Повелитель мух / Lord of the Flies - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора William Gerald Golding (ч. notes)

I got caught up. – Я запутался.

Can’t catch my breath. – Трудно дышать.

Sucks to your auntie! – На фиг твою тетушку!

on account of my asthma – из-за моей астмы

leapt into visibility – появлялись

throwing a faint – жалуется

You’re no good on a job like this – Ты для этой работы не подходишь

And another thing – И еще кое-что

twisted further into himself – сжался еще сильнее

elbowed him to the side – отпихнул его локтем

Do a bit for you – Я помогу вам немного.

Got fed up – Ему это все надоело

Читать продолжение на ЛитРес

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2