Леди для короля. Оборотная сторона короны

Глава 54

Прихватив по дороге в гости Дель, мы не прогадали, потому что она тоже кое-что прихватила. Пару бутылочек «Криссе».

– Познакомим, гостью из Империи с по-настоящему достойными вещами из Королевства, – оправдалась Аделина.

Лично я посчитала, что с таким презентом в руках, наши шансы на плодотворное знакомство повышаются.

Леди Гвидиче оказалась довольно милой особой. На поверхностный взгляд немного замороженной, но живой блеск глаз со смешинкой подсказывал, что первое впечатление ошибочно. Скорее, она была такой же сдержанной, как Дель. И если у этих двоих найдется еще хотя бы одна общая черта, я думаю, мы подружимся.

Леди была так любезна, что пригласила нас к чаю, но поначалу меня преследовала некоторая неловкость. Гвидиче постоянно поглядывала на мою прическу. В конце концов, я не выдержала и уточнила, все ли в порядке с моими волосами.

Смущаясь, она призналась, что это зависть, чем растопила мое сердце окончательно. Оказывается, в Империи я была бы обладательницей самого модного цвета. И леди всегда мечтала быть блондинкой.

О, как я ее понимала! В Королевстве красавицами считались знойные брюнетки вроде Алисии и самой Джеммы.

Мы сошлись на том, что мир несправедлив, отодвинули чашки и открыли «Криссе». Беседа стала совсем непринужденной.

Выслушав нашу проблему, Джемма понимающе хмыкнула:

– Мужчины везде одинаковы. И ничему их жизнь не учит. Сначала они заваривают несъедобную кашу, потом темнят, а в конце удивляются, что их блюдо не вкусу даже им самим.

– Нас вечно недооценивают, – возмутилась Алисия.

Дель насмешливо приподняла бровь. Да уж. Заблуждаться на счет наследницы Уэзерфлоу мог только не знакомый с ее деятельной натурой человек. Но я таких не припоминала.

– Можешь не сомневаться, его величество очень высокого мнения о твоих способностях, – успокоила я ее, немного перефразировав слова Эдуарда.

Алиска скорчила рожицу, давая понять, что она догадалась, что подтекст у этого заявления изначально был другой, на что я могла только пожать плечами.

– Я думаю, ваш, простите, не помню имя, главный королевский маг должен знать, что «связанные», как вы их называете, не совсем сказка, – обличила Джемма Тофинбейла. – Точнее будет сказать, было сделано достаточно, чтобы они таковой считались.

– А как называете их вы? – не утерпела Алисия.

– Импарентато, – произнесла гостья из Империи, и голос ее как бы сам собой стал ниже, в нем появились манкие нотки. Я осознала, что так звучит речь леди Гвидиче, когда она разговаривает на родном языке. – Впрочем, есть аналоги, но это самый точный термин.

– Красиво, – протянула Алиска с восхищением.

– А что значит, приложили усилия, чтобы так считали? – ухватилась за главное Дель.

Джемма улыбнулась:

– Импарентато – часть обрядовой… э… как правильно сказать по-вашему… ритуальной магии. Древней магии. И, как и большинство ритуалов того времени, носит нерасторжимый… необратимый характер. Какой ваш язык все-таки сложный, – пожаловалась она. – И не всегда те обряды проводились добровольно или даже осознанно. Я сама только недавно столкнулась с этим разделом Запретной магии.

– Запретной? – вздрогнула я.

– Это просто название, – отмахнулась Джемма. – Ничего в ней страшного нет, хотя, применять ее в Империи нежелательно, но это больше перестраховка. Я носитель Запретной, поэтому за мной приглядывают. Впрочем, вся новая школа основана на постулатах древней, так что вымарывать эти знания бесполезно.

Мы с уважением посмотрели на леди-ученую, от чего та смутилась.

– То есть, я правильно понимаю, – Дель даже отставила фужер, – это самое необратимое действие можно совершить над человеком без его согласия?

– Без внутреннего, – поправила Джемма. – Формально же условия ритуала должны соблюсти оба. Это довольно… сейчас подберу выражение… конкретные действия и, как правило, клятва. Чаще это происходит неосознанно. Не всегда можно догадаться, что именно этот ритуал вас коллегати… то есть свяжет. Я сама жертва одного из таких.

– Расскажи! – потребовала я. У меня нашлась подруга по несчастью, но не похоже, чтобы она унывала. Может, не все так ужасно с этим «связыванием».

– О! – засмеялась она. – Меня купили на любопытство. В обмен на информацию я связала себя с одним наглецом брачным ритуалом Амато.

– И ты так легко об этом говоришь? – удивилась Алисия.

– Ну это даже романтично, к тому же связь двусторонняя, – Джемма хитро покосилась на меня. – Леди всегда может начать свою игру.

Именно этого я сейчас и желала. Утереть нос кое-кому, кто за моей спиной провернул такое. Правда, у меня в голове не укладывалось, когда Эдуард это сделал? И, если верить Джемме, я должна была принимать в этом активное участие.

– А что дает это самое Им-па-рен-та-то? – по слогам выговорила я последнее слово, оно каталось на языке как шоколадное драже с ликером внутри. Если раскусить, то почувствуешь легкую горечь и опьянение.

– Про обмен жизненной энергией вы уже знаете, – задумалась Джемма. – Можно и магией подпитать. Появляется возможность чувствовать друг друга, правда, чувствительность эта зависит от близости… э… не так. От испытываемой тяги друг к другу. А вот видеть глазами другого связанного – это редкость. Такое возможно только после полного завершения ритуала и не для всех.

– С недобровольным мне понятно, – поморщилась Алисия, ярая индивидуалистка. – А вот зачем на это люди соглашаются осознанно?

Леди Гвидиче развела руками.

– Это сложно объяснить. Большинство не думает о возможном спасении или помощи, это что-то вроде статуса. Такие отношения выше прочих… они уважаемы. А что они дают мне, я, увы, объяснить не смогу. Не хватит словарного запаса.

В голове крутилась одна мысль и не давала мне покоя.

– Джемма, как понять, когда ритуал был завершен? Как вообще понять, что это был он. Я не изучала эту вашу древнюю магию и впервые слышу о Запретной.

– Есть определенные формулировки, специфическое построение фраз, слова чаще всегда древнелидванского происхождения. Вы должны были слышать и произносить что-то вроде: амато, сиамо конесси, коллегати делла вита, ноцце, линнеа ди санге или коннесионе. Зависит от того, какой конкретно обряд привел к связыванию.

– Это можно как-то отменить? – уточнила Дель. – Я помню про необратимость, но чаще всего – не значит абсолютно всегда.

– Зависит и от ритуала, и от срока давности… да от многих факторов. Но, если быть откровенной, то шансов мало.

Мы еще немного поболтали. Леди Гвидиче действительно было скучновато в отсутствие лорда Натори, в котором мы трое дружно заподозрили того самого наглеца-манипулятора, и Алисия широким жестом разрешила Джемме пользоваться своей лабораторией.

Спустя два часа, когда вторая бутылка «Криссе» показала нам свое донышко, а на пороге покоев леди Гвидиче появился лорд Кристиан Натори, мы вспомнили, что гостям бывают рады два раза и откланялись.

– Ну что? – глаза Алисия горели предвкушением. – Ты злишься?

– Еще как, – подтвердила я.

– Что думаешь делать? – поинтересовалась Дель.

– Думаю, что мне пора снова навестить его величество и потребовать ответов на некоторые вопросы, – решительно определилась я.

Я и платье надену то самое, деморализующее.