LTI. Язык третьего рейха. Записная книжка филолога

О книге

Добавлена в библиотеку 28.06.2007 пользователем Elleroth

Автор: Виктор Клемперер

Перевод: А. Б. Григорьев

Жанры:

Размер fb2 файла: 1.30 MB

Объём: 322 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

«То и дело цитируют афоризм Талейрана: язык нужен для того, чтобы скрывать мысли дипломатов (и вообще хитрых и сомнительных личностей). Но справедливо как раз обратное. Пусть кто-то намеренно стремится скрыть – только лишь от других или себя самого – то, что он бессознательно носит в себе, – язык выдаст все. В этом, помимо прочего, смысл сентенции: le style c’est l’homme; высказывания человека могут быть лживыми, но его суть в непрекрытом виде явлена в стиле его речи. Страшные переживания связаны у меня с этим своеобразным (в филологическом смысле) языком Третьего рейха…»

Это слова Виктора Клемперера (1881–1960), известного немецкого филолога, специалиста по французской литературе.

В последние годы имя Клемперера звучит в Германии все чаще – опубликовано два тома его воспоминаний и пять томов дневников.

После прихода к власти нацистов ему как еврею грозила смерть. Выжил физически он благодаря жене-«арийке», выжил духовно – благодаря «LTI», записной книжке филолога. В этих записках сочетаются живая форма, поразительные факты, а главное – проницательные наблюдения за бытовым и официальным языком нацисткой Германии, главным орудием манипулирования массовым сознанием. Это не только волнующий документ, живое свидетельство человеческой судьбы, но и уникальный памятник эпохи, проблемы которой до сих пор актуальны, вызывают раздумья и споры.

Скачать или читать онлайн книгу LTI. Язык третьего рейха. Записная книжка филолога

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «LTI. Язык третьего рейха. Записная книжка филолога» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Виктор Клемперер, относится к жанрам Языкознание, иностранные языки, История, добавлена в библиотеку 28.06.2007 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «LTI. Язык третьего рейха. Записная книжка филолога» , занимающим объем 322 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «LTI. Язык третьего рейха. Записная книжка филолога» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!