«Дар особенный»

О книге

Добавлена в библиотеку 21.02.2017 пользователем ЛитРес

Издание 2017 года

Автор: Всеволод Евгеньевич Багно

Жанры:

Входит в серию: Критика и эссеистика

Размер fb2 файла: 1.93 MB

Объём: 316 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Существует «русская идея» Запада, еще ранее возникла «европейская идея» России, сформулированная и воплощенная Петром I. В основе взаимного интереса лежали европейская мечта России и русская мечта Европы, претворяемые в идеи и в практические шаги. Достаточно вспомнить переводческий проект Петра I, сопровождавший его реформы, или переводческий проект Запада последних десятилетий XIX столетия, когда первые переводы великого русского романа на западноевропейские языки превратили Россию в законодательницу моды в области культуры. История русской переводной художественной литературы является блестящим подтверждением взаимного тяготения разных культур. Книга В. Багно посвящена различным аспектам истории и теории художественного перевода, прежде всего связанным с русско-испанскими и русско-французскими литературными отношениями XVIII–XX веков. В. Багно – известный переводчик, специалист в области изучения русской литературы в контексте мировой культуры, директор Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, член-корреспондент РАН.

Скачать или читать онлайн книгу «Дар особенный»

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top вы можете ознакомиться с описанием книги ««Дар особенный»» и другой информацией о ней, а затем начать читать книгу онлайн с помощью читалок, предлагаемых по ссылкам под постером, или скачать книгу в формате fb2 на свой смартфон, если вам больше по вкусу сторонние читалки. Книга написана автором Всеволод Евгеньевич Багно, является частью серии Критика и эссеистика, относится к жанрам Языкознание, иностранные языки, Культурология, добавлена в библиотеку 21.02.2017.

С произведением ««Дар особенный»» , занимающим объем 316 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В онлайн читалках, которые мы предлагаем посетителям библиотеки fb2.top, предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать ««Дар особенный»» полностью в классическом дневном режиме или же скачать книгу на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!