Вы странствовали по миру и видели, чем
кончили те, кто уже был здесь до вас?
Их было много, они были сильны и
могущественны и оставили после себя
великие памятники.
Но всё, чего они достигли, не принесло им
никакой пользы.
Я благодарю всех тех, кто на протяжении четырёх
лет оказывал мне существенную помощь в работе
над этой книгой. Особая моя благодарность Тоби Иди —
человеку, действительно знающему писателей;
Джеймсу Клавеллу, кто вселил мужество всё это начать;
Сюзан Ватт, побудившей меня написать эту историю;
Розмари Читем, способствующей появлению книги на свет,
Линн Кертис за необходимую редактуру; Каролине Конквест и
Кате Поуп; Дэвиду Вингрову — коллеге и настоящему другу,
чья многолетняя безграничная поддержка и понимание дороже
золота; и Тому Робинсону — брату и спутнику, с кем я из конца
в конец прошёл Индостан.