Laura Lippman
In Big Trouble

The fourth book in the Tess Monaghan series, 1999


Despite the San Antonio map at my side, helpful friends, and my own impeccable memory, chances are I got some things wrong about the place I consider my second hometown-out of plain carelessness, or because I exercised a novelist's prerogative to make stuff up. Don't blame: John Roll, or any of my Texas in-laws, particularly Carolyn Fryar, who are all awfully good sports about the crazy woman their son married; Rick Casey of the San Antonio Express-News, who stopped to answer my questions even as he was fending off (unrelated) death threats; Bob Kolarik, also of the Express-News, who has been reading my novels longer than anyone; or Caitlin Francke of the Baltimore Sun, who didn't once laugh at my pathetic Spanish. I am also indebted to Joan Jacobson, Lisa Respers, Peter Hermann, the Gosnell-Branch clan, the denizens of DorothyL and La Luzers everywhere, particularly those girls and boys who liked to dance at Los Padrinos and the Bonham Exchange, drink at Mel's and the Liberty, then eat at Earl Abel's and Taco Cabana. (And no, Jeannie, I haven't forgotten Rolando's Super Tacos, but I'm still mad about them closing on Sundays.)

A note about music: While the band described within these pages is wholly a product of my imagination-I have yet to hear a Stephen Sondheim tune set to salsa rhythms, although I would certainly like to-dozens of musicians contributed a private soundtrack that created an instant cantina in my Baltimore office. They include Hal Ketchum, Brave Combo, the Mavericks, Alison Krauss, Emmy Lou Harris, the Dixie Chicks, Johnny Reno and the Sax Maniacs, Willie Nelson, Flaco Jimenez, Ruben Blades, the Texas Tornados, the Fabulous Thunderbirds, the Perpetrators, and as always, Nancy LaMott and Elvis Costello.

Загрузка...