(шутки отключены)
Смерть выглядела как призрачный черно-зеленый силуэт какой-то клыкастой четвероногой твари — то ли волк, то ли пес. Рассматривать времени не было — призрачный волк появился сразу в прыжке, и я в тот же миг рванул влево, пригибаясь и кастуя Шаг.
И не успел.
Когти твари полоснули по правому плечу, оставив три глубокие царапины. Сжав метлу, я отшатнулся и на опережение отмахнулся метлой, ожидая нападения — но это была ошибка. Задетый метлой волк, вместо атаки, с громким потусторонним воем просто взорвался.
Волной зеленого огня меня швырнуло на песок, повесив какой-то дебафф, но я не успел прочитать — надо мной возникла фигура Ренегата, и я чудом ушел от его комбо-мельницы мечей, потеряв лишь с десяток очков здоровья. Хит-бар мигал тревожным желтым — и это через минуту боя!
Я вскочил на ноги и разорвал дистанцию Шагом метров на пять, ожидая удара в любой момент. Но погони не было. Неспешно приближающийся Ренегат был похож на Терминатора. Он заметил мое замешательство и осведомился, не глядя на меня и поигрывая клинком в руке — по-моему, он на него солнечного зайчика ловил, или еще как-то выпендривался:
— Может, просто сдашься?
Я вскипел:
— Да иди ты! Мне тоже нужно победить!
“Гад” пожал плечами — а в следующее мгновение я уже рухнул на землю, уходя от горизонтального удара мечом из-за спины. Скачок… Перкатившись, ушел от второго меча, который пропахал песок, но вот от пинка латным сапогом не ушел. Живот взорвался здешней болью — тупым ноющим дискомфортом — а я покатился по песку, путая верх с низом и харкая кровью.
Какая-то пугающая реалистичность.
Здоровье уже почти прошло желтый сектор, и продолжало падать. Сердце колотилось, не выходило перевести дыхание.
Если я не сделаю что-то в ближайшие пару секунд, я — труп.
И плакали мои планы на успешный соло-фарм, никакого денежного приза второму месту не полагается…
Он, стоя в отдалении, снова призвал в мою сторону Волка, скрестив руки. В этот раз я был готов, успел поднять Пыль, но сделал глупость, ударив духа метлой — забыл про его “взрывоопасную” природу. Черенок метлы воткнулся рядом со мной, когда я шмякнулся в песок. Отплевываясь от песка, набившегося в рот, я ухватился за метлу, повернулся…
А Ренегат снова был рядом — он был и быстрее, и сильнее. Рубящий удар, целящий в шею, я сумел кое-как парировать метлой, но отдача выбила весь воздух из легких и бросила меня назад на землю. Там, кажется, был Двойной Удар.
Удар второго меча едва не сломал черенок, я попытался сделать Шаг, но тот еще не откатился, и я, снова получив ботинком по ребрам, отлетел на метр. Здоровье на оранжевой черте…
Удержавшись на ногах, попытался застать его врасплох Натиском — но Гад в зеленом с легкостью ушел вбок, крутанул финт мечом, порезал мне щеку, когда я пролетел мимо, и обратным движением по касательной задел меня по ноге, уронив на песок.
В отчаянии я прямо из положения лежа, опершись на локоть, попытался совершить Метание — но враг развел руки, и меня протащило по песку волной энергии, сбив каст.
Одни чертовы попытки.
Меня хватает только на то, чтобы убегать! Я даже поцарапать его не могу!
Перекат через плечо, ушел от взмаха мечом. В этот раз успешно применил Шаг как можно дальше, поднял Пыль и попытался отбежать, но взвыла интуиция, я рухнул ничком, и пылевое облако прямо надо мной пропахали призрачные волчьи когти. Здоровье застыло уже на красной отметке, перевернуться на спину я уже не успевал…
Следующий удар мечом меня бы добил, но в кои-то веки сработал промах от Пыли, и я сумел, подобрав под себя колени, как пробка из бутылки шампанского вылететь из пылевого облака с помощью второго Натиска. Попал прямо в волка, тот взорвался и меня отшвырнуло в сторону, сняв еще 3 очка здоровья. Осталось всего 15…
Перекат, на ноги, звук Скачка за спиной, Шаг вперед, ходу!
На бегу — как можно дальше! — я заметил какие-то зеленые побеги, вылезшие из-под земли передо мной. Ловушка, видимо, АОЕ навык с отсроченным кастом, знаю такое… Побеги я успешно перепрыгнул, рванул дальше, вытащил зелье здоровья из ячейки быстрого доступа, и почти успел сделать глоток…
В следующий миг наперерез выскочил призрачный волк, я попытался перепрыгнуть и его, но он успел цапнуть меня за ногу. Я свалился вниз. 10 очков…
Зелье с печальным звоном разбилось.
Ренегат был уже в паре метров от нас, Шаг на перезарядке, а жуткая распахнутая пасть волка оказалась и вовсе у моего лица.
В другой ситуации я бы заорал — морда ведь действительно страшная, а я в детстве побаивался собак — и попытался хотя бы отползти. Но, по-моему, был слишком сосредоточен на выживании, чтобы бояться.
Так что я с упертостью маньяка ухватился за холку волка и принялся лупить его по злобной морде, забыв о своем низком здоровье, пока тот не лопнул.
Взрыв опалил мне брови, оставил 4 очка хп и отправил в полет, но в этот раз я хотя бы это планировал. Я сгруппировался, “приАренился” на спину и почти сразу же Шагнул спиной назад, в первый раз за матч сумев разорвать дистанцию. Между мной и Ренегатом осталось пол-Арены, и это расстояние должно превышать максимальную дальность его Скачка.
Пошатываясь, я с трудом встал и выпил второе и последнее зелье здоровья. Хитбар посветлел, и красная полоска поползла, восстанавливаясь. В идеале я смогу восполнить его почти до половины.
Вот и все, больше у меня ничего нет.
Моя единственная надежда — что его скорость и сила ударов связаны с усилением каким-то бафом. Нужно выиграть хотя бы секунду на то, чтобы проверить гипотезу! Пусть сдохну хотя бы зная, что прав…
Выиграть этого монстра я уже не надеялся.
Но, удивительным образом, такие мысли будто сняли груз с плеч — в конце концов, ни жизнь моя, ни даже игровая сессия на этом проигрыше не заканчиваются. Будут другие противники, будут другие победы, а сейчас… делай что должно, и будь что будет!
Я достал из инвентаря ведро и принялся поливать Водой песок вокруг себя, стараясь захватить побольше территории, насвистывая какой-то нехитрый попсовый мотивчик.
Ренегат тоже не спешил. Он вальяжно шел в мою сторону, явно красуясь перед публикой, и, ничуть не опасаясь атаки с моей стороны, попивал синенькое зелье маны.
Да и с чего бы ему опасаться?
Даже я был способен признать, что он хорош — такой уровень геймплея, одновременно мощного, стремительного и тактически безошибочного, я видел только на профессиональных чемпионатах игроков с уровнем за двести. А у него — только двадцатый.
Парень действительно крут.
Закончив поливать песок, я не стал убирать ведро. Проведя открытой ладонью по метле и повесив усиление, я оперся на нее и вытянул в сторону Ренегата свободную руку.
И сложил жест…
Не тот, который вы подумали.
А пистолетик. Указательный палец вперед, большой палец отставлен вверх.
Зрители на трибунах ожидаемо захихикали, но я другого и не ожидал, сам смеялся бы. Мы со стороны, наверное, были похожи на противостояние настоящего полновесного танка и ребенка с игрушечным автоматом.
На это, в частности, и был расчет, когда я биндил жест.
Ренегат остановился ровнехонько на границе с моей водяной “ловушкой”, не попадая под эффект дебафа и не совершая дурацкой ошибки. Я удовлетворенно кивнул. От превосходящего тебя по всем характеристикам противника, но вместе с тем неглупого, и потому — по-прежнему осторожного, другого и не ожидаешь.
Поэтому я применил Воду таким образом, чтобы граница ее действия приходилась на предельную дистанцию моего Шага — так, чтобы я мог попасть к стоящему там противнику за спину.
Я прицелился… точнее, выбрал площадью активации землю ровно под его ногами.
Ренегат скрестил руки. Не дожидаясь, пока очередной волк-моджахед до меня доберется, я сделал вид, что стреляю в направлении противника.
Фигура противника на мгновение окуталась полупрозрачным голубовато-белым вихрем, и еще успел заметить, как его лицо удивленно вытянулось. Затем я Шагнул к нему за спину, зажав метлу под мышкой. И, пока он разворачивался, замедленный от дебафа, точнее, отсутствия своего привычного ускорения, я ухватил ведро получше и плеснул ему в лицо.
Дебаф?
Издевка?
Да не, просто ослепил, по аналогии с навыком Моветона.
Время, как и полагается в таких случаях, замедлилось…
Ведро полетело следом, подарив мне лишнее мгновение…
Перехватив черенок метлы, я подсек ему ноги. Сработал Двойной удар, вражина полетел на песок. А обратным движением я, свободным от веника концом, рубанул его по лицу, оставив длинную царапину. Увернулся от тычка мечом, занес руку, активируя Метание почти в упор, и одновременно сжал кулак, пуская ему Кровь, и…
И время пошло своим чередом. И я таки обломался.
Я отправил метлу в полет, но лежачий Ренегат успел скрестить руки, и навстречу ей прыгнул волк — и принял удар на себя, будто клон Нуба Сайбота. Бабахнуло, нас откинуло друг от друга на пару шагов. Тряхнув головой, я упрямо рванулся вперед в Натиске — но наткнулся на встречную волну зеленой энергии… нас разнесло в разные стороны…
Этот взрыв был не чета предыдущему.
Когда полет закончился, я откопал себя из песка через добрую половину поля Арены.
К счастью, на время действия Натиска я менее восприимчив к урону, иначе, боюсь, этот взрыв бы меня добил, а так я почти не потерял здоровья — там вроде 90 % входящего режется, или вроде того.
Вдвойне к счастью, моя метла обнаружилась неподалеку, торчащая из песка веником вверх, будто одинокое знамя последнего самурая.
Увы, на этом моя удача закончилась, и за те несколько секунд, пока я рыскал в поисках метлы и снова вооружался — ведро я, кстати, не нашел — Ренегат уже добрался сюда. Выглядел он несколько помятым — прическа растрепалась, на морде ссадина, доспехи в пыли — но едва ли это сказалось на его боевой мощи.
Тем не менее, я приободрился. Несмотря на все, я оказался прав! Его дикие характеристики оказались не заслугой эквипа или класса, а просто бафом! Может, если матч продолжится в таком духе, я даже могу на что-то надеяться…
Словно в ответ на мои мысли, Ренегат расхохотался, как клишированный злодей из кино.
И… мы снова стояли друг против друга, не двигаясь. Он ржал, я ждал.
Краем сознания я отметил, что Ренегат7 не выглядел бы таким “потасканным жизнью”, если бы выпил зелье здоровье. А у него было время. Неужели он допускает такую дурацкую ошибку? Или у него просто денег на банки не хватило? Или…
Или мой дот Крови до сих пор действовал, и он просто не мог восстановить себе здоровье, потому что хил сбивается? Ведь мгновенно восстанавливают хп только дорогие эликсиры, которые в теплице не продаются. Неужели у нашего мажора кошелек тоже имеет дно?
Сжав кулак за спиной, я обновил эффект Крови.
Ренегат тотчас же отмер:
— Это, все это, — он обвел рукой Арену, — было круто! Я не ожидал.
— …
— Ну вот кто мог подумать, что ты, э… Беззник, окажешься достойным оппонентом? А я еще переживал, что в теплице не будет возможности покрасоваться!
Он сделал какой-то незаметный жест и окутался почти невидимым мерцающим покровом — если не знать, что какой-то визуальный эффект должен быть, и не заметишь. По всей видимости, вся эта пантомима с хохотом нужна была, чтобы дождаться отката усиления.
Ну, могу его понять — вдруг у моего анти-бафа длительная перезарядка?..
Я сразу же выстрелил из него из своего воображаемого “дигла”. Секунда сине-белого смерча — и режима “полубога” как не бывало.
С Мистер Беззник веселей, на Арене чище в два раза быстрей, и все такое.
Противник прищурился и спокойно кивнул:
— Круто, я ж говорю. Слушай, Беззник… меня ИРЛ Рене зовут. Давай скорешимся после матча, пофармим вместе? Я инвайт кину в друзья.
Меня слегка переклинило от такого поворота.
Но я по-прежнему находился под впечатлением от его уровня игры, пусть мне и не понравилась ранее их компания. Да и не видел я, чем бы это могло мне навредить.
Так что я ответил:
— Нет, я не против. Меня — Артур…
Что не помешало мне демонстративно вытянуть вперед руку, сжать кулак и снова пустить ему Кровь. Та бодро зажурчала у него по щеке, смешиваясь с водой и пачкая "драконьи что-то там" доспехи.
Я ж не дурак, чтобы снять с противника все эффекты, в том числе и отрицательные, и затем не обновить мучилку?
Ренегат оскалился и крикнул, весело и зло:
— Тебя понял, Артур. Ну, тогда хватит тянуть кота за хвост, пора заканчивать!
Фраза меня неприятно кольнула, но ответить я не успел. Рене небрежно отбросил меч в сторону — тот исчез в инвентарь — и, расставив пальцы будто когти, полоснул ими воздух перед собой.
Черт, это другой жест.
Неужели он берег два навыка?.. Или даже три, считая ту ловушку.
Полыхнуло зеленым, и в мою сторону стремительно рванули три черно-зеленых, светящихся, огромных полупрозрачных… лезвия? Серпа? Когтя?
Анализировать времени не было.
Я привычно рванулся в сторону Шагом, среагировать помогло то, что все-таки ожидал какой-то подставы. Но окончательно уйти из-под удара не смог — радиус-то действия оказался огромный! По все той же многострадальной правой руке будто полоснуло какой-то саблей или там топором, я сдавленно охнул и схватился за плечо, выронив метлу.
Вовсю хлестала кровь. Да эта херня еще и дебафф на кровотечение вешает! Куда там моей парикмахерской Крови…
Я мстительно сжал кулак в его сторону, обновляя тик, а потом повернул голову — и потерял дар речи.
Там, где я секунду назад стоял, зияли три огромные траншеи в полметра глубиной, раскопавшие песок до почвы, будто оставленные когтями какой-то хтонической твари. Твою мать, что это за навык?!
Трибуны загудели, я, как идиот, потрясенно застыл — и меня в прыжке снес очередной волк. Мы покатились по песку, он вгрызся мне куда-то в шею, я заорал, отшвырнул волка ногами…
И попал под этот самый Ренегатов навык “когтей”, не успев подняться.
От силы удара меня подкинуло на месте. Игровой мир угрожающе покраснел, я выдал поток крови изо рта. Здоровье мгновенно упало до крайней отметки, осталось всего несколько очков.
Голова кружилась, а картинка перед глазами двоилась. Я сжал зубы и попытался встать. Приближающийся противник звучал будто из бочки. Кажется, я схлопотал дебафы Контузии или чего-то такого…
— Эй, Артур, ну сдавайся уже! Что толку тянуть?
Краем глаза я заметил несущегося в мою сторону призрачного зверя.
Натиск. НАТИСК!
Я долбанул криво и куда-то в сторону, отлетел боком, взметнув целую волну песка, но хотя бы ушел от атаки.
За спиной хлопнул эффект Скачка.
Шаг. ШАГ!
Я телепортировался прямо из горизонтального положения, и, шатаясь, побрел прочь. Бежать не получалось, к тому же я едва не упал, споткнувшись о собственное ведро.
Я топнул ногой, поднял Пыль, вцепился в метлу, скастовал на нее Удар. И, когда услышал сзади следующий хлопок, пригнулся, пропуская всякие там блестящие режущие штуки над головой. В полуприседе крутанулся на месте, из позы боевого краба влепил, куда повезло, своей метлой — своей верной, грязной половой метлой Уборщика — и попал прямиком по лицу красавчика Рене.
Бах! Двойной удар! Парень шлепнулся на задницу в песок.
— Ага, без усиления ты не такой уж и быстрый, а?
Не будучи в состоянии ровно стоять, я веселился так, как может веселиться только смертельно больной в шаге от гробовой доски, когда получилось кого-то разыграть. Или огреть по морде шваброй.
О, вот сейчас я его задел! Лицо Ренегата медленно наливалось краснотой, пока он не рванулся вперед и не разрубил на части саму реальность своими когтями.
Шаг в сторону спас мою тушку и на этот раз. Покачнувшись, я не устоял на ногах и припал на колено. Когти глухо бахнули позади, осыпав нас песком…
Скачок. Меч обрушивается на черенок метлы, вбивая меня в землю. Второй вгрызается рядом! Ренегат остервенело рубил метлу, которой я закрылся, пытаясь забить меня в Арену, как гвоздь и забыв о том, что, вообще-то, умеет фехтовать.
Я не удержался:
— Надеюсь, тебе полегчало. Теперь-то мы можем обсудить условия, на которых ты сдаешься?
Он зарычал.
Мое здоровье по чуть-чуть успело отрегениться хотя бы до 10 очков. Слава богу в Эпосе нет какого-то предсмертного дебафа, который не дает двигаться в полной мере, когда ты в шаге от похорон…
Дебаф прошел! Я попытался сделать Натиск…
У вас недостаточно маны!
О, черт.
Я поднял глаза на противника, меч которого по-прежнему удерживал в блоке на вытянутых руках — и в этот же момент получил сокрушительный пинок бронированной ногой в грудь. Кожаный доспех с грустным скрипом лопнул, пришел в негодность и сполз с меня двумя половинками.
А я отлетел к стене Арены. Осталось семь очков, хит бар мигал, будто сирена скорой.
Я с хрипом поднялся на локтях… только чтобы увидеть Скачок Ренегата и два параллельно поднятых меча, зависшие надо мной и закрывшие солнце, будто против меня ополчились одновременно Дамокл и Немезида.
Я успел выкинуть руки в отчаянном блоке, приняв сдвоенный удар обоих мечей. Удар был такой силы, что меня едва ли не вколотило в песок, и еще два очка хп снялись даже через отражение! Но я все же блокировал.
Ожидаемо, да?
Черенок метлы хрустнул и переломился посередине, оставив острый скол. Я в неверии посмотрел на пришедшее в негодность оружие. О, нет… Иконка метлы посерела, и мой физический урон в ближнем бою порезался вдвое.
Он сломал мое оружие…
Ренегат снова окутался своим мерцающим бафом. Маны на Очищение уже не было, я попытался просто встать — и он помог.
Выбросив руку, Рене схватил меня за горло и поднял в воздух.
— Обрати внимание, — он улыбнулся, — одной левой.
И скастовал свою зеленую волну в меня в упор.
4 очка здоровья.
Мое тело швырнуло об стену, весь воздух выбило из легких. Я упал на колени, отчаянно пытаясь вдохнуть, сжимая в руке ставшую бесполезной деревяшку — но не успел. Вернувший себе душевное равновесие Ренегат снова сграбастал меня за шею:
— А ведь этого можно было и избежать…
Бах! Без перерыва, вторая волна! Да какой откат у этого навыка?! Короткий полет закончился глухим ударом.
3 очка здоровья.
Позвоночник едва не сломался, я выгнулся от чего-то уж совсем напоминающего реальную боль. Да когда это закончится уже?! Я не хотел продолжения, я уже хотел закончить все это!
Я упал в песок, пуская кровавые пузыри, и свернулся калачиком, лишившись способности ходить от дебафа “Сбит с ног”. Но самая подстава в том, что его навык не наносит урона! Сбивает с ног, отшвыривает, но урон — нет. А удар об стену на Арене специально порезан до минимального…
Он снова сгреб меня за горло и поднял, несмотря на вялое, но отчаянное сопротивление. Я бессильно скреб по его руке.
— А главное, я ведь сразу тебя предупредил о том, каким будет исход, верно? Но ты сам выбрал такой путь. Не надо было меня злить, Артур.
— Да иди т…
Волна меня оборвала. Полет. Удар.
2 очка здоровья.
На третий раз я безвольно сполз по стене и свалился в пыль кулем, на спину. Энергия закончилась. Физических сил двигаться не было, да и психологически…
Я просто пялился в небо.
Зачем он это делает? Ну вот зачем? Нормальный же, вроде, парень по разговору был. Ему действительно нужно не просто победить, а раздавить, унизить? Он уже сто раз мог меня добить волком или когтями своими.
Где-то в груди заворочался горячий ком гнева.
Тут я понял, что не могу пошевелить ни руками, ни ногами. Скосив глаза, я увидел, что мои конечности обвили те самые шипастые побеги, оказавшиеся не лозами, как я думал, а призрачными цепями.
Да и чтобы я смог сделать, если бы мог двигаться, с двумя-то очками здоровья и обломком метлы в руке? Я попытался использовать Очищение уже на себя, но маны все еще не хватало, да и энергия еще не отрегенилась. Так, наверно, чувствовал себя Нео, когда его избивал мистер Смит в подземке.
Да только я не Избранный…
Ренегат присел рядом, отряхнул доспехи от вполне-себе-не-воображаемой пыли, выверенным жестом взлохматил волосы… пижон. Весь его крутой облик слегка портился царапиной на физиономии, которая, упрямо как я, продолжала сочиться по капле.
Он вздохнул:
— Ну, заставил ты меня побегать, конечно. Не совсем понимаю, зачем, но, в любом случае, мое предложение еще в силе. Мне бы не помешал такой игрок в команде. Тем более такой… упертый.
Ну да, ну да. А вот теперь, Рене, получив сатисфакцию, ты перестал психовать и успокоился, да?
Я молча сжал кулак, обновляя ему хотя бы дот Крови. Сколько у него здоровья, интересно, раз он так спокойно со мной говорит? Он эликсиры не пил ни разу.
Царапина закровила бодрее. Ренегат сморщился, будто ему скормили лимон:
— Понял. Ну ладно… пора умирать! Ты не обижайся — ты держался достойно, но…
Рене встал, вытянул руку, в которой пафосно материализовался меч, и медленно поднял его вверх острием:
— Просто с противником не повезло.
— Ну ты и болтун. Хватит смаковать победу, добивай уже!
Он пожал плечами и занес меч над моей головой. Хотелось закрыть глаза, но я упрямо смотрел в глаза смерти, пусть и игровой.
В висках стучал целый рой одинаковых мыслей: вот это — все? Плакали мои мечты? И что мне придется продать, чтобы купить себе нормальные доспехи и оружие? Или взять кредит? Или что, мне снова бросать игру? Никаких мне не будет петов?
Чуда не будет?
Я проиграю вот этому вот смешному чуваку, который жить не может без того, чтобы не доказывать свое превосходство игроку на десяток уровней ниже?
Без всякой надежды я еще раз попытался использовать на себя Очищение… недостаточно маны.
Свистнул воздух — я увидел лишь размытое стремительное движение — и меч разрубил мою голову напополам.
Ну…
То есть почти разрубил напополам.
Блин, мне даже как-то неудобно об этом говорить…
Но сообщения о победе игрока Ренегат7 в турнире все не звучало.
Трибуны недоуменно (и несколько разочарованно — зрелища все любят) загудели, Ренегат удивленно смотрел то на свой меч, то на мой пока-еще-не-труп, а я во все глаза уставился на системное сообщение:
Внимание, Герой!
Венец Меняющего Судьбы автоматически заблокировал смертельный удар в голову. До следующего применения: 23:59:59… 23:59:58…
Вот оно, чудо!
Я скастовал на себя Очищение.
Оно сработало.
Я обрел возможность двигаться.
— Ааа! — заорал я громко, яростно и беспощадно, потому что никакой подходящей фразы из боевика или аниме в голову мне не пришло, и пнул Рене в живот.
Не успев среагировать, он начал заваливаться назад. Кажется, его тоже задело Очищением, оно же на площадь работает, и ловкость упала…
И я на автомате сделал Шаг к нему за спину, сжимая в руках свою бесполезную сколотую деревяшку. Идеи о том, что делать дальше, у меня уже закончились, да и ни энергии, ни маны, ни даже здоровья у меня уже не было ни на какой бой, и даже Двойной Удар я скастовать не мог. И в итоге я просто тупо застыл у Ренегата за спиной, выставив обломок метлы на уровне пояса, без всякого плана.
К моему счастью, Рене сделал все сам.
Не сумев удержать равновесие после простого, в сущности, пинка — вероятно, потеряв немало характеристик на дебафе, устав от длинной схватки и уж никак не ожидая атаки от мертвеца — он второй раз за день начал падать на задницу в песок.
К его несчастью, на этот раз на проверенной траектории было неучтенное препятствие в виде обломка метлы, который я держал в руках. Как раз на подходящем уровне.
Игрок Ренегат7 сложился, будто бы собираясь сесть на стул…
Будто бы дикий хищный зверь в припадке ярости, бросился на копье…
Только, как бы, задом наперед…
Скорчился.
И умер.