То, что разговор будет неприятным, Джейн знала заранее: ещё ни разу не случалось так, чтобы из офиса ей звонили с хорошими новостями. Самыми безобидными причинами были пропажа документов, за которые отвечала Смит, или сломанная кофемашинка — только у Джейн был номер ремонтного сервиса, который не драл бешеные деньги за починку. Но бывали и другие, более серьёзные проблемы.
Обычно из-за них приходилось вскакивать и нестись в офис хоть в свой выходной, хоть в праздники. В эти моменты Джейн себя чувствовала как подстреленная лань, которая пытается убежать от охотника. Всего-то и разницы, что Смит бежала от чужого недовольства, конфликта и возможного увольнения.
Вот только в этот раз ситуация была другой. Даже если в офисе намечается локальный Армагеддон, Джейн и пальцем не пошевелит. Не потому, что не хочет, — хотя, говоря откровенно, она не хочет, — а потому, что возможности нет. Не тащить же Дилана ещё и на работу! Он не её ребёнок, в конце концов!
На секунду она себе представила эту картину. Вот Джейн приходит в офис, приводит демона за ручку, — когтистую и горячую, потому что Дилан в своём сатанинском амплуа, а не в виде турецкого красавчика, — и говорит, громко так: «Знакомьтесь, Дилан — мой личный демон, и сегодня он будет работать с нами!»
Смеху-то, правда, не будет: наверняка Дилан на всю катушку включит свои демонические штучки, и в итоге весь офис Джейн, включая нелюбимого босса, дружненько начнёт поклоняться рогатому у его мохнатых копыт.
Электронная музыка не прекращалась. Кто-то очень хотел поговорить с Джейн; в противовес чужому желанию, сама Смит совсем не стремилась поднимать трубку. Дилан смотрел на девушку и явно не понимал метаний души:
— Почему бы тебе не заткнуть эту штуку, пока я её не сломал? Не хочешь разговаривать — не надо, зачем себя заставлять?
— Потому что в этом мире слишком много условностей, — проворчала в ответ Джейн, всё-таки принимая вызов. — Джейн Смит на проводе.
В её ухо сразу же ворвался горячий и влажный шёпот нервничающей Милен:
— Джейн, он просто в ярости! Отошёл на секунду принять лекарства, боже, надеюсь это успокоительные, но всё равно вряд ли они быстро сработают! Берегись, его развод совсем не по плану пошёл, скоро мы все перейдём во властные ручки его жёнушки! А срывается на нас… на тебе! Держись, я переключаю.
Послышались помехи, и шёпот Милен сменился холодной яростью Джереми Хардвилла:
— Я слушаю, мисс Смит. Можете начинать оправдываться.
Джейн скривилась. Вот этого она не любила. За что ей оправдываться, скажите на милость? За то, что взяла свои законные отложенные оплачиваемые выходные? Тоже мне, велика беда! Нет, Джейн поняла бы настроение своего босса, если бы офис пахал на износ, как десять пап Карло, однако что она с коллегами делала целыми днями? Гоняла сплетни из угла в угол, да насиловала кофемашину?
К тому же, Джейн была взрослой женщиной, которая давно не оправдывается за свои поступки. Так что не пошёл бы он к чёрту, этот Джереми Хардвилл?
Вместо того, чтобы повторить последнюю фразу вслух, Джейн сделала глубокий вдох. Дилан с интересом смотрел на выражение её лица, — чистая ненависть, редкое чувство для миролюбивой Смит, но пришелец этого не знал, — да и в общем выглядел как человек, дождавшийся новой серии любимого сериала.
— Не совсем понимаю, о чём вы, — сказала Джейн спокойным мягким голосом, который совсем не подходил к её внутреннему состоянию.
Дилан даже в ладоши похлопал. Смит от него отмахнулась, нервно облизывая пальцы от крошек чипсов. Сырный вкус вызывал тошноту, но это было больше от нервов, чем от плохого качества закуски.
— Не понимаешь? — мгновенно завёлся Хардвилл. — Не понимаешь, значит?!
Судя по тому, что он почти сразу начал орать, нервы горе-босса были на пределе. Джейн попыталась найти в себе хотя бы каплю сочувствия к человеку, который теряет свою жизнь: сначала развод, затем деньги, теперь компания… но у неё не получалось.
Видят боги, она долго терпела и пыталась найти оправдание этому человеку. Очень долго. Миролюбиво выслушивала поток брани, его срывы, не обращала внимание на коньяк и джин, поселившиеся в кабинете босса, жалела несчастного… однако и у Конфуйция есть пределы терпения!
Вообще, Джейн не знала, насколько Конфуций был терпеливым. Но, наверное, был. В её сознании все китайцы обладали повышенной терпеливостью и педантичностью, из-за чего и стали одной из крутых держав. Не то чтобы Джейн на самом деле интересовалась политикой, если что.
Босс продолжал орать в трубку. Джейн отняла её от уха, — была реальная опасность оглохнуть, потому что Джереми Хардвилл от природы обладал глубоким басом и бездонными лёгкими, — и положила телефон на колени. Дилан на мобильник смотрел, как на букашку: вроде и интересно, а какая-то мерзость. Ещё и звуки издаёт, фу.
— Что делать будешь? — спросил демон, улыбнувшись.
Что-то в этой улыбке Джейн не понравилось. Будь она чуть больше «в себе», то, наверное, даже забеспокоилась бы. Однако Джереми настолько её вывел, что думать о странном чувстве из-за чужого оскала она не стала.
— Понятия не имею.
— …да чёрта с два ты у меня получишь выплаты за эти дни, слышишь?! — продолжал надрываться Хардвилл, выплёскивая весь свой гнев. — Ты слышишь меня, Смит?!
— Да слышу, слышу, — скривилась Джейн, потирая глаза рукой.
Из-за этого жеста, — ей просто хотелось стянуть с лица липкую паутину чужой злости, — она не увидела, как Дилан ухмыльнулся и поднял руку над головой. Его пальцы замерли как раз там, где могли бы находиться его рога… если бы они у демона сейчас были.
Телефон продолжал изрыгать потоки брани; Джереми давно потерял всяческое самообладание и теперь, похоже, ругался просто ради ругани. Был такой тип людей, которым после выдачи негатива в пространство становилось легче. И дело даже не в энергетическом вампиризме, а в банальном неумении держать себя в руках. Девушка не понимала такого поведения: ты же себя показываешь просто как… свинью. Ну и зачем?
Было противно и обидно. Джейн посмотрела на мобильник и сжала телефон в ладони. Силы у неё было мало, — она же не Дилан, в конце концов, — так что с корпусом ничего не произошло. Ну и хорошо, потому что телефон Ковена был забит именно в памяти устройства, а не на сим-карту.
— Кажется, он уже тебя просто оскорбляет, — заметил Дилан.
Джейн поджала губы. А то она не понимала этого. Не слышала, видимо.
— Без твоих комментариев непонятно? — огрызнулась Смит.
— Наверное, надо что-то с этим делать, не думаешь?
Джейн кивнула. Дилан вытащил из продуктовой горы колбасу и откусил огромный кусок, даже не снимая плёнку. Отплевавшись от пластика, он всё-таки раскрыл колбасу и зажевал с большим удовольствием.
Джереми продолжал чем-то грозить и что-то обещать. По опыту общения с горе-боссом, Джейн знала: говорить, когда Хардвилл в таком состоянии, дело гиблое. Он не слышал никого, кроме себя; любые попытки мужчина воспринимал как нападение на его авторитет и попытку забрать первенство… в чём бы то ни было. Обычно Джейн дожидалась, пока фонтан чужого многословия иссякнет, и только после этого отвечала что-то. На её ответы Джереми мог снова взъяриться, и хомячиные бега начинались заново.
Но, опять же, сколько можно терпеть? Дилан хрустел рядом сухарями, а Джейн медленно погружалась в ярко-красное раздражение. Слушая нелицеприятные комментарии Хардвилла, она понимала: достаточно.
«Работала бы ты дальше, если бы не нуждалась в деньгах?» — услышала она вопрос, произнесённый голосом Дилана.
Работала бы. Но не здесь. К чёрту! Джереми никогда её не слушал, не воспринимал её слова как что-то значимое, не ценил. Только спускал свой гнев и…
И какой тогда смысл Джейн отвечать на его раздражение своим? Это же только ещё больше разозлит и без того неуравновешенного босса.
Раздражение пропало, словно его и не было. Дилан поднял брови и на секунду прекратил жевать.
Не желая ругаться, Джейн просто нажала на сброс вызова. Оборвавшийся звонок словно забил её уши приятной тишиной. Звукам потребовалось несколько секунд, чтобы вернуться; Джейн будто в первый раз услышала далёкое ленивое чириканье птиц, шуршание шин по гравию, чужой разговор и довольное чавканье Дилана рядышком.
— Предпочитаешь избегание трудностей? — ухмыльнулся он.
Джейн пожала плечами. Не то чтобы… Но какой смысл идти на слона войной, если в руках у тебя только зубочистка? Смит не умела кричать на людей и чувствовала себя отвратительно, если ей приходилось повышать голос. Она всегда была такой — не особенно конфликтной. Легче уйти от проблемы, чем сталкиваться с ней лбом, не зная, как противостоять.
Телефон снова зазвонил. Джейн скинула. Звонок возобновился.
— Кажется, он не сдаётся.
— Спасибо, капитан Очевидность.
— Да не за что. Ответить всё-таки придётся, куколка. Или, если хочешь… я могу сделать это сам.
— Даже представлять не хочу, что ты ему можешь наговорить. Пообещаешь казни египетские?
Дилан облизал губы от соуса — майонез он пил, как обычное молоко, просто из пакетика. Удивительно ещё, как умудрился запачкаться, там же вроде носик удобный.
— Египетские казни, куколка, это совсем не к демонам. Другая контора, другие методы. А твоему крикуну я бы просто приказал удавиться. Судя по тому, что я чувствую, он бы даже не сопротивлялся особо. Гнилая душонка, на такую влиять легче всего.
Джейн вздохнула и приняла вызов. К удивлению, голос Джереми звучал совершенно спокойно:
— Ещё раз скинешь — и ты уволена.
«Работала бы ты, если?..»
— Не забудь заплатить мне за все выходные и отложенный отпуск, — ответила Джейн.
И положила трубку, чувствуя, наконец, огромное облегчение. Ощущения были такие, будто она только что скинула с плеч гору, которую даже не замечала. Наверное, так с любыми проблемами: ты настолько привыкаешь к их тяжести, что не замечаешь до тех пор, пока не избавишься.
— Не сработало, надо же, — сказал Дилан.
Джейн улыбалась, вытянув ноги и смотря на то, как ветер шевелит зелёные листья. Отличное настроение бежало в её венах вместо крови, и никакие козлы-пришельцы его не испортят, ни коим образом.
— Ты о чём? — спросила она больше из вежливости, нежели реально желая услышать ответ.
— Моё влияние. Оно на тебе не сработало. Удивительно.
— Чего?
Джейн повернулась к Дилану, нахмурившись: что ещё этот рогатый выдумал, а? К чему ей готовиться?
Дилан выглядел удивлённым и обрадованным одновременно; Смит на секундочку поплохело от мысли: а что может порадовать демона? Но, вроде, пришествия ада в её мир не было, так что пока всё в порядке.
— Моё влияние на тебя не подействовало, куколка. Я хотел, чтобы ты как следует разозлилась на своего босса и послала его куда подальше. Можно даже нецензурно, — и он ей подмигнул. — Люблю горячих штучек, а уж когда тихие мышата вдруг становятся агрессивными… нет ничего более сексуального, не так ли?
Не совсем понимая причины чужой радости, Джейн, тем не менее, ощутила некоторое облегчение. Приход преисподней откладывается, демона вдохновляют другие вещи.
— Не подействовало — и отлично. Чего ты такой довольный?
— Да так… мелочи, — он протянул ей недоеденный батон докторской без шкурки. — Бери колбаску, куколка. Тебе нужно хорошо кушать.