, хотелось какого-то конца этим моральным и физическим мукам. Я вытащила из стены мох и стала наблюдать, что делается вокруг. Ходили каратели с автоматами, собаками, с ними Бартель, Пешко Лида (переводчица из Покровок), нач. полиции. Бартель все оживленно что-то говорил, просил, доказывал. Потом вижу: все идут к двери, открывают и предлагают выходить. Никто не осмеливается идти первым. Бартель взглядом сказал мне: «Идите». И я первая пошла, взяв за руки стариков, Соню с Галочкой.
Несколько дней хлопцы не приходили ночевать домой, а жили у Лещуна. На работу ходили. Начальником их был Левкович Иван Владимирович, который имел связь с партизанами. Они отдыхали у него, возвращаясь с подрыва железной дороги, — это Осиповичи. А жил он хуторянином. Впоследствии его и всю семью угнали в Германию, дом и все строения уничтожили.
По заданию партизан работала в комендатуре уборщицей Федорович Лёдя Юльяновна, комсомолка. Там был офицер Шмаус и охрана. Часто навещали наши подпольщики, и Шмаус играл на цитре песни, и в том числе «Интернационал». С его помощью были поставлены в охране свои люди. Партизаны бригады Пархоменко подошли в назначенный вечер, унесли автоматы, ящики с патронами, гранаты. С ними ушли Ледя и Шмаус. Перенести все это помогали наши подпольщики, в том числе и Шуст, Кремнев, Корнеев, Лопатин, Евнушков, Коваленко, Женя и Саша [Адамовичи], Бардановский Янэк. Чернявские хлопцы патрулировали, чтобы, в случае чего предупредить. Устроили танцы в одном из ближайших домов. Музыка была маскировочной. Перенесли через шоссе почти около дворов Глуши, вернулись, и только улеглись, вдруг кто-то стучит в окно. Открываю. Заходит знакомый полицейский, который жил напротив. Без спроса входит в комнату, первую, где спал Петя с семьей (а он еще не уснул даже). И спрашивает: «А где ваши, Петя, Женя, Саша?» А я в ответ: «Спят. Вот Петя, а в спальне — Женя, Саша». И прошел даже туда, но из них никто не отозвался. Тогда он и говорит: «А вы знаете, что в поселке натворилось? Подошли партизаны к комендатуре, где Шмаус, связали, с кляпами охрану, обезоружили, увезли Лёдю, Шмауса, унесли все оружие». Тут мы услышали беготню на улице, крики. И так до рассвета. Назавтра наехали каратели. Допросы. Взяли отца Лёди. Допрос. Расстрел. И еще несколько человек тогда расстреляли: Корбута, Бычковского, Долгого — донесли, что они коммунисты. Подозрительных лиц допрашивали в комендатуре. Пытки применяли в основном полицейские.
Был сбит самолет в 1941 г. Экипаж самолета, и в том числе женщину-врача пытали жестоко. Стоны и крики слышны были в ближайших домах. Был пойман партизан Шардыко Роман. Потом пытали еще одного партизана — тащили за ноги веревкой вдоль шоссе по всему поселку, избивали, заставляли мирное население созерцать это. Замученных выводили в лес за поселком и расстреливали. Там же и евреев.
Как-то несколько партизан наскочили на засаду. Фамилию одну помню крепко — Храпко Никита. Его именной автомат достался Гузикову. Привезли на подводе трупы, остановились напротив волости, тут же рядом и комендатура, аптека, и очень издевались над трупами. Я подошла и сказала: «Вот бедненькие дети. Каково матерям!» И оказывается, в этой толпе был живой партизан, и сказал о моих словах Кучугуре. Он при первой встрече со мной и говорит: «Вы себя не умеете вести, можете вызвать на себя подозрение, раз благоволите к партизанам. Должны иметь выдержку и напускную жестокость, хотя бы словами».
Стоял на квартире офицер, занимал отдельную комнату. Обслуживал его адъютант. Солдаты убирали в комнате. Нам заходить запретили. Офицер неоднократно выносил еду и предлагал нам. Я брала, но не ели — выбрасывала. В свою очередь, я предлагала свои блюда, в основном картофельные. Он отказывался. Был вежлив. И вот однажды разговорился с Сашей и Янэком Бардановским, каково их мнение о победе Германии над Россией. И они, не кривя душой, по-комсомольски высказались, что их ждет участь Наполеона в 1812 году. Офицер сейчас же предупредил меня, чтобы дети никогда и ни перед кем не говорили такое. Это был немец-человек. И таких еще много встречалось за период оккупации. Часто приходил пожилой из комендатуры, садился во дворе и говорил. Мы все молчали, только наш дедушка иногда сказанет. Отъезжая, этот офицер попрощался со всеми за руку, а Саше постучал пальцем по лбу, мол, будь умнее.
Саша и еще попадался. Один случай чуть не стоил ему жизни. Пленные катали воду с водокачки для комендатуры, и он ежедневно подползал по полю с картофелем и клал в окошечко что-нибудь из еды, махорку и т. д. Немец обнаружил его, ползущего по-пластунски, подкрался, поймал и стал избивать, как бьют щенков. На крик прибежал полицейский из наших и освободил.
Как-то допрашивал меня офицер, разговаривая чисто по-русски. Это было еще вначале. Работала в аптеке, по заданию партизан от осиповичских групп, из деревни Корытное Самойлович Катя, бывшая лаборантка. И она мне сказала, что у нее брат-летчик, и оставил кожаное пальто. Про пальто узнали партизаны и забрали его. Дошло до этого офицера, что есть у Самойлович пальто. А о том, что взяли партизаны, ему не было известно. Потребовал. Самойловичи признались, что заходили партизаны и т. д. И вот он допрашивал меня, знала ли, что ходят к Самойлович партизаны и почему она здесь работает, и кто ее оформил. Оформлена она была по закону. И за то, что я не призналась, что к ней заходили партизаны, он меня стал бить по голове, лицу и так дал под ухо, что сноп искр посыпался из глаз. Я упала, очнулась — его уже не было. Это было в аптеке. Почему не убил, не знаю. Это было в выходной. Когда в начале разговора я спросила: «Где вы так научились русскому языку?» — он ответил: «Учился в России». И все же Самойлович пришлось оставить работу.
IV
День, вернее, вечер последней встречи на квартире явки у Горбеля Алек[сандра]. Ходили: я, Коваленко, Ларионенко, Лопатин (старик). Были: Кучугура, Сыроквашин с группой партизан-бойцов. И на сей раз было нами принесено: медикаменты, несколько гранат (Коваленко). Было согласовано, как увезти или унести нужные медикаменты. Через задний ход подошли. Подо М. А., Храмеля Василий, Ларионенко. Уже было темно, а вечером — вернее, ночью, патрули не всегда ходили, да к тому же было метельно и холодно. Потом были даны точные указания, как подойти к штабу — и заодно к общежитию полиции. Это общежитие было организовано тем же Коваленко незадолго до разгрома: удобно было увести полицейских, унести оружие и т. д. В ту ночь в общежитии ночевали только полицейские, непричастные к подполью. А подпольщики были в охране и патрулях. В комендатуре около моста на Красной речке кроме немцев был наш Шелков Федя. Одновременно подошли к Глушанской комендатуре и к штабу полиции. Без шума были уведены все полицейские — по-пластунски поползли под охраной партизан до мостика Кошарки... Было унесено все оружие личное каждого полицейского и запасы, унесено все из комендатуры около моста. Там погиб наш храбрый, смелый Федя. В этот же час было взято все нужное со склада завода нашими подпольщиками Чернявским с его сыновьями. Предварительно все было приготовлено Подо М. Д., ею же открыты задвижки окон, чтобы не было шума. Когда началась стрельба около комендатуры, эти окна были разбиты вдребезги, чтобы устранить подозрение о сообщничестве М. Д., так как она оставалась. Одновременно под трубу завода была подложена мина замедленного действия. Труба была разрушена назавтра, комендатуру не удалось разгромить. И вот все семьи сошлись в назначенном месте. Ждали подводы. В том числе был Горбель Михаил. И двинулись в партизанскую зону. А парни, девушки ушли с боевыми единицами. До рассвета двигались спокойно, а с рассветом нас стали сопровождать самолеты. Бомбили беспощадно. Разбили деревню Зубаревичи. Были раненые, убитые. Бомбили лес, поле в течение всего дня. К ночи оставили, вернее, прекратили, и нам удалось добраться до места назначения. Семьи поселили в д. Малын, а я, Женя, Саша и другие были доставлены в партизанский лагерь, где мы, приняв присягу, стали выполнять каждый свои обязанности.
Я была прикреплена к роте командира Н., а также выполняла при санчасти назначения главврача бригады, ходила в другие отряды для выполнения медицинских процедур. Ходила на боевые операции с отрядом, как-то: бой в Стерхах, были раненые, в том числе — командир взвода Вишневский. Оказывала первую помощь и создавала условия до перевязки в санчасти Бой в Крюковщине. Тоже была с отрядом. Во время боя связным было сообщено, что в деревне Крюковщина осталась жена разведчика Инюточкина — в связи с наступлением родов. Все население ушло в лес на время боя, а я, по распоряжению Сорокоумова, вернулась в деревню, приняла роды, перевязала пуповину и т. д. Мне, конечно, пришлось остаться около роженицы и ребенка. Бой кончился благополучно для отряда. К вечеру вернулось все население. И у меня появилась как бы кровная родня. И по сей день меня чтут и уважают как бабушку. Правда, внук мой Володя умер 19-ти лет от роду, будучи в армии, выполняя служебную обязанность. Родители живут в колхозе и до смерти своей будут скорбеть о своем сыне-первенце.
Бой в Протасах. Всей бригадой двигались всю ночь. Надя Стрельцова всю дорогу была очень веселая, а я упрекала ее в неуместности веселья. Бедняга не знала, что то была последняя ее ночь. Добрались уже с рассветом, что очень усложнило бой и повлекло жертвы. Окружили отрядами весь гарнизон, казалось бы, но все же был выход, не занятый цепью. То ли не предусмотрели, то ли не хватило боевых единиц. И вот через этот выход многие полицейские ушли. Я была прикреплена к своей роте, двигались по-пластунски через лесочек, а там открытое поле, не доползая до дзотов. Каково? Начался бой, пули свистят, как дождь. Я прислонилась к толстой сосне, слышу впереди крик. Ранен Пархимчик Володя. Я попыталась ползти. Меня остановил врач Сорокоумов: «Будьте на месте». Сам пополз, и что же — смерть. Вижу на далеком расстоянии Надю. Что-то говорит комиссару Буянову. Она связная. Выслушав ее, комиссар указал на мое месторасположение — она во весь рос бежит ко мне. Добежав, легла, положив голову мне на колени. И вдруг — стон. Смотрю: ранена в колено. Кричу: «Товарищ Буянов, Стрельцова ранена!» Он подошел и попытался помочь донести до лужайки, но кровь хлынула. Решили остаться на месте, оказав первую помощь и обезболив пантопоном. Буянов сказал: «После боя пришлю подводу». Лежим в оцепенении, так как пули свищут не только со стороны Протасов, но и впереди — это другой гарнизон обстреливает. Бой длился несколько часов. Потом утихло сравнительно, изредка стрельба. А про нас забыли — нам так казалось. Да вправе нам было беспокоиться — ведь с комиссаром могла случиться беда, а больше нас никто не видел и не знал. Надя периодически теряла сознание и, придя в себя, волновалась, что попадем живыми в руки полицаев. Я как могла ее успокаивала. Наконец слышим голоса — едут. Даже Надя, невзирая на боль, приподнялась. Подвода была снаряжена по всем правилам, т. е. переплели веревкой, а наверх положили губковый матрац. Добирались шагом всю ночь. Впереди шли бойцы, освобождая дорогу от толстых веток. Был с нами врач Сорокоумов. В лагерь приехали на рассвете, сейчас же сделали ей операцию. Оказывается, пуля из колена через бедро прошла в живот, яичник, брюшина были повреждена. Через сутки она умерла. Хоронили в гробу. Был венок из дерезы. Это было перед 1-м Мая. Похоронена в д. Вьюнищи. Осталась девочка полтора годика на воспитании у Горецкой М. А., которая проживала в д. Малын — Надя Стрельцова и Горецкая жили в войну одной семьей. Пархимчик и другие были похоронены в д. Вьюнищи. Остальные раненые вылечились. Вот в каком трауре нам пришлось встречать и проводить майские праздники.
Сидя под сосной с раненой Надей, я ни на минуту не забывала, что Женя мой пополз в числе передовой группы. Сердце обливалось кровью. И насколько бойцы обладали чуткостью. Как только подошла подвода за нами, они в один голос крикнули: «Ваш Женя жив!» Но каждую смерть, каждое ранение я оплакивала в душе, как мать. Вообще-то, никто не видел моих слез — ни мои дети, ни дети других матерей. Всегда присутствовала на построениях при уходе на боевые операции. Я уделяла всем одинаковое внимание, не отличая своих детей, — благословляя всех.
Чуткость, забота бойцов проявлялась постоянно. Вот, например, был ранен Женя (Миша Ефименко погиб тогда же). Знал весь отряд, а для меня это было тайной, пока не привезли его в Крюковщину. И тут один из разведки на радостях подошел и говорит: «Все хорошо. Женя уже в Крюковщине. Скоро будет здесь». Недоумение и ужас отразились на моем лице. И тут подходит Голодов. Он стал меня успокаивать, а разведчика пожурил за невыдержанность. Но он ведь не знал, что меня окружили тайной. Ценили меня за врожденную доброту к людям. Я их всех очень любила и жалела, кому постираю, кому зашью. Был доставлен котел по моему заказу, и мы, медработники, кипячением частично избавляли партизан от вшей — полностью невозможно, не было бань, мыла и смены одежды. За эту заботу они нам платили своей чисто детской благодарностью, вниманием, уважением.
В санчасть входили кроме двух врачей Надежда Денисовна, Дора Шпаковская, партизанка 1941 г., которая больше всех ходила с боевыми единицами, Лида Сакович, Вера Романенко, Наташа из Вьюнищ. Очень часто ходили. Я, как старшая по возрасту, меньше ходила, в основном была около больных, раненых. Кроме медработников были в санчасти Михеева Паша, Цибульская Лена, Кожич Лариса, Кожич Груня (мать) и другие. И еще, если санчасть была расположена в деревне прикрепляли местных девушек, как, например, в д. Затишье, д. Meдухово. В Затишье мы расположились в большом доме Сосновских. Это было летом. Были тяжелораненые, как, напр., ранение мочевого пузыря, приспособили бутылочку для отвода мочи. Второй тяжелораненый с сильным ожогом — подрывник. Характерный случай — с разведчиком Степой, раненным в обе ноги. Похоже было на гангрену, высокая температура, разложение со зловонным запахом. Обрабатывала рану я. Зловоние, черви, не все могли молодые справиться и заставить себя обрабатывать такие раны. Ежедневно обкладывали тело душистыми травами, цветами, так как сам больной задыхался, мухи роем вились вокруг него, девушки по очереди сидели, отгоняя их. Кормить приходилось с ложечки. Открылся септический понос, надо было пить побольше кипяченой воды, а он категорически отказывался пить, капризничая и скандаля. В это время мне пришлось уехать с ранеными на аэродром. Вернувшись, вижу радость на лицах Веры Р., Лиды С.: «Слава Богу, что приехали, замучил нас Степа!» Захожу, Степа наш тоже очень рад моему приезду, целует мне руки: «Мамочка, не оставляй меня больше. Они такие-сякие, прошу родниковой воды, а они не дают». — «А с какого родника тебе хочется?» — «Да около Глебова — это деревня есть, пошлите разведчика» (его друга). Наливаю солдатскую флягу воды кипяченой, опускаю на дно колодца, через час она охлаждается. Приносит разведчик вымышленную воду родниковую, пьет наш Степа и наслаждается. И так долгое время «возили» воду. Потом он был отправлен за линию фронта, где удачно подлечили ему ноги. Правда, калекой остался, но на своих ногах.
Перевязочный материал готовили из старого холщевого белья, ходили по дворам, собирали, стирали и даже утюжили (это когда жили по деревням), готовили бинты, салфетки, помещали в мешок специальный, клали в чугун эмалированный, ставили в печь, после топки выгребая жар. Это была наша стерилизация. И представьте, обходилось без заражений. Правда, первый слой на раны клали с настоящими стерильными салфетками или бинтами, но они ценились на вес, как говорится, золота. Правда, был у нас случаи тяжелейшей гангрены обеих ног у партизана Семашко. Он умер.
Лагерь около Круповщины. На рассвете пришли бойцы с операции — были на железной дороге около двух недель. Все были измучены, с потертыми и опрелыми ногами. Работники санчасти стали обрабатывать раны на улице. Все уселись на бревнах. Не успели мы кончить обработку ран, поднялась тревога: «Лагерь окружен немцами». Подвела их к лагерю женщина, мать полицая с близрасположенного гарнизона. Остался один выход — в болото. Тяжелораненых, с помощью бойцов, усадили верхом на лошадей, привязав их на спины, более легкие больные и раненые пошли сами. Вышли по болоту к Касаричам и расположились в жутком, кишащем змеями, ужами месте. По сей день без содрогания не могу вспомнить. Сделали шалаш, расположились. Были с нами бойцы, как охрана. Мы были по одну сторону реки, а по другую стояли немцы. Обнаружив нас, они периодически обстреливали, но мы притаились, как мыши, замаскировав наше месторасположение. Были мы там несколько дней и ночей. И вот в одну из ночей, я спала с краю вдоль так называемой стены шалаша, конечно, не раздеваясь. Вдруг ощущаю: по шее ползет страшное, видимо, уж, будь змея — не избежать бы мне укуса. Но — невероятный ужас, душераздирающий крик. И молниеносный прыжок из шалаша. Все поднялись на ноги, думали, что немцы. Это ощущение испуга, страха, омерзения до сих пор свежо в моей памяти. Не могу без содрогания видеть простого дождевого червяка, даже от слова «змей» бросает меня в дрожь и оживает то ощущение. В том бою был убит сын Кожич Груни — Володя. Как оплакивала его мать, описать невозможно. И все мы горько и тяжело переносили эту смерть. Саша в тот раз стоял тоже в дозоре. Обошлось потерей оружия, за которое хотели покарать его, но пощадили из-за молодости, неопытности. Вскоре он опять обзавелся оружием и стал настоящим бойцом, как и мечтал.
Поездка с Сыроквашиным С. В. — [нач. штаба бригады]. После ранения лежал в санчасти, потеряв много крови. Врачи определили: начальная форма туберкулеза. Кашлял изредка с кровянистым выделением. Решили срочно отправить за линию фронта. На вопрос, кого из медработников послать с ним, он ответил: «Анну Митрофановну». Добирались до аэродрома с адъютантом Жоркой Оськиным на подводе, а Сыроквашин — на легковой машине, присланной из штаба соединения. Поселили нас в чистой просторной комнате в одном из домов д. Поречье, прикрепили дойную корову, обеспечили нужными продуктами, прикрепили девушку в помощь. Готовили еду разнообразную и свежую на треножке железной над специальным деревенским каминком — так назывался. Аппетит у больного отсутствовал, появилась апатия к жизни — видимо, из-за диагноза. Не я ему сказала, он сам понял со слов врача Швеца из Минского соединения. Благодаря моему умелому внушению, что эта болезнь не опасна и что излечить ее поможет он сам, выполняя назначения врачей. А помощь его — это кушать все приготовленное, да и почаще, не падать духом и т.д. То ли мое внушение, то ли уход, забота, втирания в бок прописанных средств, лекарства, свежий воздух — все это дало положительные результаты, и вскоре наступило улучшение. Стал поправляться, появился интерес к жизни (мне почему-то казалось, что он думает о самоубийстве, я даже пыталась прятать личный наган). Но моя боязнь была напрасна.
Приезжали проведывать, начальник соединения. Врач не оставлял свои наблюдения. И в последний раз проведав, стали восхищаться его быстрой поправкой. Врач приписывал только себе его выздоровление, но Сергей Васильевич, не кривя душой, сказал: «Милае мои, я считаю, что все же первая заслуга Анна Митрофановны, ее уход поставил меня на ноги. Конечно, вам тоже я благодарен». Вскоре мы вернулись в отряд, и С. В отозвали в тыл, в штаб партизанского движения, который находился в Ново-Белице.
Написала письмо в Казахстан [сестре] Ольге. Адрес наш был «Москва, бр. Пархоменко, отряд К.». Оля в ответ пишет: почему не добираетесь к нам, от Москвы ведь недалеко. А написанное мною, что сижу на пенечке и пишу, им невдомек, да и знали они про партизан смутно и относились к ним с недоверием.
Отряды двинулись на встречу с частями Красной Армии. Это 6ыло в расположении деревень Ковчицы, Слободка Паричского района. Медработники Сорокоумов с Надеждой Денисовной, Дора, Вера Романенко, Лида Сакович ушли с боевыми единицами. Я осталась при санчасти на расстоянии 70-ти киломеров от Ковчиц. В это время к нам прибыл врач Фолилеев Юрий Влад., и мы, оставшиеся, Паша, Лена, Лариса, работали под его руководством. Две недели длилась канонада в направлении Ковчиц день и ночь. Я не спала, все прислушивалась к гулу. Там ведь были мои сыновья и все наши. Потом стали добираться оставшиеся в живых, раненые, с отмороженными конечностями. Среди таковых были бойцы Красной Армии. Помню случай, когда ампутировали обе отмороженные ступни мальчику с 1924 г., москвичу. Я ассистировала хирургу. Все время мне мерещились сыновья, что, может, и им где-то отрезают ножки, и, не выполнив обязанность до конца, потеряла сознание. Было много тифозных больных как среди партизан, так и среди бойцов Красной Армии. После Ковчицкого боя всем медработникам и обслуживающему персоналу были сделаны прививки, полученные из штаба соединения. В землянках топились печки беспрерывно Выполняли эту работу сами же мед. дежурные. Больные ничего не ели. Мы собирали из-под снега клюкву и само растение, заваривали, и этот налиток больные пили с удовольствием, правда, без сахара. Бойцы достали котел, в котором обрабатывали одежду от вшей.
В течение трех месяцев по одному добирались раненые, больные к партизанским лагерям. Многие ушли за линию фронта. Много было убитых, попавших в плен. Лида Сакович, пролежала трое суток на поле боя между убитыми Новицким и Вышковским, они оба были в кожухах, и благодаря этому она не замерзла, однако вернулась в отряд с резкими нарушениями психики. Она три недели добиралась к лагерю.
Жени и Саши все не было. Про Сашу говорили, что перешел линию фронта, а про Женю Рябушкин сказал, будто видел, как наехал танк на ту траншею, где он был и другие. Вот его слова: «Да, жаль мне Женю, ведь его раздавил танк». Я в это время была в землянке командира Шприго у его жены Нади. Передо мной все закружилось: траншея, Женя, танк. Надя говорила, что я дико вскрикнула и упала. Меня перенесли в санчасть. Опомнилась назавтра. Вижу: сидят около меня Юрий Владимирович, Лена, Паша. Я все вспомнила. Мне опять плохо стало. Несвязно говорила, глядя на их беспокойные лица, мне казалось, что я сошла с ума. И помню, и мне повторили Лена, Паша, что просила Юрия Владимировича пристрелить меня, если я точно сошла или сойду с ума. Отошла. В каждом встречном бойце видела Женю, Сашу; избегала людей, зарывалась в чащу леса, садилась на пень, лед таял от моих слез. Девочки, бойцы искали, находили, уговаривая, отводили в землянку. Охватывала надежда на встречу. И благодаря этому и чуткому отношению окружающих жила, работала ожесточенно.
Бойцы очень внимательны были. Все страдали без соли. Но каждый из них, кто имел соль, придя с боевой операции, приносил мне щепотку и каждый старался сказать теплое слово, и каждый добавлял, зная, не зная: «Да ведь Саша за линией фронта, а Женя мобилизован в армию». То, что он раздавлен танком, никто не подтверждал, и все возмущались и порицали Рябушкина. Дошло до того, что заставили его идти ко мне и опровергнуть сказанное. И он пришел, когда я еще была больна, своим наглым отсутствующим взглядом стал говорить обратное, что, мол, я не точно видел и т. д. «А за что же вы меня так беспощадно убили?» Юрий Вл[адимирович] особенно его отчитывал за жестокость.
Окружение. Срочно собрались и двинулись за Арессу, через Красное озеро, Комар-Мох, до деревни Малын и дальше. На подводах ехали больные и раненые. За это время не пришлось отправить никого за линию фронта. Часть больных была в лагере, а часть в д. Медухово. И вот все отправились. После боя у Ковчиц к нам попал чех, который гадал на картах. Все, не исключая командиров, гадали у него. Мне лично он не сказал правду, говорил, что семьи у меня больше не будет — нет в живых. А вот бабушка, мать Максима Болбаса разгадала мой сон и предсказала обратное.
Опишу этот сон, очень он интересный.
...После боя, сижу я одна. Вдруг вижу: идет во весь рост Кричевцов П. И., в той же шапке, в той же поддевке, в которой был арестован, несет круглую булку хлеба, подошел, положил мне на колени и, не сказав ни слова, ушел обратно. Проснулась и пошла к бабушке, а она и говорит: «Если мертвый дал целую булку хлеба, значит, вся семья соберется». Так и получилось, не отрезался ни один ломоть.
Второй сон тоже разгадан ею. Будто еду я в санях без лошади и безо всего. Чистое поле и ясное голубое небо. Вдруг спускаются передо мной три нитки, и стала я вить в клубок только две нитки, а потом присоединилась сама собой и третья... Разгадала так: сперва узнаешь про двоих, а потом про третьего. Так и было. При встрече с Антоном узнала о Мише и Саше, а гораздо позже о Жене.
После этих снов и их разгадки надежда на встречу не угасала. Все жили надеждами, предчувствиями. Опишу предчувствие комиссара Буянова П. Н. Не доезжая д. Жалы у одной больной открылось носовое кровотечение. Нужен был покой хотя бы на время. И вот мы заехали в крайнюю хату. Я уложила больную на постель, положила холод и затомпонировала. Выжидаю. Комиссар, проезжая мимо, увидел подводу санчасти и тоже зашел узнать, почему остановились. Я ему объяснила. Он сел за стол, облокотился и долго о чем-то думал. Лицо такое печальное-печальное. Потом вдруг быстро достал кусок бумаги и карандаш и стал писать. Потом говорит: «Анна Митрофановна, подойдите ко мне». Я подошла. Он подает мне этот листок и говорит: «Вот адрес моей сестры и моей жены. У меня три сына, меня скоро убьют, а вы, если останетесь живы, сообщите им». Меня очень поразило сказанное, а особенно его лицо и голос, и, потеряв дар речи, не сказав ни слова, я взяла, и все присутствующие были так ошеломлены, что тоже молчали. Сказав это, встал, вышел быстро и уехал. Правда, около порога повернулся лицом, сказал: «Не задерживайтесь».
Добрались до Красного озера через топкие канавки, перекладины были скользкие, обувь — лапти из сырых кож, опорой служили длинные шесты. Но все равно я поскользнулась и погрузилась в жижу. Бойцы подали мне два длинных шеста, вытащили, а я все судорожно держусь за них. Они смеются: «Оставьте, вы уже спасены». Помогли слегка обмыться и пошли дальше. До этого мы несколько дней не ели. В гражданских лагерях нам дали крупы пшенной. Набрав котелки, попытались варить, но сопровождающие нас самолеты не давали возможности разложить костры. Раненых несли на носилках самодельных часто меняясь, так как все были измучены, без еды и отдыха. Добрались до озера. Коваленко Миша где-то нашел лодку, законопатили ее, и он один перевез всех больных на другой берег, т. е. в Комар-Мох. И, какое счастье, бомбили, но не попали. Здоровые перешли по топкому болоту. Шли не гуськом, а врассыпную. Это болото засасывало, — помощь оказать невозможно. Шли без шума и разговоров. Каждый был под таким напряжением, страхом... Ступая осторожно и следя за своим шагом, выбрались, ступили на твердую почву и все как один свалились в мягкий, как перина, мох. Это было неописуемое блаженство. Отдыхали несколько часов, вернее, ночевали. Комары кружились, как облако, не щадя, выпивали из нас последнюю кровь. Неба не видно было даже днем. Белорусы переносили легче, но другие очень тяжело — стали опухать. Соли не было. Двигаясь по болотам, находили залежи удобрений, заливали водой, раствор этот сливали, выпаривали, и оставался белый осадок. Не чистый вкус соли, но все же. Но не всегда удавалось выпарить. Костры не разжигали из-за самолетов, которые «сопровождали» нас. Почти у всех на теле стали появляться сине-багровые пятна. Тошнота, слабость неимоверная. Вот почему приходилось одного больного нести четырем человекам. Перешли Арессу и остановились в д. Сковшин-Полесье. Расположились на отдых. В первую очередь привели в порядок больных, раненых, так как сообщили, что скоро придут самолеты. Сюда самолеты привозили медикаменты, боеприпасы, тол, привезли несколько парашютов, из которых мы делали перевязочный материал, и забирали всех наших больных. В Сковшине нас очень часто тревожили немцы, полицейские. Бойцы группами ходили на боевые задания. И вот на одном из боевых заданий группа наших проходила мимо кладбища, а там была засада немцев, полицейских, и были убиты: Цариков — командир, Буянов — комиссар (предчувствие его сбылось), начальник штаба (забыла фамилию) и еще кто-то. Они в группе шли первыми. Трупы были взяты с поля боя через несколько дней. Бойцы тихонько подобрались и, опасаясь, что трупы могут быть заминированы, к каждому за ноги привязали длинные веревки, отползали и потихоньку сдвигали с мест. Похоронили всех в одной могиле в гробах, был траурный митинг и море слез.
Вот тут, в Сковшине, я и узнала про Женю, что он в плену и больной, находится в Старых Дорогах, С ним были Шуев, Сакович и другие, они были здоровы и совершили побег. Вскоре к нам прибыл врач Арбузов, который работал в Глуше, и передал, что до Ельницкого дошли слухи о Жене. Он поехал, чтобы учинить над ним расправу, но в списке такой фамилии не оказалось, он числился под другой фамилией. Надежда на встречу укрепилась. Правда, тяжелая. Что такое плен, мне известно было. Надежда была на то, что после выздоровления они тоже сделают побег...
Из Сковшина мы двинулись дальше к Старобину. Располагались в шалашах. Боевые группы по-прежнему ходили на операции, подрыв железных дорог и т. д. Наконец произошла встреча с Красной Армией. Сколько слез, сколько обьятий — не описать. Я очень, очень плакала. И один из командного состава подошел и спрашивает, что эта женщина так горько плачет. Ему сказали; «У нее два сына не вернулись из боя». Добрались до Слуцкого района, и всех нас без исключения, согласно распоряжению из штаба соединения, оставили на отдых по деревням. Санчасть расположилась в д. Брянчицы. Прикрепили нас на готовое питание. Была очень славная семья из трех человек. Посадили нас за стол, уставив его всякой едой. И соль в маленькой солонке. Первое, что мы взяли — это хлеб, густо посыпав солью. С каким удовольствием мы проглотили эти кусочки. И, глядя друг на друга, сказали: «Какая благодать! Еще бы».
И я, самая смелая, обратилась с просьбой, вернее, с вопросом: «Бабушка, есть ли у вас еще соль?» — «Есть, есть, дорогие детки, сколько хотите!». — «Так мы просим вас подавать в мисочке». И недели две ели прямо ложками. И потом зеленый лук. Садились около грядки, взяв по куску хлеба, густо посыпав солью, рвали зеленые перья и ели, пока не насытили истощенные организмы.
Вот тут, в Брянчицах, я узнала про мужа и сына Сашу. Как-то я пошла через улицу за водой, глянула влево и вижу: идет Рая, девушка раненная в голень, ходившая в санчасть на перевязку. Идет, улыбается, а с ней рядом идет высокий военный. Ну, думаю: «Рая уже с солдатом познакомилась». Я пошла, набрала воды, возвращаюсь к санчасти, смотрю: Антон! Боже! Что, откуда? Ни слова — парализовало речь, только слезы ручьем. А он: «Не плачь, кроме себя, я принес тебе вести от Миши, Саши». Целует меня, подает письма. Миша через Олю списался с Антоном и Сашей. Сколько радости! Вот и сон в руку: вила клубок из двух ниток, про двоих сразу и узнала. На радостях собрались бойцы, и тут организатором оказался Миша Коваленко. Достали водки, и даже подошел комиссар Храпко, я ему и показываю письма, а он ведь когда-то напугал меня там, что, мол, ваш муж — доброволец, находится на службе у немцев, написал в Глушу и даже выслал пропуск, чтобы и нас к себе взять. Это такое выдумать! И сколько страха я и дети набрались тогда, боясь, что с нами расправятся, как с предателями. Я попросила Голодода — а он был тогда командиром, — чтобы создали группу из разведчиков, взяв с собой и Женю, сходить в Глушу и разузнать об этом. Так и сделали, сходили, и ложь эта не подтвердилась. Но все же тень легла... А как Антон нашел нас? Он был в авиачасти, и вот, двигаясь на Германию, они недалеко остановились от д. Брянчицы, и боец, товарищ Антона, зашел в один из домов ближайшей деревни, а там, в этом доме, был наш партизан Ларионенко. Они разговорились, и оказывается, товарищ Антона знал, что его сестра — партизанка и что в пути по Белоруссии спрашивал про нее — заезжал в Глушу, а там ему сказали, что, судя по слухам, ее убили.
После Брянчиц добрались до Слуцка. Там нас расформировали: кого в армию, кого учиться, как, например, Саковича, Шприго и других. Мише Коваленко предлагали остаться в органах милиции, а он отказался: «Пойду на фронт мстить за всех сожженных родных». А их было около десяти человек. Савицкий, старик, семья Новицкого с Будды, Сосновского, детей Федоровой и много-много других. Их сожгли в Малыне.
Меня направили в распоряжение Бобруйского гарнизона, а там назначили заведующей Бобруйской централизованной аптеки, но я отказалась, попросилась в Глушу.
Публикация Натальи АДАМОВИЧ-ШУВАГИНОЙ.