«Жемчужного дерева ветви из яшмы…» Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова

О книге

Добавлена в библиотеку 21.05.2025 пользователем ЛитРес

Издание 2024 года

Автор: Сборник стихотворений

Перевод: Лев Николаевич Меньшиков

Жанр: Поэзия

Входит в серию: Азбука-поэзия

Размер fb2 файла: 2.00 MB

Объём: 296 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Поэзия в Китае существует по меньшей мере три тысячи лет (это одна из старейших поэтических традиций в мире). «Начинай образование с поэзии» – гласила известная мудрость Конфуция. На протяжении веков каждый грамотный человек в Китае, от императоров и чиновников до монахов и студентов, старался запечатлеть свои чувства, наблюдения и размышления в красивой стихотворной форме. В настоящем издании представлены замечательные образцы китайской поэзии разных эпох: от древнейшей «Книги песен» («Ши цзин») до эпохи Цин (1644–1911) в переводах выдающегося китаеведа, доктора наук, профессора Льва Николаевича Меньшикова (1926–2005). В подборке текстов нет заранее продуманной системы, однако стихи, вошедшие в книгу, представлялись составителю «важными, значительными и совершенными». Стихотворные переводы сопровождаются статьями, биографиями поэтов и подробными примечаниями.

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Скачать или читать онлайн книгу «Жемчужного дерева ветви из яшмы…» Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top вы можете ознакомиться с описанием книги ««Жемчужного дерева ветви из яшмы…» Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова» и другой информацией о ней, а затем начать читать книгу онлайн с помощью читалок, предлагаемых по ссылкам под постером, или скачать книгу в формате fb2 на свой смартфон, если вам больше по вкусу сторонние читалки. Книга написана автором Сборник стихотворений, является частью серии Азбука-поэзия, относится к жанру Поэзия, добавлена в библиотеку 21.05.2025.

С произведением ««Жемчужного дерева ветви из яшмы…» Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова» , занимающим объем 296 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В онлайн читалках, которые мы предлагаем посетителям библиотеки fb2.top, предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать ««Жемчужного дерева ветви из яшмы…» Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова» полностью в классическом дневном режиме или же скачать книгу на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!