Коран. Богословский перевод. Том 4

О книге

Добавлена в библиотеку 01.10.2023 пользователем ЛитРес

Издание 2023 года

Автор: Религиозные тексты

Перевод: Шамиль Рифатович Аляутдинов

Жанр: Религия, религиозная литература

Размер fb2 файла: 2.27 MB

Объём: 641 страниц

Книгу просматривали 207 раз, оценку поставили 1 читателей

Аннотация

Переведен весь Коран, данная книга – четвертый из четырех томов. В томе 4 содержится перевод с 18-й по 35-ю суры. Почему перевод смыслов Корана, выполненный автором, считается первым богословским? Дело в том, что перевод впервые выполнен ученым-богословом. Прежние переводы Корана на русский язык были выполнены или востоковедами (как Г.С. Саблуков, И.Ю. Крачковский, Б.Я. Шидфар, М.–Н.О. Османов), или переводчиками (В.М. Порохова, Э.Р. Кулиев) – ни у кого из них не было мусульманского богословского образования. Значение их работ нисколько не умаляется – они, безусловно, по-своему уникальны. Автор данного богословского перевода смыслов Корана получил высшее богословское образование в университете “аль-Азхар” (богословская академия-ма‘хад, а затем факультет Шариата), работает имамом Московской Мемориальной мечети с 1997 года. Автор не претендует на то, что этот труд исчерпывает все смыслы Священного Писания.

Скачать или читать онлайн книгу Коран. Богословский перевод. Том 4

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top вы можете ознакомиться с описанием книги «Коран. Богословский перевод. Том 4» и другой информацией о ней, а затем начать читать книгу онлайн с помощью читалок, предлагаемых по ссылкам под постером, или скачать книгу в формате fb2 на свой смартфон, если вам больше по вкусу сторонние читалки. Книга написана автором Религиозные тексты, относится к жанру Религия, религиозная литература, добавлена в библиотеку 01.10.2023.

С произведением «Коран. Богословский перевод. Том 4» , занимающим объем 641 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В онлайн читалках, которые мы предлагаем посетителям библиотеки fb2.top, предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Коран. Богословский перевод. Том 4» полностью в классическом дневном режиме или же скачать книгу на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!