Обложка книги Ключи к «Лолите»
В избранное Скачать Читать онлайн Скачать в ТГ

Ключи к «Лолите»

О книге

Добавлена в библиотеку 28.06.2023 пользователем ЛитРес
Издание 2000 года
Переводчики:
  • Сергей Леонидович Слободянюк
  • Николай Валентинович Махлаюк
Жанр: Критика
Входит в серию: Лолита, критика
Размер fb2 файла: 805.24 KB
Объём: 148 страниц
4.64
Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

“Ключи к «Лолите»” (1968) – первое подробное исследование самого известного романа Владимира Набокова. Его автор, молодой американский славист Карл Проффер, через три года после выхода книги вместе с женой Эллендеей основал издательство “Ардис” и открыл русским писателям, которых не печатали в Советском Союзе, путь к читателю. Проффер не претендует на всесторонний академический анализ “Лолиты”; он пишет легко и даже шутливо, подчеркивая, что лишь предлагает свои наблюдения по части стиля и приемов “Лолиты”, а также “ключи к некоторым… головоломкам” романа. И все же именно с его работы, высоко оцененной самим Набоковым, началось глубокое изучение произведений знаменитого писателя.

Переводчики “Ключей” блестяще справились с трудной задачей: не только сохранить дух и стиль исследования, но и найти в авторской русской версии “Лолиты” точные соответствия множеству сопоставлений, на которых оно строится. Единственный в своем роде опыт изучения одного из лучших романов XX века заражает восторгом первооткрывателя и побуждает немедленно прочесть его заново.

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Скачать или читать онлайн книгу Ключи к «Лолите»

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top вы можете ознакомиться с описанием книги «Ключи к «Лолите»» и другой информацией о ней, а затем начать читать книгу онлайн с помощью читалок, предлагаемых по ссылкам под постером, или скачать книгу в формате fb2 на свой смартфон, если вам больше по вкусу сторонние читалки. Книга написана автором Карл Проффер, является частью серии Лолита, критика, относится к жанру Критика, добавлена в библиотеку 28.06.2023.

С произведением «Ключи к «Лолите»» , занимающим объем 148 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В онлайн читалках, которые мы предлагаем посетителям библиотеки fb2.top, предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Ключи к «Лолите»» полностью в классическом дневном режиме или же скачать книгу на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!

С этой книгой читают:

  • Лицо и Гений. Зарубежная Россия и Грибоедов - Николай Калишевич, Евгения Вебер-Хирьякова, Антонина Осоргина, Владимир Минорский, Александр Никольский, Ростислав Плетнев, Сергей Потресов-Яблоновский, Николай Кульман, Альфред Бем, Александр Кизеветтер, Петр Пильский, Дмитрий Святополк-Мирский, Михаил Цетлин, Владимир Ильин, Иван Тхоржевский, Александр Погодин, Петр Струве, Глеб Струве, Георгий Адамович, Владислав Ходасевич
  • Несколько замечаний о рассказе А. Чеховского «Вечернее небо» - Генрих Бардини
  • Лем versus Стругацкие: Венера - Дмитрий Никитин
  • День поэзии. Ленинград. 1967 - Олег Юрков, Вольф Эрлих, Борис Щаринский, Александр Шевелев, Регина Шацева, Анна Чутковская, Олег Чупров, Леонид Чертков, Глеб Чайкин, Вадим Халупович, Людмила Фадеева, Николай Ушаков, Семен Трескунов, Софья Солунова, Александр Рытов, Валентин Попов, Александр Поморский, Анатолий Петров, Александр Окерблом, Лариса Никольская, Игорь Михайлов, Сергей Макаров, Герман Липенгольд, Владислав Лейкин, Борис Лапицкий, Елена Кумпан, Владимир Кузнецов, Виктор Круглов, Анатолий Коршунов, Петр Кобраков, Борис Кауров, Алексей Кабанов, Константин Завьялов, Владимир Заводчиков, Виктор Жданов, Николай Евстифеев, Элида Дубровина, Владимир Дроздов, Григорий Глозман, Дмитрий Гаврилов, Раиса Вдовина, Людмила Барбас, Наталья Банк, Владимир Алексеев, Нона Слепакова, Шкое Гасан, Владимир Соловьев, Игорь Григорьев, Павел Кустов, Михаил Бернович, Нина Островская, Владимир Торопыгин, Нина Альтовская, Лариса Дианова, Алексей Титов, Нина Королёва, Елена Рывина, Герман Гоппе, Йоле Станишич, Ирэна Сергеева, Сергей Орлов, Людмила Щипахина, Александр Решетов, Илья Авраменко, Наталья Грудинина, Константин Высоковский, Михаил Сазонов, Александр Чуркин, Владимир Иванов, Борис Шмидт, Риза Халид, Соломон Фогельсон, Георгий Трифонов, Людмила Попова, Пётр Ойфа, Николай Новоселов, Анатолий Краснов, Елена Вечтомова, Анатолий Аквилев, Анатолий Чивилихин, Леонид Хаустов, Иван Демьянов, Анатолий Чепуров, Бронислав Кежун, Всеволод Азаров, Николай Браун, Семен Ботвинник, Галина Гампер, Борис Четвериков, Татьяна Никольская, Николай Кутов, Борис Некрасов, Юрий Воронов, Мария Комиссарова, Александр Прокофьев, Алла Тер-Акопян, Виссарион Саянов, Василий Князев, Майя Борисова, Глеб Семёнов, Глеб Пагирев, Ирина Малярова, Надежда Полякова, Иван Федоров, Георгий Суворов, Евгений Панфилов, Алексей Лебедев, Алексей Крайский, Элеонора Яворская, Екатерина Серова, Елизавета Полонская, Василий Соколов, Борис Корнилов, Никифор Тихомиров, Сергей Погореловский, Глеб Горбовский, Леонид Семенов-Спасский, Лев Мочалов, Александр Морев, Дмитрий Бобышев, Александр Гитович, Николай Тихонов, Елена Серебровская, Александр Олейников, Александр Кушнер, Михаил Дудин, Яков Гордин, Ольга Берггольц, Сергей Давыдов, Виктор Соснора, Татьяна Гнедич, Геннадий Алексеев, Галина Усова, Тамара Хмельницкая, Леонид Соловьев, Лев Друскин, Олег Шестинский, Вольт Суслов, Иосиф Бродский, Николай Заболоцкий, Константин Вагинов, Олег Тарутин, Вадим Шефнер, Всеволод Рождественский, Борис Эйхенбаум, Семён Бытовой, Вячеслав Кузнецов, Анна Ахматова, Леонид Агеев
  • Убит по собственному желанию - Лев Данилкин
  • Молодой Ленинград 1981 - Владимир Хршановский, Александр Чепуров, Инге Хандшик, Каритас Бёттрих, Готфрид Юргас, Манфред Штройбель, Сергей Янсон, Владимир Барсов, Евгений Попов, Елена Кукушкина, Александр Комаров, Татьяна Красовицкая, Евгений Сливкин, Вера Миропольская, Анатолий Иванен, Михаил Матренин, Татьяна Семёнова, Александр Плахов, Владимир Волык, Юрий Шестаков, Сергей Ковалевский, Вячеслав Андреев, Анна Сухорукова, Владимир Соболь, Анатолий Холоденко, Ирина Моисеева, Валерий Суров, Ирина Знаменская, Ефим Ефимовский, Леонид Замятнин, Виктор Рашкович, Петр Кириченко, Татьяна Бутовская, Акмурат Широв, Владимир Приходько, Лариса Володимерова, Алексей Пурин, Александр Лисняк, Сергей Носов, Михаил Кононов, Константин Мелихан, Елена Матвеева, Владимир Лысов, Эмилия Кундышева, Александр Толстиков, Михаил Яснов
  • Дореволюционная проза Грина - Владимир Россельс
  • Знал, видел, разговаривал. Рассказы о писателях - Юрий Помозов
  • Дисней: Отравленные сказки - Евгения Курмякова
  • Театральные очерки. Том 2 Театральные премьеры и дискуссии - Борис Алперс