Карлссон, который живет на крыше

О книге

Добавлена в библиотеку 10.08.2012 пользователем Elleroth

Автор: Астрид Линдгрен

Переводчики:

Людмила Юльевна Брауде
Нина Константиновна Белякова

Жанры:

Входит в серию: Малыш и Карлсон

Размер fb2 файла: 946.38 KB

Объём: 268 страниц

Книгу просматривали 902 раз, оценку поставили 1 читателей

Аннотация

Трилогия о Карлссоне, который живет на крыше, впервые опубликована на шведском языке: Lillebror och Karlsson på taket. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1955. Karlsson på taket flyger igen. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1962. Karlsson på taket smyger igen. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1968.

Трилогия впервые напечатана в переводе Л. Лунгиной на русском языке: Малыш и Карлсон, который живет на крыше. — М.: Детгиз, 1957; Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел // Линдгрен А. Две повести о Малыше и Карлсоне. — М.: Детгиз, 1965. Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять // Линдгрен А. Три повести о Малыше и Карлсоне. — М.: Детская литература, 1973.

Новые переводы трилогии на русский язык (Н. Беляковой и Л. Брауде) «Карлссон, который живет на крыше», «Карлссон, который живет на крыше, прилетает вновь», «Карлссон, который живет на крыше, возвращается тайком» впервые опубликованы в 4-м т. Собрания сочинений Астрид Линдгрен. — СПб., изд-во АО «Атос» и «Библиотека „Звезды“», 1994. Переводы осуществлены по аналогичным шведским изданиям 1974-го, 1970-го, 1968 гг.

Л. Брауде

Скачать или читать онлайн книгу Карлссон, который живет на крыше

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Карлссон, который живет на крыше» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Астрид Линдгрен, является частью серии Малыш и Карлсон, относится к жанрам Сказки народов мира, Приключения для детей и подростков, Зарубежная литература для детей, добавлена в библиотеку 10.08.2012 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Карлссон, который живет на крыше» , занимающим объем 268 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Карлссон, который живет на крыше» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!