Королева терний

Стейси Тромбли

Королева терний

Переведено специально для группы

˜"*°†Мир фэнтез膕°*"˜

http://vk.com/club43447162

https://wfbooks.ru/

Оригинальное название: Queen of Thorns

Автор: Стейси Тромбли / Stacey Trombley

Серии: Wicked Fae #5 / Порочные фейри № 5

Переводчик: Дарина Ларина

Рев

Когда я уже думал, что добился всего, к чему шёл с таким трудом, моя истинная сожгла всё дотла. Как же это в её духе.

Меня позабавила эта мысль. Кейлин всегда в центре внимания. Все масштабные события, будь то хорошие или плохие, развивались вокруг моей прекрасной фейри теней.

За последние несколько месяцев мой мир перевернулся с ног на голову.

Порой то, чего ты поначалу боишься, становится тем, ради чего стоит жить.

Встреча с Кейлин — прекрасный тому пример.

Без неё у меня бы не было такой потрясающей истинной пары. Я бы не стал Верховным наследником. И, что уж говорить, меня бы уже не было в живых. Она связана со всеми бедами в моей жизни, но в то же время она мой яркий свет, подаривший столько надежды и счастья, сколько я не испытывал ни с кем другим.

Однако сейчас она сидит, склонившись над древней книгой на кофейном столике, и по её встревоженному взгляду я понимаю, что наша битва ещё не окончена.

Снег падает густой пеленой за большим окном, покрывая весь пейзаж пушистой белизной.

Мы провели в Морозном дворе три дня с тех пор, как Верховный двор едва не рухнул полностью. Это время стало неплохой передышкой от… всего, если честно. Мы с Кей заперлись в наших покоях с горящим камином и огромным окном с видом на заснеженные горы вдалеке.

Кейлин каждый день часами общается с книгой заклинаний, которую мы вынесли из Выжженных земель. Это легендарная книга, но мало кто знает о её полной мощи. Да, это очень могущественная книга. Она таит в себе все давно утерянные заклинания. Но ещё она является разумным существом, владеющим безграничными знаниями. И дух книги слушается одну лишь Кейлин, всеми ненавидимую фейри из Двора Теней. Я могу прочитать отдельные фрагменты книги, но только Кейлин слышит голос духа.

Пока Кейлин пытается разузнать как можно больше от него, я хожу на собрания и званые ужины с правящей четой Морозного двора и Верховной королевой. А всё свободное время провожу здесь, с моей тайной истинной.

Здесь, в этой уютной комнате с камином, мы далеко от всех проблем. Далеко от наших врагов и близко друг к другу. Как только мы покинем это место, то окажемся в центре войны, шансы на победу в которой у нас невысоки. Как только мы покинем это место, нам с Кейлин придётся расстаться. Возможно, навсегда.

За окном метель, но нас согревает потрескивающий огонь. Несмотря на это, Кейлин всё равно вздрагивает, все её мышцы напряжены.

— Кейлин?

Она не шевелится, не дышит. Она неподвижна как статуя, лишь смотрит на строчки легендарной книги заклинаний широко распахнутыми, испуганными глазами.

У меня сводит живот. На пожелтевшей странице перед ней написано всего три слова, но я не могу прочитать их отсюда.

Подхожу ближе.

— Кей?

Она всё ещё не отзывается, но судорожно выдыхает. Склоняюсь над книгой и читаю фразу, обездвижившую её.

Здравствуй, моя зверушка.

Внутри меня всё падает.

— Кейлин? — уже твёрже спрашиваю я с колотящимся сердцем. Слова растворяются, оставляя пустую страницу.

Опускаюсь на корточки и касаюсь подбородка Кей, разворачивая лицом ко мне. Она смотрит на меня глазами, полными чистого ужаса.

— Ты в порядке? — Не знаю, что происходит, но от её выражения лица меня бросает в дрожь. — Что это значит?

Она переводит взгляд на опустевшую страницу.

— Он отправил нам послание.

Её голос звучит приглушённо, но без паники.

— Послание? — медленно переспрашиваю я, хмурясь.

Книга заклинаний может рассказать нам о чём угодно, даже о том, что происходит прямо сейчас, но никогда прежде она не передавала сообщения. Впрочем, это не так уж удивительно, учитывая, что Несущий Ночь знает, на что способна книга и как её использовать. А ещё он хорошо знает нас.

Она кивает.

— Несущий Ночь решил передать мне несколько слов. Дух книги, спросил, хочу ли я их прочитать… или нет.

Я делаю глубокий вдох, мысленно благодаря мудрого духа за то, что предупредил и дал выбор, а не просто вывалил перед ней. Хотя, возможно, с его стороны было бы лучше вовсе утаить существование сообщения.

— Мне больше нравится второй вариант.

От слов Несущего Ночь один только вред.

Не стоит вступать в диалог с древним злом… разве что для того, чтобы предложить сделку. В обмен на спасение жизни Кейлин в Выжженных землях я исполнил желание чудовищ и освободил их, но сначала взял с них магическую клятву: они не могут причинить нам вреда.

Конечно, они уже пару раз сумели обойти это условие, и это только начало. Эти существа желают нам мучительной смерти. Все их слова будут полны лжи и уловок.

— Покажи мне, — просит Кейлин книгу с удивительной силой в голосе, — всё чёртово сообщение целиком.

Кейлин

— Кейлин, — тихо произносит Рев, — может, лучше я прочитаю и потом…

— Нет, я должна это увидеть, — говорю твёрдо. — Мы вместе его прочитаем.

Глаза Рева, сейчас тёмно-серые, долго смотрят в мои. Затем он протягивает руку. Я вцепляюсь в его пальцы, будто он мой якорь. Возможно, так и есть.

Возможно, так было всегда.

Я открываю книгу заклинаний, и на её пожелтевших страницах проявляются чернила.

Здравствуй, моя зверушка.

Ты уже достаточно отдохнула от моего коварства? Готова к новой игре?

Воздух леденеет в моих лёгких, все мышцы напрягаются в ожидании боли, что неизбежно причинят мне слова моего главного врага. Моего ночного кошмара. Рев ещё сильнее сжимает мою ладонь. Я не слышу слов монстра, но далёкое эхо его голоса всё равно доносится из недр моей памяти. Я вижу тьму, окружающую его. Чувствую когти, впившиеся в моё тело.

Твой истинный освободил нас, дал нам сил. Мы оба выражаем признательность за помощь. Мы могли бы стать союзниками, но ты ведь никогда не рассматривала этот путь? Я знаю, что ты ищешь способ уничтожить нас. Глупое, наивное дитя. Неужели ты ничему не учишься?

Твой истинный заключил сделку, по условиям которой ты должна остаться в живых. И ты останешься. Я сохраню тебе жизнь, моя зверушка. Но раз уж ты так упорствуешь в желании быть моим врагом… То я могу пообещать тебе одно.

Твоя жизнь будет долгой и мучительной. Ты будешь вечно одинока и ненавидима всеми. Ты не согласилась на милосердную смерть, значит, тебе придётся вынести нечто гораздо хуже. Непрекращающуюся агонию.

Думаешь, твой истинный тебе поможет? Я вас разлучу. Я сделаю так, чтобы он увидел, кто ты на самом деле.

В нашу первую встречу я забрал у тебя частичку души и взамен отдал частичку своей. Если думаешь, что одна какая-то жалкая сделка может всё исправить, то ты до ужаса наивна.

Ты моя.

Тихий рык отвлекает меня от чтения. Я скашиваю взгляд на Рева. Его глаза чернильно-чёрные, черты исказила злость. Он тоже напряжён, словно готов атаковать страницы книги за то, что посмели показать столь жестокие слова.

Ты принадлежишь мне с тех пор, как вошла в тот туннель много лет назад и угодила прямо в мои когти. Всё началось тогда. Ты не свободна от меня. И никогда не будешь.

Я знаю всё, что тебе дорого. И заберу это всё одно за другим, пока у тебя не останется ничего, кроме меня. Ты будешь умолять меня убить тебя.

Но я этого не сделаю.

Ты всегда будешь злодейкой для этого мира. И скоро все увидят тьму в тебе — даже твой дражайший любовничек.

Они все обернутся против тебя, потому что такова твоя судьба, о дитя теней, — жить одной во тьме, которую ты же и создала. Опустошённая. Брошенная. Выпотрошенная.

Я уже предвкушаю этот день, когда мы встретимся вновь, и ты ничем не будешь отличаться от меня.

Я буду ждать, моя зверушка.

Отвожу взгляд от жутких строчек. Сердце колотится, во рту пересохло. Даже когда Рев заключает меня в свои тёплые объятья, я всё равно чувствую когти Несущего Ночь, впившиеся в мою душу.

— Он специально говорит то, чего ты боишься, — шепчет мне в волосы Рев.

Киваю, прижавшись к его плечу. Он прав. Вот только это не значит, что Несущий Ночь лжёт. Я никогда не была настолько наивной, чтобы и вправду поверить, будто сделка Рева могла защитить меня от их когтей. Ни на секунду.

Я знаю, что Несущий Ночь продолжит свои попытки лишить меня всего, что мне дорого, включая Рева. Они уже показали, как легко смогли добиться своего за каких-то две недели на свободе.

У них появился могущественный союзник, который не скован сделкой. Союзник с огромным влиянием, если не полным контролем, в одном из крупнейших правящих дворов. Возможно, мы сильнее Дрейка, принца Вихревого двора, но и у него большой политический вес. А учитывая ту силу, что дал ему Несущий Ночь в обмен на помощь…

Рейвен сейчас с братом Дрейка. Это один из пунктов в списке Несущего Ночь. Я люблю Рейвен, и поэтому её отняли у меня. Я даже не знаю, жива ли она ещё.

Дух книги заверил меня, что с ней всё было в порядке, когда они покидали мир фейри, но это меня не успокаивает. Книге известно только то, что происходит в этом мире, так что я всё равно мучаюсь от неизвестности.

Интриги Несущего Ночь уже привели к тому, что меня объявили предательницей — снова — все правящие дворы. Совет согласился освободить меня от наказания только после того, как я спасла Верховный двор от полного разрушения.

И Рев не видит, не чувствует эту чудовищную тьму внутри меня. Она сопровождает каждый мой шаг. Тянет ко дну, словно тяжкий груз, который я не могу сбросить.

Сделка, заключённая Ревом в порыве отчаяния ради моего спасения, могла бы помешать разложению моей души, потому что теперь Несущий Ночь не может вредить мне напрямую, но он всё ещё во мне. Этого не изменить.

Так что даже если его слова — это просто угрозы, нацеленные на то, чтобы вывести меня из равновесия, они всё равно правдивы. Я сглатываю желчь, подкатившую к горлу.

Он может сколько угодно рассказывать о планах уничтожить меня. Но я намерена уничтожить его первой.

Пускай в итоге у меня будет долгая и мучительная жизнь, как он заверяет.

Но даже если я обречена на печальный конец, то перед этим я всё равно утащу эту гниду под землю.

— О чём думаешь? — спрашивает Рев. Любимые глаза всё ещё тёмные, но в них уже виднеется серебряный проблеск.

— О том, как их убить.

— Хорошо, — резко понизив голос, отвечает он. И уголок моих губ дёргается в подобии улыбки.

Рев проводит подушечкой большого пальца по моей нижней губе, облизывает свои губы. Я закрываю глаза и подаюсь ему навстречу.

— Ты не принадлежишь ему, — тихо произносит Рев, чуть ли не рыча. — Ты моя.

Моё сердце делает кульбит, хотя страх, разъедающий внутренности, никуда не делся.

Затем его губы накрывают мои в жадном, требовательном поцелуе. Я таю в его руках, наслаждаясь тем звенящим удовольствием, что вспыхивает во всех местах, где мы соприкасаемся. Его рука ложится на мою спину и притягивает меня ближе к нему.

Затем он разрывает поцелуй и прижимается лбом к моему, часто дыша.

— Тебе стало лучше? — шёпотом спрашивает Рев.

Киваю.

— Не возвращайся к старым привычкам, Кей. Ты достойна счастья. Ты сможешь победить, ничего не потеряв.

Поджимаю губы.

— Не сдавайся без борьбы. Прошу тебя.

Делаю глубокий вдох и медленно выдыхаю. Он прав. Это тяжело, я с ужасом представляю, чем всё это может закончиться, но что бы ни было уготовано мне судьбой, я буду бороться изо всех сил, чтобы наше будущее было лучшим из возможных.

Когда идёшь над пропастью, нельзя смотреть вниз. Вот только я делала это уже столько раз, что мне сложно поднять глаза.

Но я не позволю страху погубить меня.

Я буду держаться за то, что у меня есть, до конца.

— Мы найдём способ уничтожить их, не погубив самих себя, слышишь? — продолжает убеждать меня Рев.

Уголки моих губ приподнимаются в натужной улыбке. Я поднимаюсь на ноги, гоня из мыслей слова моего ночного кошмара. От его угроз тёмные силы внутри меня зашевелились. Ни мышцы, ни разум не могут расслабиться.

Несколько широких шагов — и вот я уже у огромного окна, из которого открывается чудесный вид на зимнюю сказку. Морозный двор. С левой стороны виднеется окраина города, но всё остальное пространство занимают покатые холмы и покрытые снегом хвойные деревья.

Вся эта красота позволяет немного отвлечься. Как и лёгкий холодок, проникающий даже внутрь замка.

Но всё же этого недостаточно. И мои мысли снова возвращаются к Несущему Ночь и всевозможным интригам, что превратят мою жизнь в кошмар наяву. Интригам, что причинят боль мне и всем, кто мне дорог, несмотря на сделку, заключённую Ревом, чтобы защитить нас.

Передёргиваю плечами.

Пальцы Рева скользят по моей талии, его грудь прижимается к моей спине. Он притягивает меня к себе, окутывая своим теплом. Он теперь всё время такой — заботливый и нежный, — с тех пор как я вновь вернулась из изгнания. С тех пор, как мы стали единым целым. Он мой, а я его — по крайней мере, на эти несколько дней.

Это необыкновенная роскошь, которую я не могу позволить себе надолго. В то же время Рев правильно говорит, что нам нужно ценить каждое мгновение счастья, пока наши пути не разойдутся. Потому что это случится неизбежно. Рев — Верховный наследник, которому суждено сто лет править целым континентом. Я же законная наследница Двора Теней и намерена занять своё место там. Если мы оба достигнем своих целей, то не сможем остаться вместе.

Пускай новые обязанности и расстояние между дворами не изменят наших чувств, но как сейчас уже не будет.

— Здесь очень красиво, — тихо произношу я.

— Угу, — отвечает он, водя носом по моей шее.

— Ты замёрзла?

Качаю головой.

— Ты всё ещё дрожишь.

Откидываю голову на его плечо.

— Всё в порядке.

Рев лучше переносит холод, поскольку его двор находится всего в сотне миль отсюда, и местные снежные бури порой доходят до его земель.

Во Дворе Теней тоже холодает зимой, но снег выпадает редко. А когда это случается, то возникает много неудобств. У нас нет ни одежды с мехом, ни отопления, только небольшие камины в деревянных домах и старые шерстяные одеяла.

— О чём задумалась? — любопытствует он. — Только честно.

— Я стараюсь не думать об этом, — признаюсь я. — Но мозг продолжает подкидывать варианты того, как они могут уничтожить меня.

Рев берёт меня за плечи и разворачивает лицом к себе. От его пронзительного взгляда у меня перехватывает дыхание.

— Тогда сосредоточься на том, как нам уничтожить их.

Проблема в том, что у нас крайне мало вариантов. Но я всё же киваю. Он прав. Лучше не упиваться страданиями, а действовать. Обдумывать план. Это поможет не впадать в панику.

— Нам нужна помощь древнего, — озвучиваю я очевидное. Потому что уравновесить силы мы сможем только, если на нашей стороне будет такое же существо, один из древних.

Что Несущий Ночь, что его пара сильнее любого фейри в мире. Книги заклинаний и сделки недостаточно. Нам нужно больше силы, иначе мы проиграем.

— В живых осталось ещё трое, — напоминает Рев. — Бог света, который уже пытался убить тебя и разрушил Верховный двор.

— Почти разрушил, — поправляю я. Хотя, конечно, там сейчас жить нельзя. Поэтому мы уехали в Морозный двор.

Рев закатывает глаза.

— Так что у нас два варианта.

— Леди Озера и Кочевник, — киваю я. Мы обсуждали это уже сотню раз, задавая духу книги всё больше и больше вопросов. — Кочевник не спит, сейчас он проживает в Переплетённом лесу. Который невозможно пройти. Лианы живут своей жизнью и пропускают только фейри с лесной магией. — Но он самый слабый из древних. Вместе с духом книги он мог бы заточить одного из чудовищ в тюрьму наподобие Выжженных земель, но ему не хватит сил пленить их обоих.

Если мы одолеем только одного, а второй останется на свободе, мы всё равно обречены.

— Зато Леди Озера хватит сил. Так ведь сказал дух книги? — спокойно продолжает Рев, подталкивая меня в желаемом направлении.

— С помощью книги заклинаний она действительно сможет заточить и Несущего Ночь, и Вселяющую Ужас.

Рев кивает.

— Это лучший вариант.

— Но она дремлет на дне озера, что находится рядом с землями одного из твоих союзников.

Рев не реагирует. Не думаю, что король Рейджин из Искрящегося двора обрадуется тому, что мы подвергнем опасности его королевство.

— И всё же третий древний…

Рев сощуривает глаза, его плечи напрягаются.

— Это бог света, некогда правивший всеми древними. Он дремлет близ Верховного двора. Он способен уничтожить Несущего Ночь и Вселяющую Ужас раз и навсегда.

— Но опять же, когда его пробудили в прошлый раз, он едва не стёр с лица земли Верховный двор. И он убьёт тебя, если увидит вновь.

Хмурюсь. Он определённо не фанат фейри теней. Нам удалось убедить его ничего не делать (то есть не убивать меня) и вновь погрузиться в сон, но он был ой как недоволен. Просить его о помощи… будет непросто.

— Я бы хотела узнать о нём побольше, — говорю я, хоть и знаю, как Рев относится к этой теме. — Вполне возможно, нам понадобится его помощь.

Я как бы невзначай пожимаю плечами.

— Кейлин… — предупреждает Рев.

— Просто узнать, — торопливо успокаиваю его. — Если в итоге выяснится, что нам без него не справиться, лучше быть готовыми.

Рев тяжело вздыхает.

— Разве ты ещё не всё о нём узнала?

Пожимаю плечами.

— Не думаю, что можно узнать всё.

Но он прав: я уже знаю наизусть его биографию. О том, как бог света стал королём и был предан собственной парой. Это важная история. Она не только объясняет происхождение чудовищ, которым мы противостоим, и их непростую мотивацию, но и раскрывает то, как его истинная предала его и почему. Возможно, я слишком зациклилась на этом, но когда тот, кто мог бы обеспечить тебе победу в войне, ненавидит тебя… всё-таки хочется разобраться в причинах.

— Я просто пытаюсь отвлечься, — шепчу я, касаясь губами его шеи.

— Могу предложить более приятный способ.

Его руки скользят ниже, мягко сжимают мои бёдра. У меня перехватывает дыхание. Как бы заманчиво это ни звучало… мои внутренности всё ещё закручены в узел. В мыслях всё ещё ураган. Я не могу… Придётся развлекать себя надеждами на победу.

— Мне нужно сосредоточиться на том, как нам победить, иначе я… — сбивчивым шёпотом отвечаю я.

Рев взмахивает рукой.

— Я всё понимаю. — Всё ещё не отпуская мои бёдра, он поворачивает голову к книге заклинаний. — Пожалуйста, расскажи нам полную историю.

Кейлин

Много веков назад, в начале времён, творец создал племя могущественных существ и позволил им изменять мир на своё усмотрение.

Большинство древних восприняли это как испытание, но разошлись во мнении о том, как его пройти.

Некоторые хотели править своими созданиями, объявив себя королями и королевами. Другие мечтали, чтобы мир успешно развивался сам по себе и смертные правили в нём без помощи древних. Третьи воспринимали мир как игровое поле, возможность поэкспериментировать — они могли сжечь его дотла просто из любопытства, чтобы посмотреть, как он горит.

За несколько веков стычки между древними привели к тому, что их осталось всего двенадцать. Никто из них не хотел подчиняться, но все были согласны с тем, что без чёткой иерархии смертельная борьба так и будет продолжаться.

Тогда бог света взошёл на трон, став королём всего сущего и получив долю способностей всех остальных древних. Он правил вместе со своей истинной парой — повелительницей теней.

По его указке роль древних теперь заключалась в том, чтобы создать такое общество, которое однажды сможет существовать само по себе и процветать. Каждый древний занял земли: кто-то в одиночку, кто-то в паре, кто-то в группе. Они напитали своей силой почву, камни, воду и воздух. Каждая территория стала называться двором. Бог света позволил древним править в этих дворах и вмешивался только тогда, когда нужно было разрешить конфликт.

После коронации древние ещё тысячу лет прожили мирно. И со временем фейри начали справляться сами, создавая свои законы, обычаи и традиции. Многие древние решили, что исполнили своё предназначение и начали отходить от дел.

На последнем собрании с оставшимися в живых древними бог света постановил, что теперь фейри окончательно становятся независимыми и самостоятельно управляют своими землями. Древние останутся, но не смогут вмешиваться в порядки, установленные фейри. Теперь их творения сами создадут иерархию, в которую древние не будут вписаны.

Чтобы этот указ вступил в силу, нужно было провести ритуал, который бы наложил магический запрет на вмешательство древних в решения правителей фейри.

Несколько древних не согласились с таким развитием событий, но не посмели высказаться на собрании, будучи уверенными, что король даже не станет слушать и принудит их к сделке. Вместо этого они затеяли восстание.

Сама истинная бога света усыпила его перед ритуалом. Как только король оказался без сознания, брат повелительницы теней — Несущий Ночь — и его пара пошли в атаку.

Повелительница теней не ожидала, что остальные попытаются убить её истинного, пока он уязвим. Это было наивно с её стороны. Она вступила в схватку со своим братом и его истинной. Она сражалась изо всех сил, продержавшись достаточно долго, чтобы подоспели другие. Несущий Ночь и Вселяющая Ужас были ранены и сбежали. Многие полагали, что они не выжили.

Когда бог света очнулся с осознанием предательства своей истинной, он убил её прежде, чем она успела вымолвить хоть слово, и ушёл от дел. По сей день он дремлет в недрах того места, где проходило последнее собрание.

Я откидываю голову на мягкую спинку кушетки, мысленно прокручивая возможные варианты.

Бог света может завершить эту войну, я точно знаю. Но Рев настаивает на поиске других решений. Ему больше нравится вариант с древней, залёгшей на дне Чёрного Озера, по вполне понятным причинам. Однако мой мозг всё время возвращается к этой истории. Самое могущественное существо в истории этого мира ненавидит меня просто за то, что я фейри теней.

Огонь тихо потрескивает, наполняя комнату уютным оранжевым светом и теплом, пока снег лениво падает за большим окном.

— Так, ну, исходя из этого, — начинает Рев, расхаживая вдоль кофейного столика и не сводя глаз с томика в кожаном переплёте, — разве король древних не должен желать смерти Несущего Ночь?

Логично. Всего неделю назад бог света пробудился ото сна… и едва не убил нас всех. Враг нашего врага должен быть нашим другом… ну, теоретически.

«Не всё так просто, принц», — шипит волшебная книга, раскрытая перед нами.

Хмурюсь.

— Он что-нибудь ответил? — спрашивает Рев, развернувшись ко мне. Моргаю. Ах да, только я слышу комментарии духа магической книги, которому известно всё. Ну, почти всё. Он не может читать чужие мысли. Он не в курсе чужих намерений.

— Он сказал: «Не всё так просто». Что не отвечает на заданный вопрос, — ворчу я.

После этого на пожелтевших страницах начинают появляться строчки. Рев наклоняется, чтобы прочитать ответ книги:

«Король не знает всех участников заговора. Ему известно только, что его истинная усыпила его. Сразу после её смерти он погрузился в сон. Очень крепкий сон. Он не знает ничего о том, что происходило в мире, пока его не разбудили».

Мои брови уползают на лоб. Недостающие пробелы заполняются сами собой. Его истинная была повелительницей теней, она создала мой двор и затем предала Короля всех королей. Какими бы ни были её мотивы, он ненавидит её и всех её творений, в том числе меня.

— И он настолько не доверяет теневым фейри, что не поверит нам, если мы попытаемся рассказать ему правду, — предполагаю я.

— Верно.

— Что будет, — спрашивает Рев, резко развернувшись и возобновляя шаг, — если его разбужу я? Один, без Кейлин.

— Нет! — выпаливаю. — Я не позволю тебе рисковать жизнью в одиночку.

Рев отвечает ухмылкой.

— Мы же просто рассуждаем гипотетически. Пытаемся узнать как можно больше. Чтобы быть готовыми. Чисто на всякий случай. Помнишь?

Прожигаю его взглядом, но ничего не отвечаю. Ненавижу, когда он использует мои же слова против меня.

— Так что, это окончательно разрушит Верховный двор? — продолжает Рев.

«Нет, не сразу, — пишет дух книги. — Король залёг на дно, но он больше не дремлет. Он… выжидает. Наблюдает. Он разрушит Верховный двор, только если захочет. Сейчас он уже осознаёт, как его сила влияет на остров. Если его принципы не изменились за все эти века сна, то он постарается впредь действовать осторожнее и не разрушать правящую верхушку созданного им же общества».

То есть по сути не разрушать Верховный двор.

— Пробудить его решил Несущий Ночь? — спрашиваю я.

«Нет», — письменно отвечает книга.

— Но заклинание использовал Блейн, брат Дрейка. — Это мы уже выяснили за прошедшую неделю. — Получается, это была его идея?

«Насколько мне известно, пробудить Короля всех королей было идеей Блейна. Дрейк об этом не знал, но воспользовался ситуацией и уничтожил все порталы, чтобы пострадало как можно больше правящих фейри».

— Он пытался сделать так, чтобы наши шансы умереть стали крайне велики, — говорю я.

— И у него это почти получилось, — добавляет Рев.

— Рейвен всё ещё у Блейна? — взволнованно уточняю я.

«Да. Они сбежали обратно в мир людей».

Поджимаю губы. Выходит, что ни Дрейк, ни Несущий Ночь со Вселяющей Ужас не пытались пробудить бога света — единственное существо, способное их убить.

— А Блейн не мог пробудить бога света для того, чтобы остановить Несущего Ночь?

Рев вскидывает брови, в его глазах отражается удивление. Пожимаю плечами. Мы тут рассматриваем все возможные варианты.

— Мне кажется, ты уже принимаешь желаемое за действительное.

Сглатываю. Ну, да, конечно, он похитил мою подругу. Если вдруг окажется, что он хотя бы не такой мерзавец, как его брат, это уже станет большим облегчением.

«Мне неизвестны его намерения, но факт остаётся фактом: это он пробудил древнего, зная, что тот убьёт немало фейри. В тот день погибли сотни».

У меня сводит живот. Я прекрасно знаю, как дух книги относится к идее пробудить древнего короля, чтобы тот выступил на нашей стороне против Несущего Ночь, но… у нас не так уж много вариантов.

И я готова на всё, чтобы уничтожить этих монстров.

Раздаётся внезапный глухой звук. Я вздрагиваю и только потом осознаю, что это просто в дверь постучали. Рев подходит к двери, слегка приоткрывает и тихо разговаривает с пришедшим. Фыркнув, он разворачивается обратно ко мне. Его плечи расправлены, подбородок высоко поднят. Он всегда принимает такой важный вид, когда исполняет обязанности Верховного наследника.

На нём золотой камзол поверх чёрной рубашки, расстёгнутой настолько, что можно увидеть очерченные мышцы его груди. Но татуировки полностью закрыты, к сожалению.

Тёмные волосы быстро отрастают, и он откидывает их в сторону, чтобы не лезли в глаза.

— Меня зовут на собрание. Что-то случилось в Хрустальном дворе.

У меня сжимается сердце.

— Конечно, иди.

В следующую секунду Рев уже за дверью.

— Ну же, рассказывай, — обращаюсь я к книге, как только дверь закрывается. Теперь все мои мысли крутятся вокруг Кари, принцессы Хрустального двора. Она одна из немногих моих настоящих друзей.

— Где ваши манеры, юная леди? — низкий голос духа книги разносится по комнате с искрами магии.

Закатываю глаза.

— Пожалуйста, расскажи мне, что случилось в Хрустальном дворе.

Книга довольно мурлычет, как чёртов котёнок, и пролистывает несколько страниц. Свожу брови. Он обычно говорит вслух, а не пишет, когда я одна.

Подхожу ближе к столу.

На странице чёрными чернилами вырисовывается образ. Это какой-то храм изнутри, с табличками на стенах и статуями, но всё в руинах. Статуя справа разбита на три части. Статуя в центре обезглавлена. Мелкие камушки разбросаны по всему полу.

— Что это?

— Древнее святилище Хрустального двора. Уже давно не использовалось по назначению, но охранялось как историко-культурное наследие.

— И что с ним произошло?

— Группа мятежников из Двора Теней разрушила его.

Моё сердце ухает вниз. Кровь в венах холодеет.

— Что?

Двор Теней — это же мой двор. Мой народ. Внутри меня всё сжимается, скручивается. Колени подкашиваются, и я падаю на пол рядом со столиком.

«Я знаю всё, что тебе дорого. И я заберу это одно за другим».

Рев

Я вхожу в зал заседаний с высоко поднятой головой и расправленными плечами. Сосульки под потолком отражают свет, блики бегают по залу. Стены — тоже изо льда — блестят и переливаются голубым цветом.

Верховная королева восседает на мягком кресле. Красный свет мерцающего пламени играет в её глазах. Её истинный — фейри из Сверкающего двора — сидит справа от неё, весь в мехах, а по левую руку заняла место королева Морозного двора. Напротив них ещё несколько незнакомых фейри — местные советники.

— В честь чего собрание? — спрашиваю я, перед тем как занять свободное место рядом с Королевой Мороза.

— Теневой двор атаковал Хрустальный двор, — сообщает Верховная королева. Её подбородок вздёрнут, но глаза избегают моего взгляда.

Я же, опускаясь в кресло, слышу только стук своего колотящегося сердца. В мыслях пролетают всевозможные умозаключения из этой новости. Двор Теней некогда был сильным, правящим двором, но сейчас он слаб и отстранён от дел. Его жители давно выражают своё недовольство таким порядком, вплоть до того, что неприкрыто праздновали смерть предыдущего Верховного наследника — моего брата. Но за пятьсот последних лет — с тех пор, как они потеряли свою мощь, — они не смели нападать на другие дворы.

— Теневой двор? В смысле горстка мятежников оттуда? — спокойно уточняю я. Разница есть, пусть и небольшая. Чёрная дыра внутри меня разрастается.

— Да, мятежники, — тихо говорит королева Морозного двора. Её длинные белые волосы заплетены в косу за спиной, а серебристо-голубые глаза выражают сочувствие. — Но не только.

Вскидываю брови, но ничего не говорю, жду пояснений.

— На Хрустальный двор ещё напали призраки, — добавляет Верховная королева, сощурив глаза. — Одновременно с мятежниками.

Осознание этой информации бьёт кнутом. Я более чем уверен, что нападение призраков никак не связано с мятежниками из Двора Теней. Но восприятие формирует реальность, и именно на это рассчитывают наши враги.

Как мы уже выяснили, контроль над призраками из Выжженных земель получил новый союзник Несущего Ночь — Дрейк. Думаю, не ошибусь, если скажу, что это он натравил призраков во время атаки мятежников, чтобы ещё больше дискредитировать двор Кейлин — выставить их более опасными, чем есть на самом деле.

Двор Теней медленно угасает с тех пор, как стали изгоям несколько веков назад. Они слабы, живут в бедности. Война с ними обернётся кровавой резнёй, но Дрейку не составит труда убедить всех остальных, что мятеж Двора Теней нужно подавить, ведь они не просто атаковали один из правящих дворов, но и заполучили столь опасных союзников. Фейри не любят призраков.

«Я знаю всё, что тебе дорого. И я заберу это одно за другим».

Подавляю нарастающую панику в груди. Делаю глубокий вдох и заставляю себя мыслить логически. Дрейк, управляющий призраками, — это, конечно, проблема, но не та, которую можно решить прямо сейчас. Вряд ли Дрейк подговорил мятежников напасть. Скорее он просто узнал о планируемой атаке от своих союзников-монстров и воспользовался ситуацией. А значит, нападение было инициативой теневых фейри, и надо сосредоточиться на этом.

— Что они разрушили? Чего добивались? — спрашиваю, пытаясь сохранить самообладание.

— Передать сообщение, чего же ещё? — вмешивается один из советников Морозного двора. — Показать, что они против правящих дворов.

— Они уже не первый раз делают такие предупреждения: листовки с угрозами, марширующие солдаты… — добавляет другой.

— То было показухой, не нападением, — отмечает третий. — Теперь же они вышли на новый уровень.

Присутствующие согласно бормочут.

— Если это просто акт агрессии — предупреждение, как вы говорите, — то почему они выбрали Хрустальный двор? — спрашиваю, пронзая взглядом темнокожего фейри. — Двор, принцесса которого открыто поддерживает Кейлин, их героиню.

Он поджимает губы.

— Один из призраков ранил Кари, — тихо сообщает Верховная королева.

У меня холодеет в груди. Резко разворачиваюсь к Королеве.

— С ней всё в порядке? — с трудом выдавливаю я.

Королева чуть наклоняет подбородок в маленьком кивке.

Делаю глубокий вдох и задерживаю дыхание на несколько секунд. Верховной королеве и большинству правящих дворов не нравится, что я открыто защищаю Кейлин. Они считают моё мнение предвзятым. Поэтому я прикусываю язык и не кричу о том, какая на самом деле Кейлин чудесная и как те чудовища постоянно пытаются выставить её народ и её саму в негативном свете.

По факту мы не знаем, чего добивались мятежники. Я вообще мало что о них знаю, да и Кейлин вряд ли знает больше, учитывая, что она толком и не была на своей родине последние десять лет.

Но всё же за эти годы ходило немало разговоров о волнениях во Дворе Теней. Теневые фейри недовольны сложившейся системой дворов и отношением к их королевству. После всего, что Кейлин рассказала мне о жизни там, я могу их понять.

— Я бы предпочёл выяснить мотивы и план действий мятежников, а не просто вешать на них ярлык террористов, — говорю собравшимся.

Ноздри Верховной раздуваются, огненные глаза полыхают.

— Они выбрали группу памятников: разрушили статуи и украли драгоценные камни из глаз.

— Магические камни? — тихо уточняю я.

Королева кивает.

— Может, они набирают силу? — предполагает королева Морозного двора. — Это повод для беспокойства.

— Или просто пытаются выжить, — возражаю я. — Вы в курсе, какая там царит нищета? Мы все знаем, что они слабы и небогаты, но понимаем ли, насколько?

Королева Мороза моргает.

Верховная вскидывает подбородок.

— Бедные слои есть во всех дворах. Да, во Дворе Теней этот слой больше, но…

Поднимаю ладонь.

— Я не оправдываю их действий. Но не думаю, что нам стоит опасаться их усиления. Голодающий фейри может пойти на воровство, чтобы прокормить семью. Двор Теней обладает лишь крохами той магии, что есть в правящих дворах, и несколько старых стекляшек едва ли изменят баланс сил. Насколько мне известно, им не хватает магии даже на поддержание королевского дворца, что уж говорить про отопление зимой, чистую воду и удобрение почвы. Я считаю, что нам надо не опасаться возможного нападения, а подумать о том, как они оказались в столь отчаянном состоянии.

— Но если на их стороне призраки, то они определённо представляют угрозу.

Сдерживаю раздражение.

— Мы должны организовать расследование. В последнее время в принципе наблюдается повышенная активность призраков, пора начать её отслеживать. Возможно, нам много удастся узнать. — Так у нас будет хоть какой-то шанс найти неопровержимые доказательства тому, кто на самом деле управляет призраками. — Скажу сразу: я ни капельки не верю, что Двор Теней может подчинить себе больше пары-тройки призраков. Их появление — это отдельный вопрос. В отношении Двора Теней нужно действовать деликатно. Санкции могут обострить конфликт.

— И что же вы предлагаете? Сесть за стол переговоров с мятежниками? — надменно язвит один из советников.

Качаю головой.

— Нет, конечно.

— Тогда с Королевой Шепчущего леса? — с большей серьёзностью спрашивает советник помоложе.

— Мы не знаем, как глубоко уходят корни оппозиции, — отвечает за меня Верховная королева.

Киваю.

— Предлагаю отдельно расследовать действия призраков и мятежников. Мы непременно привлечём виновных к ответственности. Но нельзя наказывать целый двор, основываясь на неподтверждённой информации. Даже простой жест доброй воли со стороны правящих дворов может снизить общественное напряжение во Дворе Теней.

— Это временное решение, — рассуждает королева Морозного двора. — Если во Дворе Теней действительно всё так плохо, как ты утверждаешь (а те слухи, что доходили до меня, в целом это подтверждают), то одного жеста доброй воли мало, чтобы успокоить общественность. А если нападения продолжатся, их придётся подавить силой. Война станет неизбежной. А со всеми прочими проблемами мы не можем позволить себе устраивать благотворительность…

— Им не нужна благотворительность, — возражаю я, держа голову высоко. — Да, вы правы, у нас много дел поважнее, и конфликт со Двором Теней отходит на второй план. Однако у меня есть готовое решение, если вы согласны со мной, что нищета — это основная причина народных волнений.

В зале резко становится тихо, все взгляды устремлены на меня в ожидании моих дальнейших слов.

— Мы дадим им новую королеву.

Кейлин

Дожидаясь возвращения Рева, я нервно расхаживаю по комнате.

Внутренности стянуты в узел, магия бурлит в груди. Всё именно так, как он обещал.

«Я знаю всё, что тебе дорого. И я заберу это одно за другим».

Несущий Ночь стоял за этим нападением. Я знаю. Я чувствую это.

Они напали на мою близкую союзницу. Призраки ранили Кари.

Одного этого достаточно, чтобы кровь вскипела в венах. Меня всю трясёт. Никто из тех, кто на моей стороне, не в безопасности. Никто.

Несущий Ночь использует эту информацию, чтобы разрушить мой двор. По условиям сделки он не может напасть на наши дворы, но вот его союзники могут. Особенно если дать им повод.

Пусть Кари не станет мстить Двору Теней, но другие с радостью пойдут войной против моего беспомощного двора. Это только начало.

— Кари в порядке? — спрашиваю духа книги. Он так долго молчит, что к горлу подкатывает тошнота. — С ней всё хорошо? — повторяю я.

— Она не при смерти, но призрак её укусил. Мало кто в этом мире может исцелить такую рану.

Быстро киваю, хоть и чувствую, как стучат зубы. Ей нужна помощь Рева.

— Это дело рук Дрейка? Всё это нападение?

Начинаю торопливо закидывать вещи в рюкзак. Ответ кажется очевидным, но опыт научил меня проверять наверняка, потому что порой всё намного сложнее, чем кажется.

— Дрейк велел призракам напасть в определённом месте в определённое время, да.

— Его я тоже убью.

— Мир станет лучше без него, — соглашается дух книги.

Складываю книгу в рюкзак, засовывая между несколькими слоями одежды. Резко застываю от промелькнувшей мысли.

— Это ловушка?

— Мне неизвестны намерения, — медленно проговаривая каждое слово, напоминает дух книги. — Никаких подозрительных действий, намекающих на возможную засаду, я не вижу. Однако они знают, что ты немедленно бросишься помогать Кари. А каждый раз, когда ты ведёшь себя в соответствии с их ожиданиями, ты подставляешься под удар.

Киваю и закрываю рюкзак.

— Спасибо, — говорю духу книги. — За то, что помогаешь нам.

— Это мой долг.

— Знаю. Но ты не должен давать мне советы и слова поддержки, и всё же даёшь. Даже когда я не очень вежлива с тобой.

Дух книги хмыкает.

— Я признателен тебе за твою признательность.

Пожимаю плечами и выхожу в коридор на поиски Рева. Скорее всего, он ещё на собрании, но я буду готова немедленно отправиться в Хрустальный двор, как только он выйдет.

Мои губы расплываются в широкой ухмылке.

Рев

Я первым вылетаю из зала заседаний и бегу к Кейлин. Мы в Морозном дворе уже три дня, и большую часть времени я провёл в наших покоях, выходя в качестве исключения только на несколько ужинов и собраний. Я старался выказать благодарность за гостеприимство — после того, как остров Верховного двора едва не был разрушен, Морозный двор предложил нам перебраться к ним. Понятно, что Верховной королеве и Верховному наследнику они бы не отказали. Но к Кейлин, даже после того, как она спасла нас всех, большинство правителей всё ещё относились с предубеждением. Морозный двор был одним из трёх, что согласились принять и её тоже.

И всё же я постоянно ловлю на себе недоверчивые взгляды, когда возвращаюсь в свои покои, где, как всем известно, скрывается фейри теней. Не знаю, какие сплетни разносятся о нашем совместном времяпрепровождении. Да и неважно.

Сегодняшний день — не исключение. Я стремительно возвращаюсь в наши покои, чтобы сказать Кейлин, что нам срочно нужно в Хрустальный двор. Впрочем, думаю, она уже в курсе. Потому что по возвращении обнаруживаю, что её рюкзака и книги заклинаний нигде нет.

Хватаю свои вещи и бросаюсь к выходу.

Разговоры смолкают, едва я врываюсь в фойе, но я не задерживаюсь ни на секунду и ни на кого не смотрю. Плевать, кто что говорит о нас с Кейлин. Или о Дворе Теней. Мне важно только найти её, убедиться, что с ней всё в порядке после таких новостей, и поскорее добраться до Кари.

Открываю тяжёлые входные двери. Холод кусает пальцы. Слой льда покрывает всё. Мысленно проклинаю этот климат.

Как только проём позволяет мне выскользнуть наружу, я отпускаю двери. Морозный ветер бьёт по щекам. Морщусь от острой боли. Моим глазам нужно несколько секунд, чтобы привыкнуть к ослепительно-белому пейзажу. Но затем я различаю тёмную одежду и светлые волосы.

Мои плечи тут же расслабляются, и я спокойно подхожу к ней.

Кейлин

Снежные хлопья плавно падают с голубого неба. Я дрожу от холода, пока наблюдаю за их танцем. Стараюсь не думать о том, что пепел так же кружил в Выжженных землях. И опалял кожу при контакте.

Короткая шубка падает на мои плечи. Вздрагиваю от неожиданной тяжести, но затем чувствую, как становится теплее, и закрываю глаза. Впопыхах я даже не подумала о том, что мы ещё находимся в зимнем дворе. Меньше чем через час мы окажемся в Хрустальном дворе, где намного теплее, но в пути без тёплой одежды не очень комфортно.

— Так лучше? — спрашивает Рев с лёгкой улыбкой на губах.

— Да.

— Скоро мы прибудем в место потеплее, — произносит он так, будто мы собираемся в романтическое путешествие.

Я даже не знаю, вернёмся ли мы ещё сюда. Не знаю, что ждёт нас дальше.

Оглядываюсь на дворец. Правители Морозного двора наблюдают за нами со ступенек главного входа. На короле и королеве сверкают короны из чистого льда. Улыбки королевской четы вежливы и сдержанны. Рядом с ними двое их детей — мальчик и девочка, которым явно не больше четырнадцати. Они о чём-то перешёптываются и хихикают.

Верховная королева тоже смотрит на нас с нечитаемым выражением лица с балкона двумя этажами выше.

Не знаю, что она думает обо мне сейчас, после всего, что произошло. Она относилась ко мне с пониманием и поддержкой в Верховном дворе, но тогда ей нужна была моя помощь. Без меня нельзя было положить конец чуме — чернильной слизи, распространявшейся по землям фейри.

Но как только мы с Ревом полностью расправились с чумой, Королева изгнала меня. Снова. Она прекрасно знала, что к нападению призраков я была непричастна, но решения не изменила. Она понимает, что Несущий Ночь и его пара не успокоятся, пока не уничтожат меня. Ей проще избавиться от меня, убрать раздражитель. Но глупо было с её стороны считать, что после моего исчезновения монстры подобреют.

— Ты в порядке? — тихо спрашивает Рев. От его горячего дыхания у меня пробегают мурашки по спине.

Киваю, хотя мы оба понимаем, что это не совсем правда. Нам нужно поскорее добраться до Кари. Мне хочется проскочить через тени, а не ждать чёртову повозку, но времени это не сильно сэкономит, зато я окажусь в уязвимом положении. В прошлый мой визит в Хрустальный двор кто-то в толпе попытался меня атаковать. «Чудесные» воспоминания.

Меня всегда ненавидели. С того самого дня, как семнадцатилетнюю меня обвинили в убийстве. Все дворы, кроме моего собственного, отвернулись от меня. По понятным причинам.

Рев хмыкает и выпрямляется.

— Мы их уничтожим, — обещает он. В этот момент подъезжает карета и останавливается перед нами. — Уничтожим.

Он повторяет эти слова снова и снова, потому что знает, что мне сейчас это нужно. Мне нужно это напоминание, что мы вместе работаем над тем, чтобы их остановить. И только благодаря этому я ещё не лечу в пропасть страха и ярости.

Киваю Реву. Он открывает дверь, и я проскальзываю внутрь. Карета тесная, но уютная. Сиденья покрыты золотым бархатом, занавески расшиты золотыми и серебряными нитями, образующими цветы и деревья. Фейри суетятся вокруг нас, вынося из дворца наши вещи.

Для меня это всё дико непривычно, но Рев теперь их Верховный наследник. Второй по значимости фейри во всём мире.

Делаю глубокий вдох через нос и выдыхаю ртом. Карета трогается с места, и мы начинаем наш недолгий путь до Хрустального двора, обратно в общество тех, кто ненавидит меня всей душой. Как обычно.

Рев

Карета гремит, пока едет. Грудь Кейлин тяжело поднимается и опускается. От напряжения Кей заламывает руки. Я опускаюсь на колени на пол кареты и наклоняюсь к ней. Она раздвигает ноги, чтобы я мог придвинуться ближе, и я прижимаюсь щекой к её плечу.

— С ней всё будет хорошо, — уверяю её. — И с нами тоже.

Кейлин обнимает мою голову и шею. Я чувствую, как её всю потряхивает.

— Это кажется чем-то невозможным, — признаётся она.

У меня внутри всё скручивается. Большую часть времени Кейлин кажется безэмоциональной. Внешне она всегда сильная и целеустремлённая, но глубоко внутри неё целый колодец эмоций, глубину которого даже вообразить сложно. На её фоне я куда более поверхностный. И хотя меня завораживает это в ней, мне в то же время страшно, что этот колодец полон боли и тьмы. Насколько глубоко они пустили свои корни? Сможем ли мы их когда-нибудь выкорчевать полностью?

— По одному шагу за раз, Кей.

Путь до Хрустального двора не занимает много времени. Нам нужно просто добраться до границы Морозного двора и пройти через портал, а там совсем немного до дворца Хрустального двора. То есть нам нужно проехать всего пару километров, а на самом деле мы преодолеем тысячи.

— А если Кари пострадала сильнее, чем мы думаем?

— С ней всё будет в порядке. Я об этом позабочусь.

— Что, если Дрейк атакует Двор Теней? Он может разгромить весь двор прежде, чем я…

Её голос надломился. Сжимаю её крепче.

— Это долгая игра, Кейлин. Он пока не станет нападать. И я намерен сделать следующий ход.

Она отстраняется. Я смотрю на грустно сведённые брови на её прекрасном лице.

— Какой ход?

— Ты займёшь трон.

Кейлин быстро моргает.

— Я всё продумал на два шага вперёд. Первым шагом мы стабилизируем ситуацию в Хрустальном дворе. А именно исцелим Кари и снизим градус напряжения. После чего отвезём тебя в Двор Теней и наденем на тебя корону.

— Что? — выдыхает Кейлин. Слёзы наполняют её глаза. — Я не… Это какая-то…

— Нам предстоит немало работы, Кейлин, но если они пытаются подорвать репутацию Двора Теней, то я намерен им противодействовать. Я открыто поддержу твоё восхождение на трон, и мы продолжим борьбу с врагами уже оттуда.

— Они… они будут недовольны.

— Пусть! — выпаливаю я. Хотя, честно признаться, не знаю, кого она имела в виду. Несущего Ночь и Вселяющую Ужас? Дворы? Общественность? Её же народ? Это всё неважно. В конце концов, если кого-то не устраивает тот факт, что Кейлин станет Королевой Теней, как ей и было суждено с самого рождения, то это их проблема. Меня это не остановит.

— Ты ведь хочешь этого, да? — на всякий случай уточняю.

Она проглатывает ком в горле и слегка кивает.

— Тогда мы сделаем это. Как можно скорее. Пока нам никто не помешал.

Судорожный вздох слетает с её губ, и тут она бросается ко мне со всей страстью. Её руки вцепляются в мою куртку, губы сминают мои, колени обхватывают мою талию.

Я целую её в ответ. Меня забавляет её попытка поглотить меня целиком в этой крошечной карете. Её бёдра прижимаются к моим. Кровь разгоняется в моих венах. От накрывшего желания мне сложно соображать.

— У нас мало времени, — кое-как выдавливаю я.

— Не хочу терять ни секунды, — произносит она между поцелуями. Её ногти царапают мою грудь, закрытую теперь уже смятой золотой рубашкой. Я стягиваю с её плеч шубку, а затем разворачиваю нас так, чтобы я сидел на скамеечке, обитой бархатом, а Кейлин — верхом на мне.

Я уже говорил, как мне нравится всё, что связано с истинной парой? Запах Кейлин, её вкус окружают меня, пробирают до самой души.

Моя. Она моя, и я никому не позволю ей навредить. Я дам ей всё счастье, которого она заслуживает, до последней крупицы. И даже звёзды в небе меня не остановят.

Карета резко останавливается. Кейлин внезапно вскидывает голову. Реальность жёстко напомнила о себе. Это будет наше первое публичное появление после той катастрофы в Верховном дворе. Большая часть народа не изменила своё отношение к Кейлин. Они полагают, что это она управляет призраками. Для многих из них именно она вызвала все те разрушения.

Мне предстоит непростая задача: показать им всем, как сильно они ошибались.

Метка на моём предплечье горит, но я помню, что её нужно скрывать. Эту серебряную магию наших уз будем видеть только мы — до тех пор, пока не решим иначе. Пускай мы не хотим скрываться, сейчас так будет лучше.

Когда-нибудь. Настанет день, и я прокричу на весь мир, что она моя истинная, и я от неё без ума.

Наше шумное горячее дыхание смешивается, в карете стало даже слишком душно. Но опять же, снаружи тоже уже не минусовая температура. Кейлин делает глубокий вдох, расправляет плечи и выбирается из кареты. Солнечные лучи проникают через открытую дверь. Я часто моргаю. Как же легко Кей выключает эмоции.

А я? Раскрасневшееся лицо. Грудь ходуном. Зрачки наверняка всё ещё расширены. И я всё пытаюсь восстановить дыхание. Стараюсь брать пример с Кейлин. Выпячиваю грудь и вновь становлюсь Верховным принцем, могущественным и уверенным в себе. Выхожу из кареты, хотя внутри меня всё ноет.

Кейлин стоит перед толпой молча уставившихся фейри с сиреневыми глазами. В прошлый раз, когда мы были в этом дворе, мы покончили с самым большим участком чумы, угрожавшим поглотить целый город на своём пути.

Тогда кто-то бросил в неё камень. Невольно сжимаю кулаки, вспоминая тот момент и ту ярость, которую я ощутил. Сейчас я уже не знаю, смогу ли сдержать себя, если кто-то посмеет на неё напасть.

А у них теперь явно прибавилось причин для ненависти: они ведь думают, что её двор атаковал их двор.

Крупный темнокожий мужчина выходит из небольшого столпотворения вперёд. На нём серебряно-фиолетовый плащ, в распахнутых глазах нескрываемое волнение.

— С прибытием! — воодушевлённо произносит он, даже несколько громче, чем стоило бы. Впрочем, возможно, он хотел дать понять всем собравшимся, что мы не враги. И Кейлин с её золотистыми глазами и чёрным платьем — тоже.

— Прошу, проходите, гости из Верховного двора! — кричит он, едва не переходя на визг. — Скорее, следуйте за мной!

Я мягко кладу ладонь на поясницу Кейлин и веду её вперёд. Все её мышцы деревянные, лицо напряжено.

— Сейчас не лучшее время проявлять агрессию.

Она сглатывает, и через секунду её лицо преображается, как будто художник полностью его перерисовал. Как ей это удаётся? Впрочем, я всё равно замечаю сощуренные глаза и поджатые губы. Безразличие на лице немногим лучше напряжения.

Но вместо того чтобы пытаться представить её в лучшем свете, я просто веду её через толпу к заднему входу в огромный Хрустальный дворец. Никто не произносит ни слова, пока встречающий заводит нас внутрь. Мы поднимаемся по ступенькам и сворачиваем в коридор.

— Что с Кари? — некоторое время спустя спрашивает Кейлин. Мы не встретили ни одного фейри по пути.

— Простите, мисс, но боюсь, мне известно немного. Мне просто велено привести вас в целости и сохранности и поскорее.

— Мы понимаем, — отвечаю я.

— Сюда.

Фейри указывает на почти прозрачную лавандовую дверь с неровным рельефом. Это драгоценный камень. Один из самых дорогостоящих материалов в мире. Источник нашего благополучия. А в Хрустальном дворе его используют просто как элемент декора?

Толкаю сиреневую дверь и замираю, ощутив прохладу. В помещении царит тишина. Мёртвая тишина.

Это больничное крыло, и здесь десять с лишним фейри. Только трое лежат на койках, но рядом с ними три целителя и ещё несколько посетителей. Королеву Хрустального двора легко распознать среди толпы благодаря сверкающей сиреневой короне.

Её взгляд тут же останавливается на мне, и я расправляю плечи.

— Где она? — спрашивает Кейлин прежде, чем кто-либо успевает опомниться.

Хрустальная королева моргает, переводит взгляд на Кейлин и слегка морщится. Несколько злых, обвиняющих взглядов устремляются к моей паре. Двое сидящих медленно поднимаются, их кулаки сжаты.

— Кейлин? — хрипит слабый голос.

У Кей перехватывает дыхание. Я замечаю Кари на белых простынях одной из кроватей в дальнем конце комнаты. Кейлин бросается к ней, не обращая внимания на скривившиеся рты и округлившиеся глаза окружающих. Все до единого неприкрыто выражают презрение и враждебность по отношению к ней.

Потребность защитить Кейлин толкает меня вперёд, и я быстро догоняю её. Пронзаю взглядом каждого на пути, чтобы не смели ей угрожать даже взглядами.

— Ты как? — шёпотом спрашивает Кейлин.

Кари заходится кашлем, и только сейчас я перевожу взгляд на нашу подругу. Её кудрявые волосы взлохмачены, глаза опухшие.

— Всё будет нормально, — откашлявшись, говорит она и морщится при малейшем движении.

— Покажи мне рану, — требую я.

Кари снова морщится, пока один из целителей по другую сторону кровати стягивает одеяло. Я вижу открытую серую рану на животе Кари.

Кейлин хмурится, но больше ничем не выдаёт своих эмоций.

— Мы делаем всё, что в наших силах, но инфекция распространяется, — едва слышно шепчет целитель.

— У Кейлин была похожая рана в Выжженных землях.

Меня бросает в дрожь при одном только воспоминании, но я беру себя в руки.

Кари и целитель переводят на неё шокированные взгляды.

— Не самый приятный опыт, — признаёт Кейлин. — Но у Рева получилось меня исцелить.

Лицо целителя светлеет. Он смотрит на меня с надеждой.

— Правда?

Киваю. Бросаю взгляд на Кейлин, отмечаю её потемневший взгляд и грусть. Свет без каких-либо усилий вспыхивает в моей ладони. Я фокусируюсь на ране Кари, и свет разгорается ярче. Спина девушки выгибается дугой при первом соприкосновении моей магии с её кожей. Кейлин крепко сжимает ладонь подруги.

Это всегда необычное чувство — направлять свою магию в другого. Я чувствую сейчас это с Кари и задумываюсь о том, как всё иначе с Кейлин. До испытаний я плохо владел целительским даром. Когда я исцелял рану Кейлин от стрелы, это был вообще мой первый опыт лечения чужой серьёзной раны. И я до сих пор помню, каким интимным это казалось.

Но теперь я задаюсь вопросом, не было ли это связано с тем, что она моя истинная. Тогда я этого не знал, но моя магия уже действовала иначе. С Кари же нет того чувства близости. Я ощущаю её магию и её сущность, и это очень непривычно. Но не более чем вдохнуть её запах. С Кейлин же это было похоже на то… как если бы нырнул в её душу. Как бы странно это ни звучало, я был погружён в неё.

Все столпились вокруг Кари. Они все пялятся, не веря своим глазам. Рана стала ярко-розовой.

Осторожно убираю руку.

— Это… невероятно, — выдыхает один из фейри рядом с королевой.

— Вам как будто даже не пришлось прикладывать усилий, — отмечает целитель голосом, полным благоговения.

Рядом с Кейлин мне проще использовать свой дар, но не уверен, что смог бы объяснить это, даже если бы мы могли рассказать о нашей связи (а мы не можем). Кари знает правду о нас, но сделка с Верховной королевой не позволяет нам открыто заявлять об истинной природе наших отношений.

Поэтому я просто робко улыбаюсь.

— Как ты себя чувствуешь? — обращается Хрустальная королева к дочери, внимательно наблюдая за её реакцией.

Кари делает глубокий вдох.

— Хорошо, — говорит она. — Только очень устала.

Плечи королевы расслабляются.

— Конечно, отдыхай.

Целитель согласно кивает.

— Другие целители захотят увидеть это своими глазами. Но да, разумеется, вам сейчас нужно хорошенько отдохнуть. Рана… выглядит так, будто окончательно исчезнет за сутки.

— Это замечательные новости, — произносит королева. Её рот напряжён, но в глазах нежность. Она переводит взгляд на меня. — Нам ещё нужно кое-что обсудить. Если не возражаете.

Киваю. Когда все посетители уже собираются покинуть лазарет, Кари выкрикивает:

— Мама!

Королева тут же оборачивается, распахнув глаза.

— Я доверяю Кейлин, — говорит ей Кари. Всё ещё хрипло, но твёрдо.

Окружающие начинают шептаться, но быстро смолкают.

— Знаю, — отвечает Хрустальная королева. Её взгляд полон мягкости.

Кейлин

Мне с трудом удаётся удержать маску безразличия на лице, когда я вхожу в зал для совещаний с Хрустальной королевой. Рев крепко держит мои дрожащие пальцы.

Я не нравлюсь Хрустальной королеве, как и всему её окружению, но меня волнует не это.

Пепельно-белое лицо Кари, лежащей с огромной серой раной на животе, всё ещё стоит у меня перед глазами.

В зале, в который мы вошли, темно и тихо. Окна занавешены тяжёлыми шторами. Никто из слуг за нами не заходит. Здесь только я, Рев и Хрустальная королева. Мне всё ещё непривычно оставаться тет-а-тет с монаршей особой, но, как-никак, я держусь за руки с будущим Верховным королём.

Хрустальная королева тянет за рычаг, и небольшой огонь вспыхивает в камине, озаряя помещение тёплым светом. Затем она занимает каменный стул во главе длинного стола.

— У меня много вопросов, — начинает она.

Я неловко переминаюсь с ноги на ногу. Нам можно сесть? Может, мне вообще не нужно было заходить?

Хрустальная королева указывает на свободные стулья.

— Присаживайтесь, пока Совет собирается. Как только они все придут, Кейлин будет лучше уйти. Никто не ожидал, что вы так быстро закончите в больничном крыле. Так что у нас есть немного времени.

Рев ведёт меня к столу, и мы садимся рядом с королевой.

— О чём вы хотели нас спросить? — вежливо интересуется Рев. Его плечи расправлены, подбородок вздёрнут.

Хрустальная королева вздыхает.

— Я бы хотела понять, что мне делать с мятежниками из Двора Теней, атаковавшими мой двор.

Мы с Ревом застываем.

— Ничего, — после паузы произносит Рев. — Вам ничего не надо делать.

— Ничего? — Её голос срывается на высокие ноты.

— Именно, — повторяет Рев. — Верховный двор…

— Я не согласна, — выпаливаю я. И Рев, и королева Хрустального двора переводят взгляды на меня. — Да, конечно, мне бы не хотелось ответного нападения, но виновных следует взять под стражу.

Королева кивает.

— Мы уже ведём расследование.

— Прекрасно, — бормочу я.

Рев внимательно смотрит на меня ещё секунду, после чего вновь разворачивает голову к королеве.

— Есть несколько важных моментов, которые нужно прояснить, прежде чем делать выводы. Во-первых, Двор Теней не имеет отношения к нападению призраков.

Губы королевы приоткрываются, но Рев не даёт ей времени ответить.

— Не все в это поверят, но Кари — однозначно. Вы, надеюсь, тоже. Призраками управляет не Двор Теней, а Несущий Ночь.

Королева вздрагивает.

— У древнего чудовища была целая армия призраков в Выжженных землях. А теперь он и Вселяющая Ужас на свободе. Призраки находятся под их полным контролем, как и на том балу, когда Кейлин арестовали. Чтобы подставить Двор Теней. Или, как в данном случае, выставить его куда более опасным врагом, чем есть на самом деле.

Она хмурится.

— То есть вы полагаете, что всё это нападение было подстроено…

— Нет, — перебивает Рев. — Мятежники настоящие.

Я подаюсь вперёд.

— Но прошу понять: Двор Теней слаб и беден. Мы не можем себя прокормить, тем более защитить.

— Тогда объясни, как и почему мятежники напали на мой двор, если они слабы. Если они так отчаянно нуждаются в помощи.

Прикусываю губу.

— Мы полагаем, что группа мятежников атаковала храм, чтобы украсть драгоценные камни, — отвечает Рев вместо меня. — Это нападение можно сравнить с ситуацией, когда отец крадёт еду, что прокормить своих детей. Правильно ли это? Нет. Можно ли его понять? Да. Никто не должен быть настолько загнан в угол.

Королева хмурится.

— Некоторые члены Совета полагают, что Двор Теней набирает силу, чтобы атаковать.

Рев кивает.

— Лично я считаю это бредом, честно говоря. Им не хватает магии, даже чтобы поддерживать дома. У них почти нет сил, их постройки разваливаются. Они могут быть недовольны, устраивать небольшие беспорядки, но…

— Если хоть один двор решит ответить силой, это превратится в резню, — добавляю я.

Хрустальная королева моргает.

— У Верховного двора есть план? Если всё так, как вы говорите, и Двор Теней в настолько бедственном положении…

Рев кивает.

— Да, план есть.

Нам ещё многое нужно сделать, чтобы победить Несущего Ночь. У нас нет времени разыскивать теневых мятежников или решать проблему бедности, если только… он не имеет в виду то, что намерен посадить меня на трон.

У меня внутри всё сжимается — и приятно, и нервно одновременно. У меня есть силы исправить часть разрушений. Но смогу ли я заниматься этим, пока Несущий Ночь на свободе? Мы на пороге войны с древними чудовищами.

Моё внимание привлекает писк за спиной, где находится источник света.

Дверь распахивается. В проёме появляется несколько важных особ, все с коронами на головах.

Я вскакиваю, сердце колотится. Взгляд Верховной королевы скользит по мне сверху вниз, но она молча проходит мимо меня. Следом за ней, не отставая ни на шаг, идёт отец Рева. А за ними ещё несколько королей и королев.

Зал быстро заполняется народом. Хрустальная королева приветствует всех мягкой улыбкой и крепкими объятьями.

— Кари уже намного лучше, спасибо, — говорит она королеве Морозного двора, когда они обнимаются.

Я пячусь от стола к двери, но тут кто-то кладёт руку на мою спину, останавливая. Я поднимаю взгляд и встречаю жёлтые глаза короля Рейджина.

— Останься, — шёпотом произносит он.

Я убираю руки за спину, чтобы скрыть дрожь. Эта нервозность, этот страх в новинку для меня. Я привыкла сохранять самообладание даже в самых напряжённых ситуациях. Никогда не позволяла увидеть свою взволнованность.

Но сейчас я не могу справиться с узлом, в который завязался мой желудок.

— Этого он и добивается, — раздаётся шипящий голос. Вздрагиваю, но затем вспоминаю, что только я его слышу. Дух книги разговаривает лишь со мной.

Я ничего ему не отвечаю, чтобы все остальные не сочли меня сумасшедшей. Никто, кроме Рева, не знает, что книга заклинаний разумна. И уж тем более что дух, живущий в ней, разговаривает со мной.

— Несущий Ночь хочет расшатать тебя. Ты позволяешь ему победить.

Я кривлю губы, хотя стараюсь держать себя в руках. Все эти фейри и без того меня ненавидят, не хотелось бы пополнить список причин не доверять мне ещё и психическими проблемами.

Однако дух книги видит меня насквозь, видит источник моей тревоги. Несущий Ночь объявил охоту на всё и всех, кто мне дорог. Кари ранили не случайно. Кто следующий?

Закрываю глаза, пока члены Совета рассаживаются за столом. Рей садится последним. Я одна остаюсь стоять.

— Кейлин, — обращается ко мне Верховная королева.

— Я могу уйти…

— Не спеши, — вмешивается Рев. — Я должен кое-что сказать, перед тем как Кейлин выйдет.

— Пожалуйста, — позволяет Верховная королева Реву. Он встаёт. Снова расправляет плечи, поднимает подбородок. Он так гордится своим новым статусом. Я счастлива за него, но в то же время чувствую горечь внутри, потому что я глупая эгоистка.

— Мы все уже в курсе про нападение мятежников из Двора Теней, и этот вопрос требует внимания, даже если сейчас на первом плане противостояние с древними существами. Двор Теней на протяжении сотен лет был предметом обсуждения Совета. Прежде он славился как один из сильнейших дворов, но сейчас это не так, во многом это результат деятельности Верховного двора и Совета. Мы с Кейлин понимаем, зачем нужно было угнетать Двор Теней, но сегодня я с полной уверенностью заявляю, что в этом больше нет необходимости. Кровь наследников Двора Теней была гарантией заточения Вселяющей Ужас. Но теперь она на свободе, и у нас больше нет причин препятствовать возвращению истинных правителей Двора Теней и восстановлению их земель.

— Вы хотите вернуть былую силу Двору Теней? — шёпотом уточняет кто-то.

— Нет, — категорично заявляет Верховная королева, — но мы видим, что Двор Теней уже на грани отчаяния, и мы должны принять меры по улучшению их состояния, иначе проблемы усугубятся.

— То есть ты, Ревелн, предлагаешь наградить Двор Теней за их насильственные действия? — кривит рот в отвращении король Светящегося двора.

— Не наградить. — Рев откидывается на спинку стула. — Мы просто вернём им часть того, что мы у них отняли.

— Кейлин, — обращается ко мне Хрустальная королева. — Ты выросла в Теневом дворе. Можешь поделиться своим опытом? Помнишь ли ты общественное недовольство, беспорядки? Действительно ли ты жила в бедности?

— Я… — Делаю глубокий вдох. Я уже много лет не вспоминала своё детство. Это болезненная тема. — Формально я графиня. Вам всем известно, чтобы обычно к этому титулу прилагаются определённая власть и благосостояние. Однако я выросла в хижине, где даже не было водопровода.

Делаю паузу, давая время на осознание. Все сидят тихо, по их лицам я вижу, что они внимательно меня слушают. Кто-то пристально наблюдает за мной, кто-то смотрит с сочувствием, остальные же глядят в изумлении.

— Мой отец владел небольшим замком в нескольких милях от той деревни, где мы жили, но у нас не было достаточно магии, чтобы содержать его. Полагаю, замок до сих пор пустует. Даже в деревне мы жили по-настоящему бедно. Не могу сказать, что мне грозила голодная смерть, но помню морозные дни. Мы всей семьёй спали зимой на одной кровати, чтобы согреться. И мама каждую неделю водила меня в Шепчущий лес собирать ягоды, даже в самое холодное время года. — Теневые духи приводили нас к местам, где можно было выкопать коренья для рагу. В тёплые месяцы мы собирали чернику, которой питались потом весь оставшийся год. Раньше я об этом особо не задумывалось, ведь это было единственной жизнью, которую я знала. Но теперь понимаю, что мы жили за счёт собирательства. — Мы выживали только благодаря природной магии Шепчущего леса. Магия земли довольно сильна, её у нас не отнять. Но наши фермеры едва ли могли собрать достаточно урожая, чтобы прокормить себя, обо всех остальных и речи не шло. Когда год выдавался урожайным, мы устраивали фестивали, на которых было полно еды. Но за мои семнадцать лет так было всего два раза.

В зале стоит тишина. Короли и королевы мира фейри ёжатся, представляя описанное мной, и удивлённо смотрят на меня.

— И так во всём Дворе? Неужели там настолько мало магии? — уточняет королева Хрустального двора.

— Двор Теней давно уже не запрашивает помощь у Верховного двора, — признаётся Верховная королева. — Мы полагали, что Королева Шепчущего леса просто смирилась со своим положением и тем фактом, что её двор уже не вернёт былую силу. Но из-за этого мы не знаем об их текущем состоянии.

— Если весь двор в таком бедственном положении, то почему она не просит о помощи? Не может проглотить гордость и сказать, что её народ голодает? — удивляется королева Морозного двора.

Верховная королева сжимает зубы, вперив взгляд в стол. Я возвожу глаза к потолку, чтобы не выдать свою реакцию. Верховная королева всё знала.

Она знала, что Двор Теней прозябает в нищете, но отказывалась помогать в восстановлении даже необходимого минимума. Она всё знала, но ничего не делала.

— Мы не виноваты, — шепчу я.

Все снова устремляют взгляды на меня. Я моргаю.

— Мы живём в нищете. Но это не наша вина. Это всё из-за вас. — Впиваюсь взглядом в Верховную королеву. — Вы вынуждали нас выдавать девушек замуж за представителей других дворов, забирая сильнейших фейри, пока у нас никого не осталось.

— Мы не видели в этом ничего плохого, — тихо отвечает Хрустальная королева. — Ревелн сравнил ваш народ с отцом, крадущим еду, чтобы прокормить детей. Теперь, когда мы услышали твою историю, это больше похоже на правду. Я бы хотела услышать ваш план. Как можно исправить их положение?

— Вы упомянули истинных наследников, — медленно произносит Рей. — Я так понимаю, речь идёт о роде Заклинателей Теней, который уже много веков считается потерянным и оборвавшимся.

Рев качает головой.

— Род не обрывался.

В зале вновь наступает тишина. Несколько секунд спустя голос подаёт Верховная королева.

— Мы знали, что во дворе ещё проживают потомки рода Заклинателей Теней, только не знали, где именно. Поэтому мы продолжали вести матримониальную политику, ослаблявшую двор.

— То есть вы признаёте это? — уточняет королева Переплетённого двора. Её взгляд темнеет.

Верховная королева кивает.

— Я бы хотела напомнить всем присутствующим, что это не было моим решением. Всё это началось задолго до нашего рождения.

— Да, но вы не сделали ничего, чтобы это изменить, — выдавливаю я, напряжённо выдыхая.

Это была жертва, о которой жалел мой предок, Даррен. Он наложил заклятье, но не предвидел последствий своих действий. Возможно, всё планировалось иначе, никто не знал о побочном эффекте заклинания. Несущий Ночь и Вселяющая Ужас не были заточены навсегда, как рассчитывалось. Фейри понимали, что пока Несущий Ночь остаётся на свободе, он не перестанет искать способы освободить свою пару. Так что пока род Заклинателей Теней существовал, риск был всегда. И из-за этого весь двор намеренно ослабляли.

Даррен Заклинатель Теней сделал всё, что мог, чтобы защитить своих детей, но получилось только хуже. Он так возненавидел Верховного короля за то, что тот сделал потом, что обратился ко тьме и стал призраком почти на пять столетий.

— Несущий Ночь нашёл потомков рода Заклинателей Теней, — тихо говорю я. — Он не собирался успокаиваться, пока не освободит свою истинную. Ваша политика ослабления двора работала до поры до времени. Он не мог использовать фейри из рода Заклинателей Теней, потому что им не хватало сил разрушить заклятье.

— До тех пор, пока… — обвинительным тоном добавляет король Светящегося двора.

— До тех пор, пока он обманом не принудил меня к сделке и не поделился нужной силой. Такая вот многоходовка.

— Значит, это ты виновата. — Король Светящего двора встаёт, нависая над столом. Его лицо искажено яростью. — Ты виновата во всём этом. Мы давно это подозревали, но нам так отчаянно нужно было остановить чуму… — Он встряхнул головой. — Ты единственная, кто мог разрушить заклятье и выпустить чудовищ на волю. Теперь они свободны. Это ты сделала.

— Нет, — шепчу я.

— Нет, — одновременно произносит Рев, только его голос сильный и уверенный. — Это сделал я.

Я нервно выдыхаю. Внутренности сжимаются. Король Светящегося двора собирался обвинить меня во всём, вновь выставить главной преступницей в глазах всех фейри. Обвинить меня в очередном злодеянии, которого я не совершала. Но Рев встал у него на пути.

— Как? — тихо спрашивает кто-то.

— Пока я находился в Выжженных землях, я встретил призрака, — спокойно рассказывает Рев, как будто не он только что ошарашил всех своим заявлением. Как будто не он признался в чём-то, что может не просто стоить ему позиции Верховного наследника, но и стать основанием для его ареста. — Душу одного из бывших Верховных королей. Даррена Заклинателей Теней.

— Серьёзно? — потрясённо шепчет Хрустальная королева.

— Он был… призраком, как я уже сказал, с сомнительной моралью и мотивами. Но он по-своему заботился о Кейлин. Он пожертвовал собой ради неё… и меня, как оказалось. Я сделал то, что должен был, чтобы вынести книгу заклинаний.

— Он тоже теперь на свободе? — спрашивает Верховная королева. Её глаза блестят. Она заинтригована, как и все остальные. — Призрак Даррена Заклинателя Теней?

— Нет. Его душа получила искупление. — Рев убирает руки в карманы. — Но он помог нам покинуть Выжженные земли вместе с книгой. И от него мы узнали, что Кейлин — его потомок.

Все снова замолкают.

— Это всё было долгой подводкой к тому, что мы намерены помочь Двору Теней, вернув им королеву. Их истинную правительницу. Кейлин Заклинательницу Теней.

Кейлин

После того, как первоначальный шок от слов Рева прошёл, мне наконец-то позволили покинуть Совет. Но спокойнее мне не стало.

Моё сердце стучит так громко, что невозможно привести мысли в порядок.

Кейлин Заклинательница Теней.

Кейлин Заклинательница Теней.

Кейлин Заклинательница Теней.

Рев заявил всему Совету, что я стану королевой Двора Теней. Я должна буду не просто вытащить свой двор из ямы, но и положить конец беспорядкам.

«Я справлюсь», — говорю себе. У меня достаточно магии, чтобы восстановить источник в Теневом дворце. Это станет отличным началом возрождения Двора Теней. Я столько раз представляла в своей голове этот момент, что и не сосчитать. Но всё равно сложно поверить в реальность происходящего.

И мысль о том, что я близка к исполнению своего самого сокровенного желания, вызывает у меня тревогу. Несущий Ночь не позволит мне быть счастливой. Он сделает всё возможное и невозможное, чтобы мне помешать.

Встряхиваю головой и начинаю расхаживать по коридору. Что дальше? Теперь, когда Рев объявил меня законной наследницей трона Двора Теней. Мы отправимся туда? Или подождём завершения войны с древними?

Рев сказал, что этот вопрос требует решения параллельно с нашим противостоянием с Несущим Ночь и Вселяющей Ужас. То есть уже сейчас? Вот прям сразу?

Я встряхиваюсь, пытаясь сбросить напряжение, пока не взорвалась от предвкушения, замешательства и нервозности.

— Кей?

Резко оборачиваюсь и вижу полугнома-полуфейри у входа в коридор, который я исходила вдоль и поперёк за последние несколько минут.

— У тебя всё… в порядке?

Выдыхаю.

— Типа того, — говорю Тьядину. — Нет, не очень.

Дин — ещё один из моих друзей, которому может навредить Несущий Ночь. «Я знаю всё, что тебе дорого…»

Я буквально вижу огромную красную точку на лбу Дина.

Он медленно приближается ко мне.

— Кари хорошо себя чувствует, — говорит он. — Я только что заходил к ней.

Торопливо киваю.

— Рев исцелил её.

Но это ещё не означает, что она в безопасности. Это было первое предупреждение. Несущий Ночь пока просто дразнит меня, перед тем как начнёт по-настоящему отнимать то, что мне дорого. Дружбу с Кари и Дином. Двор Теней. Рейвен. Ревелна.

— Тогда почему на тебе лица нет?

— Я… я не знаю. Я просто волнуюсь. Рев сообщил всем членам Совета, что я Заклинательница Теней, потомок последнего Верховного короля из Теневого двора. И что я займу теневой трон.

Густые брови Дина приподымаются, губы расплываются в радостной улыбке.

— Это же отличные новости.

Киваю.

— Да, наверное.

— Но…

Пожимаю плечами.

Но всем, кого я знаю, грозит опасность.

— Кей? Я же вижу, что что-то не так.

— Несущий Ночь передал нам послание. — Слова сами срываются с языка прежде, чем я успеваю их остановить. — Он сказал мне, что отнимет всё, что мне дорого. А через несколько минут мы узнали о нападении мятежников и призраков.

— Думаешь, это всё было спланировано им?

— Ранение Кари — точно. — Перед глазами вновь всплывает её страшная рана. Если бы не целительский дар Рева, она могла умереть. Я видела это по лицу целителя. Никто не знал, что делать с такой раной. — И теневые мятежники… Он определённо хочет, чтобы Верховный двор отвернулся от Двора Теней.

Дин игриво задевает меня локтем.

— Кажется, ему это не удалось.

Закрываю глаза, пытаясь успокоиться и мыслить рационально.

— Нет, кажется, не удалось. Пока не удалось.

— Ты знаешь, что для них это игра, Кей. Они делают ход, вы ответный. Сейчас ход сделал Рев. И на мой взгляд, это хороший ход.

Делаю глубокий вдох. Дин прав. Мы сделали ход.

— Прям шахматная партия, — бормочу я.

— Ты никогда не победишь, если будешь бояться игры. Даже если ты не хочешь в этом участвовать, нельзя терять бдительности.

Я хочу их уничтожить. Держу в себе эту ярость. Это якорь, который не позволяет течению унести меня. Надежда — новое ощущение, с которым я пока не научилась правильно обращаться.

Рев преподносит мне на блюдечке всё то, о чём я годами мечтала. Мне страшно, что всё это может отвлечь меня от главной цели — победы над моим личным ночным кошмаром. Я не могу позволить этим монстрам существовать, даже если придётся пожертвовать Двором Теней.

— Каким будет твой следующий шаг? — спрашивает Дин.

— Мне нужно выйти подышать.

Дин ухмыляется, в его глазах весёлые искорки.

— Можно мне с тобой?

Киваю. Дин берёт меня под локоть. Мне страшно находиться рядом с ним, ведь я подвергаю его жизнь опасности, но в то же время я отчаянно нуждаюсь в дружеском совете. А Дин всегда умеет подобрать нужные слова.

Мы проходим по коридору к двери, которую я даже не замечала. Стражники пропускают нас без вопросов, и это так… странно.

— А ты здесь неплохо ориентируешься, — отмечаю я, пока он уверенно ведёт меня по коридору и выводит в сад с бело-лавандовой каменной дорожкой. Мы во внутреннем дворе замка, а над нами возвышаются огромные стены из разноцветного хрусталя.

— Последнее время я здесь часто бывал.

— С Кари? — любопытствую я, мой голос звучит тоньше.

Он вновь улыбается.

— Не в том смысле, о котором ты подумала, — дразнит он. — Мы планируем объединить наши дворы.

— Серьёзно? — Я останавливаюсь, потрясённая новостями. — Это же потрясающе!

У младших дворов меньше прав и привилегий по сравнению с правящими. Обваливающийся двор давным-давно откололся от Хрустального двора из-за конфликтов, связанных с правами фейри. Под властью Хрустального двора с гномами обращались неважно, поэтому они создали свой двор, где чувствовали себя более свободно. Но быть жителем мелкого двора означает, что мир может не учитывать твои интересы. Воссоединение дворов имеет большое значение для фейри Обваливающегося двора, таких как Дин.

— Кари готовит договор, по которому Обваливающийся двор сохранит свой совет, но при этом станет частью Хрустального двора. И новый закон будет гарантировать равные права фейри, гномов и других рас.

— Звучит замечательно.

Мурашки пробегают по кожу. Я испытываю прилив восхищения к Кари.

Дин кивает, его щёки стремительно краснеют.

— Она пообещала мне должность советника, когда мать передаст ей корону.

Ахаю от удивления. Волоски на моей коже приподымаются. Прежде такое было только от страха, но сейчас… я искренне рада. Разворачиваюсь и обхватываю Дина за широкий торс.

— Я так счастлива за тебя.

— А я счастлив за тебя, — произносит он напротив моего плеча.

Я быстро отпускаю его и продолжаю идти вперёд, несколько чересчур торопливо.

— Вот видишь? У нас всё хорошо складывается, — говорит Дин, догоняя меня.

Слабо улыбаюсь.

— Пока что.

— Если кто-то и сможет это сделать, так это ты, Кей.

Сглатываю, но ничего больше не говорю. Мы делаем круг по саду и возвращаемся обратно во дворец. Я резко останавливаюсь, замечая растерянность на лице Дина.

— Я правда горжусь тобой, Дин. У тебя впереди великое будущее.

Ободряюще сжимаю его руку.

— Почему это звучит как прощание?

Выдавливаю улыбку.

— Вовсе нет, мы скоро увидимся вновь, — отвечаю я, но чувствую привкус лжи на языке.

Надеюсь, когда всё начнёт рушиться, хоть что-то всё же уцелеет. Например, Дин и Кари. Мне искренне хочется верить, что если я буду держаться на расстоянии, то даже когда всё пойдёт ко дну, с ними всё будет в порядке.

— Рада была повидаться с тобой, Дин, — бросаю ему через плечо, торопливо уходя. Он пытается меня догнать, но я сворачиваю за угол и исчезаю в тенях.

Тихо жду, пока он проходит мимо, растерянно оглядываясь.

Он спрашивал, каким будет мой следующий шаг. Вот он.

Я быстро и беззвучно ускользаю, словно призрак. Мне остаётся лишь молиться, чтобы дистанция поможет снизить угрозу, нависшую над теми, кто имел неосторожность стать близким мне.

Рев

Собрание затягивается, как это всегда бывает с заседаниями Совета. Короли и королевы нашего мира успевают и обговорить серьёзные вопросы, и обсудить придворные драмы, и похвастаться успехами своих дворов.

Пока, наконец, Королева не объявляет завершение собрания. Я с тоской смотрю на дверь, но понимаю, что не могу всё время убегать первым. Моя репутация как Верховного наследника достаточно шаткая. Если я буду постоянно сбегать к Кейлин, это не останется незамеченным.

Но всё равно моё сердце нервно сжимается. У нас с Кей осталось так мало времени рядом друг с другом. Считанные дни, которыми нужно дорожить, пока она не отправится в своё королевство, чтобы занять там трон.

Я сам это спланировал, мы оба этого хотим, но меня не очень радует мысль, что мне придётся отпустить свою пару.

— Уже можно идти.

Я поворачиваю голову к Рею. На нём светлая туника с синими металлическими наплечниками, в которых он выглядит готовым одновременно и к политической встрече, и к бою. Его белые волосы заплетены в косы и убраны назад.

Делаю глубокий вдох.

— Можно, но нежелательно.

Рей улыбается и подмигивает.

— Королева не лишит тебя статуса только из-за того, что ты хочешь увидеть друга. Даже если это происходит регулярно.

— Нет, но она это явно не одобрит. Да и пара минут погоды не сделают. К тому же… — прочищаю горло и распрямляю плечи, — я бы хотел кое-что обсудить с тобой.

— Даже так? — Его брови взлетают, и я обращаю внимание на золотистые тени на его веках. Искрящийся двор всегда отличался особой любовью к яркой моде. Не могу сказать, что они выглядят глупо или нелепо, но это определённо не мой стиль. — Тогда нам не обойтись без пары бокалов виски.

Он смеётся и подзывает рогатого фейри, чтобы тот принёс нам напитки.

Я выдыхаю и откидываюсь на спинку стула. Это хороший поворот. Я могу провести это время, пока нет возможности сбежать из зала, более продуктивно.

— У тебя большие планы на ближайшие дни. Вы сразу же отправитесь в Двор Теней? Я ведь правильно понимаю, что ты вызовешься… сопровождать её.

Хмурюсь. Интересный выбор слов. Будет ли это выглядеть так, будто Верховный двор прислал свою ставленницу? И разве это что-то изменит? Вряд ли.

— Да, я намерен поехать. Хотя решать, конечно, ей. Если она захочет сделать это в одиночку…

Сердце сжимается при этой мысли. Я хочу разделить с Кейлин все самые важные моменты. Хочу быть частью её новой жизни, даже если не смогу участвовать постоянно.

— Но перед этим мне нужно сделать кое-что ещё. Заехать в одно место.

Одна из золотистых бровей Рея приподнимается. Он отпивает только что принесённый виски.

— Мы с Кейлин хотели бы побывать на Чёрном озере, — говорю я и делаю большой глоток из своего бокала.

— Что-то типа медового месяца?

Фыркаю.

— Не совсем.

Рей откидывается на спинку стула.

— Вы всегда желанные гости в моём дворе. Отправляйтесь хоть сейчас, останьтесь на несколько дней. Я как раз хотел тебе кое-что показать.

Он покачивает бокалом с золотистым напитком.

Киваю в ответ. Отличный план.

— Я попрошу тогда доставить наши вещи в Искрящийся двор. Сегодня мы очень спешили и приехали налегке.

— Как хочешь. Но если что, я готов обеспечить вас всем необходимым.

— Я очень признателен тебе за это.

— Я бы предложил вам поехать со мной, но я без кареты.

Улыбаюсь.

— А я бы сказал, что она нам не нужна, но учитывая отношение народа к Кейлин, то для неё безопаснее всё же поехать в одной из карет Верховного двора. Особенно здесь, после атаки мятежников из Двора Теней.

— Тогда решено. Я немедленно возвращаюсь к себе и встречу вас там, как только прибудете. Спокойно доделывайте свои дела и приезжайте.

Встаю и кладу руку на плечо Рея.

— Спасибо.

— Это честь для меня.

Он склоняет голову и крепко сжимает мою руку.

Кейлин

Поверхность Чёрного озера настолько гладкая, что похожа на огромный осколок сверкающего зеркала. Озеро оказалось больше, чем я ожидала. С одного берега даже не видно противоположный. Это почти что море.

Я была удивлена, когда Рев предложил заехать в Искрящийся двор, но теперь понимаю. Здесь дремлет одна из древних, под этой тихой гладью, в глубине чёрных вод.

— Оно всегда такое спокойное? — интересуюсь я.

Рей стоит рядом со мной, пока мы все вместе любуемся озером. Его руки сложены за спиной.

— Почти всегда, да.

— А когда всё же нет?

— В грозу вода начинает… танцевать.

— Танцевать? — переспрашивает Рев.

Рей кивает.

— Начинается всё с лёгкой ряби. Но когда буря набирает обороты, волны поднимаются и принимают неестественные формы. С берега это выглядит так, словно две фигуры танцуют вместе. Ни одному судну ещё не удавалось туда добраться, чтобы выяснить, что происходит. Все имеющиеся объяснения — не более чем легенды.

— Молнии же ваша стихия, — говорю я. — Разве вы не повелеваете грозами?

Он мотает головой.

— Мы управляем молниями, но поведение воды не в нашей власти. Даже фейри из Сверкающего двора не могут ничего сделать с озером, когда оно начинает вести себя так. Как будто его защищает некая могущественная магия.

— Полагаю, так и есть.

Рей резко поворачивает голову ко мне.

— Что?

Поджимаю губы, сомневаясь, стоит ли рассказывать об этом Рею. Мы пытаемся стать союзниками, но насколько ему можно доверять?

— На дне озера дремлет одна из древних, — тихо произношу я.

Рей поднимает брови.

— Наподобие того, что разрушил Верховный двор?

— Почти разрушил Верховный двор, — поправляет Рев.

Киваю.

— Наподобие того, который поднялся там из воды. И наподобие Несущего Ночь.

Глаза Рея сверкают.

— И откуда ты об этом узнала?

— Просто знаю и всё.

На этом лимит доверия исчерпан.

Он сощуривает глаза и бросает взгляд на мой рюкзак. У него есть догадки, но я не стану открыто говорить ему, что книга заклинаний, которая не признаёт никого, кроме меня, в курсе всего, что когда-либо происходило в нашем мире. Совету известно, что книга обладает огромной силой и содержит заклинания, к которым ни у кого больше доступа нет. Они чётко дали понять, что это слишком большая власть в руках одного фейри, тем более такой ненадёжной особы, как я. А ведь они даже не представляют, на что на самом деле способна книга. И я не планирую посвящать их в эту тайну.

— И вы хотите пробудить это древнее существо, — делает вывод Рей. Он говорит спокойным тоном, но его челюсть напрягается. Лёгкий ветерок обдувает нас, треплет мои волосы. На воде лишь едва заметная рябь.

— Мы ещё не решили.

— Но мы учтём твоё мнение, — добавляет Рев.

— Учтёте, — выдавливает он сквозь стиснутые зубы. — Мы все видели, чем обернулось пробуждение одного из них для Верховного двора. А теперь вы интересуетесь моим мнением, которое готовы просто учесть.

— То, что произошло с Верховным двором, здесь не повторится, — возражаю я. — И да, если мы сочтём, что пробуждение древнего существа на дне озера — единственный способ спасти весь наш мир, то мы сделаем это с твоего позволения или без.

— Но это в крайнем случае. Мы считаем тебя разумным фейри. Ты выслушаешь нас, а мы с уважением отнесёмся к твоей позиции.

— Пока обстоятельства не изменятся, — тихо отмечает он.

— Пока обстоятельства не изменятся, — признаёт Рев.

Рей качает головой и проводит рукой по волосам.

— Вы уверены, что это не разрушит мой двор?

— Верховный двор очень сильно зависел от силы короля, а тот спал под самым островом, — отвечаю я. — И сама структура острова пострадала, когда древний начал подниматься. В твоём же случае древняя дремлет вдали от населённых пунктов. От озера до столицы огромное расстояние. Не знаю, как древняя себя поведёт. Но само по себе её пробуждение не причинит двору вреда.

— Ты не знаешь, как она себя поведёт, — глухо повторяет он.

— Пробуждение любого из них несёт угрозу, — говорит Рев, — но только так мы сможем противостоять врагам. Будь у нас вариант получше, я бы его выбрал.

— Есть ведь и другие древние? Где-нибудь, где пробуждать их не так опасно?

— Есть ещё один, но он слабейший из всех. Ему не хватит сил выступить против двух других древних. А значит, нам в любом случае понадобится помощь древней из Чёрного озера.

— Это вы сделали? — спрашивает Рей, не сводя глаз с гладкой поверхности воды. — Вы пробудили древнего, спавшего под Верховным двором?

Рев пронзает его взглядом.

— Ты правда подозреваешь нас в этом?

— Просто спрашиваю.

— Нет, — говорю я. — Мы непричастны к разрушению Верховного двора. Я так вообще пришла через портал, когда всё уже рушилось.

— Тогда кто это сделал?

Кошусь на Рева. Наши взгляды встречаются на секунду, но затем он отводит глаза.

— Принц из Вихревого двора, — отвечает Рев.

Рей разворачивается к нему.

— Какой именно из них, известно?

— А какая разница?

Рей делает глубокий вдох.

— Что вообще там произошло? Кто-то пробудил древнего. Тот заговорил с вами. Едва вас не убил. А что потом?

Рев медленно втягивает воздух через нос.

— Он вернулся обратно.

— Снова заснул?

Мы медлим с ответом, не зная, стоит ли говорить правду.

— Он спит. Но так ли крепко, как раньше… сложно сказать.

Полуправда. Он явно не погрузился в спячку, как до этого. По информации от духа книги, король древних просто отдыхает. Но не теряет бдительности.

— Попросить о помощи его — совсем не вариант?

— Боюсь, это окончательно разрушит Верховный двор.

Рей кивает.

— Но это не ответ на мой вопрос.

Что ж, ладно.

— Он ненавидит меня, — признаюсь. — Уговорить его помочь нам… будет непросто.

— Он убьёт Кей, — мрачно добавляет Рев.

Рей сощуривает глаза, но ничего больше не говорит.

— Мы можем взять лодку? — несколько секунд спустя интересуется Рев.

— Только вместе со мной, — резко отвечает Рей.

Рев хмыкает, но невинно поднимает ладони.

— Мы не станем проводить ритуал без твоего ведома.

— В любом случае.

— Мы уважаем тебя, Рей, — говорит Рев. — Правда. Я не стану принимать никаких решений, которые могут навредить тебе, без твоего разрешения или без крайней на то необходимости. Ты мне веришь?

— Да, но мне это всё равно не нравится.

Я поднимаю руку.

— Обещаю, что сделаю всё, что в моих силах, чтобы уведомить тебя о нашем решении, перед тем как пробуждать эту древнюю.

— Поклянёшься?

— Нет, — рычит Рев.

Рей сощуривает глаза.

— Клятва сделает нас слишком уязвимыми, — поясняю я. — Если с тобой что-нибудь случится, мы окажемся связаны по рукам и ногам, а значит, нами легко будет управлять. Ты станешь мишенью.

Рей встряхивает головой.

— Логика порой жестока.

— Мы твои союзники, — убеждает Рев. — Тебе нужно просто довериться нам.

Рей делает глубокий вдох, задерживает на несколько секунд и выпускает.

— Ладно, идём за лодкой.

Рев

Нос небольшого судна рассекает чёрную воду, по поверхности которой расходится рябь, напоминающая шёлк. Волн нет. Вопреки моим ожиданиям, нас даже не качает. Озеро впечатляет своим спокойствием.

— Это как-то неестественно, — комментирую я, глядя на ровную гладь тёмных вод. Рейджин переводит взгляд на Кейлин, которая тоже смотрит на воду, но с другого борта.

Рей кивает.

— Здесь не бывает ни волн, ни течения. Вода неподвижна, как мертвец.

Мрачный смешок срывается с моих губ.

— Мертвецы не всегда неподвижны.

Рейджин смотрит на меня, и его взгляд смягчается.

— Полагаю, ты знаешь о смерти больше, чем кто-либо.

Мои мысли тут же перескакивают на Кейлин. Мы с ней оба видели столько мёртвых, что и врагу не пожелаешь.

— Скажи мне, какие у тебя планы на будущее с теневой фейри? — спрашивает Рей, слегка расслабив плечи.

Я совершенно не ожидал этого вопроса.

— Не знаю.

Вздыхаю.

Его пальцы внезапно обхватывают моё запястье. Он разворачивает мою руку, чтобы осмотреть предплечье. Узоры нашей связи сверкают в свете солнца, но я думал, что их можем видеть только мы с Кейлин. Мои глаза распахиваются.

— Ты уже сделал свой выбор, — говорит Рей.

Вырываю руку.

— Я чувствую это, — отвечает он на мой немой вопрос. — Вижу по глазам. Возможно, я бы и не заметил, если бы не знал…

Я не говорил Рейджину, что Кейлин — моя истинная, но он мог догадаться по отдельным признакам после нашего разговора по душам, состоявшегося несколько недель назад.

— Знай, я поддержу вас. Ваш союз. — Его тяжёлый взгляд вновь встречается с моим. — Только прошу, не разрушайте мой двор.

Последнюю фразу он произнёс низким, пугающим голосом. Но уже через секунду уголки его губ приподнимаются в улыбке.

Мотаю головой.

— Спасибо, но в этом нет необходимости.

Он хмурится. Золотистые брови сходятся на переносице.

— Кейлин никогда не займёт рядом со мной трон Верховного двора. На то есть несколько причин.

Рей складывает руки на груди. Ветер усиливается, треплет наши рубашки.

— И что же это за причины?

— Во-первых, она поклялась не выходить за меня замуж, если я стану Королём. Верховная королева заставила её пойти на такую сделку.

Рей резко втягивает воздух.

— Это жестоко и вероломно — вот так…

Отмахиваюсь.

— Это не единственная причина. Кейлин сама не хочет быть моей королевой. Она мечтает стать королевой сама по себе.

Рей поджимает губы.

— То есть посадить Кейлин на трон Теневого двора — это не временная мера. Она намерена стать полноценной правительницей там.

— И станет. Я об этом позабочусь.

Рей ничего не говорит в ответ. Мы стоим так некоторое время: молча, бок о бок, на носу его небольшой рыбацкой лодки, смотрим на гладкую поверхность Чёрного озера. Вскоре уже и берег скрывается из виду.

— Это будет непросто. Быть Верховным королём, пока твоя пара правит другим королевством. Но я в любом случае вас поддержу. — Он кивает, как бы принимая для себя твёрдое решение. — Если другие дворы узнают, что вы, будучи истинной парой, правите по отдельности, они будут недовольны. Они решат, что ты не сможешь принимать решения непредвзято, и это, разумеется, правда, хоть и несущественная. Верховные правители не бывают по-настоящему беспристрастны. Но я всегда буду на твоей стороне. Обещаю.

— Спасибо, — шепчу я. — Кари тоже в курсе. И мой отец… ну, точнее мама знает об этом. Но я почти уверен, что она рассказала ему.

— Сомневаюсь, что король Светящегося двора станет об этом распространяться. А Кари ты доверяешь?

Киваю.

— Кари — наша близкая подруга и верная союзница.

— Что ж, постараемся, чтобы список ограничился нами тремя. И всё же… — Он замолкает, нахмурившись. — Всё же я переживаю, не совершаете ли вы ошибку. Разделиться со своей парой после того, как вы связали свои жизни. — Мотает головой. — Это агония, которую я даже представить себе не могу.

Выдавливаю улыбку. Боль разрывает моё сердце.

— Да, знаю. Но я не могу отнять у неё мечту. И не стану, чего бы мне это ни стоило.

Кейлин

Я сижу на перилах лодки, держа рюкзак между стоп, и наблюдаю за Ревом и королём Рейджином. С каждой минутой их разговора плечи Рея расслабляются всё больше и больше.

— Расскажи мне о древней, что дремлет здесь, — тихо прошу я духа книги. Экипаж опасливо наблюдает за мной. Надеюсь, мои разговоры с «самой собой» не добавляют мне подозрительности. А впрочем, едва ли это что-то изменит.

— Что тебя интересует? — шёпотом уточняет книга.

Морщу нос.

— Ты специально втягиваешь меня в разговор?

Фейри с длинными рыжими волосами бросает на меня хмурый взгляд и проходит мимо.

— В каком смысле?

Закатываю глаза.

— Расскажи мне, какая она. Какая у неё история. Кто её союзники, близкие, враги?

Мы с Ревом прочитали немало информации о двух оставшихся древних. Тот, что скрывается в Переплетённом лесу, спокойно бродит в облике крупного волка. А та, что здесь, на дне Чёрного озера, уже несколько веков не общалась ни с одной живой душой.

— Многие называли Розу чересчур экспрессивной. Это ещё мягко сказано. Если хочешь знать моё мнение, она была той ещё стервой.

Я с трудом подавляю смешок, но тем самым всё же привлекаю внимание. Я игнорирую пристальные взгляды, решив, что притворяться нормальной бесполезно. Пускай ненавидят меня и считают сумасшедшей, мне плевать.

— Она была красива и любила быть в центре внимания. Не признавала истинные пары и искала обожания в глазах всех окружающих, не заботясь о том, что может разрушить чьи-то отношения. Многие из нас терпеть её не могли. Многие осуждали её многочисленные интрижки со смертными.

— То есть ты считаешь её стервой, потому что у неё было много любовников?

— Нет, я сказал, что многие осуждали её за это. Моя же неприязнь к ней была вызвана её вечными попытками соблазнить мою истинную.

Мои губы раскрылись от удивления.

— Твою истинную?

Книга замолкает и несколько секунд не издаёт ни звука.

— Кем была твоя истинная? — тихо спрашиваю.

— Её звали Айлинг.

Внутри меня всё напрягается, мысли мечутся.

— Что с ней произошло?

— Она погибла в битве с Королём Света. Пожертвовала жизнью, чтобы не дать Несущему Ночь и его паре убить короля. Чуть позже я пожертвовал душой и свободой воли, чтобы заточить Несущего Ночь и его пару. Я никого не виню и не держу зла за случившееся.

Поджимаю губы, запрещая себе вновь вставать на путь стыда и вины.

— Смерть — это не конец, дитя. Это просто завершение жизни. Айлинг обрела покой.

— А ты… когда-нибудь обретёшь?

— Это мне неизвестно.

— И ты принёс себя в жертву… ради чего? Несущий Ночь и Вселяющая Ужас на свободе.

— Мы сражались не только против них. Они просто остались последними. И я уверен, что с тобой мы наконец завершим эту борьбу раз и навсегда.

Закрываю глаза. Мои губы дрожат. Медленно выдыхаю и встаю.

— Я верю в тебя, Кейлин из Двора Теней. Ты поможешь мне исполнить своё предназначение.

Нет, что вы, это совсем не похоже на давление.

Меня переполняет страх, но в то же время и гордость.

Делаю глубокий вдох, выдох и слезаю с перил. Хватит с меня всех этих историй про древних. Про их отношения и печальную судьбу. Столько сердец, душ и жизней было потеряно в борьбе с этими монстрами, что жаждут лишь разрушения и власти над слабыми. Закидываю рюкзак на плечо и направляюсь к носу судна.

Рев оборачивается ко мне, когда я подхожу к ним, и хмурится.

— Всё в порядке?

Выдавливаю улыбку, но в теле всё ещё слабость.

«Я верю в тебя».

Эти слова эхом повторяются в моей голове. Мало кто в этой жизни верил в меня, включая меня саму. Даже мои собственные родители не верили в меня. Хотя точно не знаю.

«Она сейчас прямо перед нами», — шепчет дух книги.

Втягиваю воздух.

— Останавливаемся.

Рев моргает. Рей резко поворачивает голову ко мне.

— Что?

— Мы на месте. Нужно остановиться здесь.

Рей направляется к корме, выкрикивая приказы экипажу. Паруса опускаются, якорь выбрасывается. Фейри в синем плаще наклоняется через перила и взмахивает руками. В этот момент до меня доходит, что он фейри воды. Его наняли, чтобы помог в пути. Хотя это скорее роскошь, чем необходимость.

Хоть мы и отчалили из Искрящегося двора, но на противоположном берегу Чёрного озера находится Сверкающий двор, к северу от них — Вихрящийся двор, а к югу — Двор Теней.

Лодка быстро останавливается посреди озера. Со всех сторон нас окружает гладкая неподвижная вода.

Рей возвращается к нам с Ревом.

— Что теперь?

«Пусть использует магию, но сам не касается воды».

Медлю, сомневаясь, к чему это приведёт. Мы пока что не собирались пробуждать древнюю, если только Рей не даст согласие. Но и вслух уточнять у духа книги не хочу, потому что это будет странно выглядеть в глазах того, кто ещё не знает, что могущественная книга заклинаний разумна. А я пока не готова поделиться с ним этим секретом.

— Ты не знаешь, что делать?

— Ну почему, знаю, — медленно произношу я. — Просто думаю, как нам лучше поступить.

«Она почувствует магию, если использовать её рядом с ней. Если чуть поколдовать у самой поверхности, то мы увидим небольшую реакцию. Это не пробудит её, но приведёт к тому же эффекту, что бывает в грозу».

— Её сон не такой уж глубокий, — говорю я королю Рейджину. — Она чувствует магию поблизости. Это объясняет то явление, что вы видели во время бурь. Мы увидим это сейчас, если использовать чуть-чуть магии у самой поверхности.

Рей делает глубокий вдох.

— Не знаю, как к этому относиться.

— Понимаю.

— Если бы под угрозой был твой двор… как бы ты себя чувствовала?

Моргаю, удивившись вопросу. Бросаю взгляд на Рева. Тот смотрит ласково, с ободряющей улыбкой.

— Я бы, конечно, нервничала, хотя на то нет оснований.

— Абсолютно?

— Да. Ты же осознаёшь, как опасны наши враги?

Рей кивает.

— Тогда ты должен понимать, что сами мы с ними не справимся. Нам не хватит сил их одолеть. Нам нужна помощь.

Он снова кивает.

— Не мы пробудили древнего, спавшего под Верховным двором, — добавляет Рев, растягивая слова. — Это сделал другой фейри. Так что же будет, если и эту древнюю пробудим не мы? Если кто-то другой сделает это раньше.

Рей хмурится.

— Об этом я не задумывался.

— Очень скоро развернётся война между древними, — говорю я, хмуро глядя на всё ещё спокойную водную гладь. — Нам нужны союзники. Эти существа будут либо на нашей стороне, либо на стороне наших врагов.

— А если то, что нам удастся сегодня выяснить, будет не в нашу пользу, что тогда?

— Тогда мы усилим охрану озера, будем следить за Дрейком и строить планы с учётом этих рисков, — отвечает Рев.

— Если мы решим, что участие леди Чёрного озера в нашем деле не стоит свеч, то у нас останется лишь один вариант.

— Кейлин, — предостерегающим тоном произносит Рев.

— Какой? — спрашивает Рей, внимательно глядя на нас.

— Мне придётся рискнуть собственной жизнью и Верховным двором и снова попытаться пробудить древнего короля.

Скрещиваю руки на груди, держа подбородок высоко. Никто не увидит моего страха.

Книга заклинаний рычит. Причём трясётся с такой силой, что вся моя сумка дрожит. Глаза Рея округляются.

— Кажется, кое-кого не устраивает такой вариант.

— Как и меня, — тихо добавляет Рев. Он подходит ближе и наклоняется ко мне. — Я не отдам тебя ему. А он потребует тебя в качестве жертвы.

— Мы не знаем этого наверняка.

«Знаем», — комментирует книга.

Закатываю глаза и уже открываю рот, чтобы послать книгу в пешее эротическое, но вовремя вспоминаю про Рея. Возможно, он уже что-то подозревает, но я всё ещё не собираюсь говорить ему правду. Поругаю духа потом, наедине. Он не может знать ни мыслей, ни намерений короля древних. Он просто строит предположения на основе имеющейся информации, как и все мы.

— То есть у нас всего два варианта? — уточняет Рей. — Либо мы пробуждаем леди Чёрного озера и надеемся, что она согласится помочь нам в войне с другими древними. Либо мы жертвуем Кейлин и Верховным двором, чтобы нам помог король древних.

Киваю.

— Эта древняя не поможет нам в войне. Она недостаточно сильна для этого. Но нам нужно её могущество, чтобы вновь заточить Несущего Ночь и Вселяющую Ужас. В остальном всё верно. Нам нужен в союзниках древний, иначе без шансов.

Рей прижимает ладонь ко рту.

— Ладно. Что конкретно от меня нужно для проверки?

Рев

У меня внутри всё сжимается, пока Рейджин водит руками над водой. Мы решили поднять якорь на случай, если потребуется срочно уплыть. Фейри воды стоит наготове рядом с Реем.

Молнии срываются с пальцев Искрящегося короля, вспыхивают и затухают.

Он выжидает, наблюдая за неподвижной водой, поблёскивающей в свете яркого вечернего солнца.

Он делает глубокий вдох, и затем молнии снова появляются, мерцая и искрясь между его раскрытыми ладонями.

Я поворачиваю голову к Кейлин. Её широко распахнутые глаза сейчас тускло-бронзовые. Поза напряжённая.

С самого возвращения из мира людей она сама не своя. Словно её мысли где-то далеко, прокручивают всевозможные «что если». Она убеждена, что ей нельзя расслабляться, пока Несущий Ночь на свободе.

Для неё Леди Озера — это всего лишь запасной план. Кей намерена пробудить короля древних, дремлющего под Верховным двором, потому что только так можно раз и навсегда уничтожить чудовищ, а не просто заточить.

Кому как не мне знать о том, как Кейлин пренебрегает собственными интересами ради того, что считает благим делом. Она, не колеблясь, принесёт себя в жертву ради высших целей. Я же наивно надеюсь, что она не станет этого делать.

В глубине души понимаю, что пробуждение короля древних — это лучший из имеющихся вариантов, но всё же для меня невыносима мысль подвергать жизнь Кейлин опасности.

Новая вспышка молнии возвращает моё внимание к Рейджину. Его электрическая магия взмывает вверх метров на пять и растворяется в воздухе.

Я невольно ахаю, когда палуба под ногами начинает дрожать. Лодка скрипит, доски трясутся.

Кейлин отступает назад, в её глазах отражаются страх и любопытство.

Прежде ровная поверхность воды покрывается лёгкой рябью.

— Ещё раз, — шепчет Кейлин.

Рейджин тяжело выдыхает через нос и затем снова вытягивает руки перед собой. Запускает молнию в небо. Та вспыхивает и исчезает, повторяя судьбу предыдущей.

— Ммммм.

Кейлин хмурится.

— Вы это слышали?

Киваю.

Лодка накреняется, я врезаюсь в перила. Крепко хватаюсь за них, едва не вскрикнув от удивления.

— Что происходит? — громко спрашивает Рей. Шум нарастает с каждой секундой.

— Хмммммммм, — вновь протягивает чей-то голос нараспев.

Волны поднимаются, достигая двух метров. Чёрная вода приподымается гладким поблёскивающим бугром, напоминая гребень морского чудища. И течение теперь закручивается вокруг этого бугра.

Звук, подозрительно похожий на рык, срывается с губ Рея.

— Прям как во время грозы, — кричу ему. Он говорил нам, что в непогоду над водой вырастает фигура.

— Отступаем! — приказывает Рей экипажу. Фейри из Сверкающего двора, стоявший с распахнутыми глазами, бросается к носу лодки и направляет ладони к воде. Судно скрипит, пока вода буйствует и хлещет о борт. Мы начинаем отдаляться от возвышенности. Слишком медленно.

Моё дыхание становится отрывистым, пока я жду, что будет дальше. Все ждут. Внезапно пара белых светящихся глаз вспыхивает в чёрных глубинах.

Женщина, голова которой размером со слона, смотрит на нас сквозь тёмную водную гладь. Её взгляд расфокусированный, словно ещё сонный. Выражение лица расслабленное. У неё тёмная кожа с золотистым отливом.

Она поднимает подбородок, устремляя взгляд на ясное небо над нами, и затем издаёт стон. Это пугающий, но в то же время печальный звук. Она… разочарована? Обычно она поднимается, чтобы исполнить танец во время грозы. Её она ожидала увидеть сейчас, когда поднималась из своей подводной усыпальницы.

Она переводит своё внимание на нас. Над поверхностью озера видны только её шея и голова. И всё же вся её фигура покрыта толстым слоем воды.

— Леди Озера, — бормочет Рейджин, подаваясь вперёд, словно завороженный. Он вытягивает раскрытую ладонь.

Хватаю его за руку и разворачиваю лицом к себе.

— Больше никакой магии.

— Но она же хочет этого.

— Ты можешь её разбудить, — торопливо поясняю я. — Нам это не нужно.

Рей моргает, в его взгляде появляется осмысленность.

— Ещё назад! — командует он, бросив взгляд через плечо. — Быстрее!

Фейри воды прикладывает всё больше и больше усилий. Наконец, лодка набирает скорость. Тёмная фигура недовольно кривит губы. Она приподнимается выше: плечи, ключицы, вот уже ладонь поднимается из воды. Она взмахивает двумя пальцами в нашу сторону. Поток белой искрящейся магии ударяет о борт. Щепки разлетаются, лодка наклоняется вбок. Все разом падают, крича и вцепляясь в деревянные доски. Я держусь за перила. Лодка падает обратно в воду, вызывая волну в сторону древней.

Гигантская фигура из-под воды смеётся. Этот раскатистый звук эхом проносится над волнами злорадной песнью.

— Проверьте дно! — выкрикивает Рейджин. — Там пробоина.

Члены экипажа спускаются под палубу, чтобы принять меры. Воды Чёрного Озера не успокаиваются. Древняя поднимается целиком. Она метров тридцать в высоту, если не больше. Она начинает кружиться, и вода пышной юбкой слетает с неё.

— Она танцует, — произносит Кейлин, низко присев и не сводя глаз с Леди Озера. Она тоже заворожена.

Когда движения Леди Озера набирают скорость, её черты становятся неразличимы. Она уже больше похожа на гигантский водопад, чем на женщину. Водопад, который взмывает всё выше в небо.