La Rabistoj

О книге

Добавлена в библиотеку 25.07.2019 пользователем Elleroth

Издание 1908 года

Автор: Фридрих Шиллер

Перевод: Людвик Лазарь Заменгоф

Жанр: Драматургия

Входит в серию: Esperanto – Verkaro de D-ro Zamenhof

Размер fb2 файла: 292.99 KB

Объём: 125 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

«La Rabistoj» (germane Die Räuber) estas dramo de Fredriko Ŝilero, kiu verkis ĝin surbaze de eseo de Schubart. Ĝi estas junaĝa verko, plena je forto kaj ribelo kontraŭ la leĝoj, pro kiuj el «agloflugo fariĝas limakirado» (Carlo Bourlet). La verko iĝis elirpunkto por evoluo de la germana literaturo en la ĝenro de rabista romano.

El la germana en Esperanton la verkon tradukis L. L. Zamenhof. Legante tiun tradukon ni denove kaj profunde sentas, ke la lingvo de Zamenhof ne estas ia senviva ligita aŭtomato, kies ĉiuj movoj estas fikse antaŭregulitaj de ia logikema mekanikisto. (Bourlet)

Скачать или читать онлайн книгу La Rabistoj

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «La Rabistoj» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Фридрих Шиллер, является частью серии Esperanto – Verkaro de D-ro Zamenhof, относится к жанру Драматургия, добавлена в библиотеку 25.07.2019 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «La Rabistoj» , занимающим объем 125 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «La Rabistoj» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!