Таинственные посредники, владеющие неким Порталом, занимаются коммерческой транспортировкой в прошлое всех желающих «перекроить» историю. Портал работает в обе стороны — в любое время можно вернутся назад, в свое время. Также можно «сбегать» через Портал в 21 век, и принести оттуда дополнительные средства производства «рукотворной истории». Но можно и погибнуть в прошлом, ещё не ставшем альтернативным.
Группа наших современников-«ролевиков» отправляется в страны Латинской Америки, в 1898 год. Их цель — не позволить североамериканским корпорациям-картелям поработить эти страны, закабалить их политически и экономически.
Они воплотят в жизнь лозунг латиноамериканских революционеров — «Libertad o muerte»!