Между. Эпизод 2

Глава 35

Дэймон уже ждет меня внизу. Я просила его не заезжать за мной, но разве его можно переубедить, если он что-то для себя решил?

— У тебя не так много вещей, — он косится на коробку у меня в руках, когда я сажусь в машину, — или ты планируешь еще раз вернуться?

Я качаю головой.

— Нет, это все. И возвращаться я точно больше не планирую.

— Попрощалась с Оскаром?

Я слышу скрытую тревогу в его голосе, и стараюсь отвечать как можно непринужденнее. Не хочу, чтобы Дэймон знал о нашем последнем разговоре с ним и том, что Оскар сказал.

— Да, и не только с ним. С Инессой и с остальными. Не скажу, что это было легко, но не труднее, чем я предполагала.

Кажется, Дэймона устраивает мой ответ. Он заводит машину, и мы выезжаем на дорогу.

— Я забрал тебя не просто так. Хочу съездить в дом, проверить как идет работа. Если хочешь, можешь поехать со мной?

— Шутишь? Конечно хочу!

Я расплываюсь в улыбке. Делаю глубокий вдох и откидываюсь на спинку сиденья. Я рада, что Дэймон перевел тему.

«Бэнтли» петляет между автомобилями, то и дело перестраиваясь из ряда в ряд. Нам везет, мы выбираемся из центра почти без пробок. Вскоре поток заканчивается и Дэймон разгоняется. Наблюдаю за мелькающими деревьями, укатанными в снежные шапки. Ровная дорога успокаивает, и я окончательно расслабляюсь.

Однако, то, что происходит в следующую секунду, заставляет меня жестоко пожалеть о том, что я вообще согласилась поехать. Дэймон несется вперед, пытаясь обогнать движущийся впереди «минивэн». Невольно выпрямляюсь и подаюсь вперед, когда он резко нажимает на сигнал.

— Еле плетется, — цедит он сквозь зубы и снова сигналит.

— Мы куда-то спешим? — с тревогой спрашиваю я, когда Дэймон предпринимает очередную попытку пойти на обгон.

— Нет, но не хотелось бы тратить на это весь день.

Он резко выкручивает руль и выезжает на встречку. Нервно сглатываю и вжимаюсь в сиденье, когда Бэнтли вырывается вперед. Вдалеке отблескивают фары. Расстояние стремительно сокращается, и вот я уже вижу очертания несущегося навстречу нам грузовика. Перед глазами внезапно темнеет, я зажмуриваюсь и словно куда-то падаю. В голове резко возникает совершенно другая картина. Трасса…

— Дэймон, — трясущимися руками пытаюсь нащупать его рядом с собой, но вместо этого слышу леденящий душу хохот Йена. Я с ужасом понимаю, что нахожусь за рулем, мои пальцы словно приросли к нему. Я не могу пошевелиться. В голове раз за разом, словно испорченная пластинка, прокручивается оглушительный гудок тяжеловоза. Как же так! Снова… У меня нет возможности поступить иначе. Мой выход — только идти на лобовое столкновение, только под колеса. Вряд ли на этот раз судьба будет ко мне благосклонна, и даст второй шанс.

— Мия! — Йен хватает меня за руку, но я трясу головой и пытаюсь вырваться.

— Не трогай меня!

Если выбирать между ним и смертью, я выберу второе, не раздумывая.

— Мия, очнись!

— Что?

— Мия!

Я хватаю ртом воздух и оглядываюсь вокруг. Вижу склонившегося надо мной Дэймона. На его лице неподдельный ужас и паника. Он держит меня за руку, но я, по-прежнему не понимая, где заканчивается видение и начинается реальность, резко отталкиваю его. На миг мне снова чудится перед собой Йен, однако это наваждение проходит. Дэймон медлит, не решаясь снова прикоснуться ко мне.

— Детка, — в его голосе звенит боль, — ты здорово напугала меня…

— Что произошло? — я приподнимаюсь повыше и смотрю в окно. Мы стоим на безлюдной дороге, съехав на обочину.

Дэймон снова берет меня за руку и подносит к своим губам.

— Я толком ничего не успел понять. Ты словно застыла, смотрела, не мигая, вперед… потом…

Я снова чувствую охватывающую меня дрожь. Каждый сантиметр моей кожи словно объят пламенем.

— Мне на миг показалось, что я не здесь.

Дэймон шумно вздыхает и опускает голову, стараясь успокоиться. А мне становится страшно. В очередной раз я ловлю себя на мысли, что в моей голове что-то происходит. Почему воспоминание было таким ярким? Я себе не принадлежала… Это была словно галлюцинация. Перевожу взгляд на Дэймона. Чувствую, что в горле разрастается ком отчаянья. От этого тяжело говорить.

— Это было так по-настоящему, Дэймон. Я думала, что у меня нет выхода. Тот грузовик… тот грузовик?

Меня подбрасывает на месте, и я панически оглядываюсь. Дэймон перехватывает меня за руки.

— Тише, детка. Спокойно. Я обогнал машину, и всего-то…

— Он был так близко… он вернул меня в прошлое.

— Боже! — голос Дэймона хрипнет. Он обхватывает мое лицо ладонями и заглядывает в глаза. Надеюсь, в них не читается явное безумие, потому что я все еще балансирую на его грани.

— Милая, все хорошо. Ты здесь, со мной. Все прошло!

Сама не осознавая степень охватившего меня отчаянья, всхлипываю. Слезы градом текут по моим щекам. Дэймон пытается стереть их большим пальцем, но тщетно. Они переходят в горячий поток.

— Я видела его, Дэймон.

— Кого?

— Йена! Он сидел рядом со мной. Такой же реальный, как и ты сейчас.

Дэймон хмурится. Его беспокоит это, нет сомнений.

— Ты просто до конца не отошла от пережитого. Пройдет еще не мало времени, пока все окончательно забудется, — тихо говорит он.

— Дэймон, — мои губы дрожат, — я убила человека… я убила твоего брата.

Дэймон замирает, но уже через секунду холодно отрезает:

— Перестань так говорить! Это не правда…

Я мотаю головой, отгоняя его слова. Меня разделяет пол шага от истерических рыданий.

— Нет, нет. Это я виновата! Это ведь я была за рулем! Я это сделала! Не он. Я врезалась в грузовик!

— Мия…

— Это все из-за меня. Я убила человека…

Мое сознание словно заперто глубоко внутри меня. Оно видит все происходящее со стороны, но эмоции настолько захлестывают меня, что для разума не остается места. Он не может одержать верх.

— Это моя вина!

— Мия!

— Почему меня до сих пор не арестовали?

— Мия! — Дэймон хватает меня за плечи и яростно встряхивает. Поднимаю на него невидящие глаза. Господи, дай сил не сойти с ума… — Что с тобой происходит? Вернись ко мне! Успокойся!

Его голос действует как мантра.

— Я никогда бы не допустил этого!

Иду на этот звук, пробираясь сквозь лабиринты своих душевных терзаний. Я чувствую, как понемногу ко мне возвращается способность трезво оценивать происходящее. Дико трещит голова.

— Дэймон? — я словно впервые вижу его. Бросаюсь ему на грудь и горячо обнимаю. Утыкаюсь носом в его шею. С минуту мы просто молча приходим в себя. Каждый погружен в свои собственные мысли. Когда я окончательно успокаиваюсь, Дэймон тихо заговаривает, слегка отстраняя меня. Его рука крепко сжимает мою.

— Мы с тобой не говорили об этом. Я не хотел бередить твои воспоминания, но очевидно, они не дают тебе спокойно жить. Послушай внимательно. Я хочу закрыть этот вопрос раз и навсегда. Йен — мертв.

Я вздрагиваю, но Дэймон тут же успокаивает меня, поглаживая по щеке.

— В его смерти виноват только он, больше никто. Я в курсе всего хода расследования. Поверь, тебе не о чем переживать. Никаких поводов для беспокойства нет. Все в рамках закона. Все доказательства, видео с камер, голосовая запись из «Ауди», все-все тщательно изучено.

— Но…

— Никаких «но»! — обрывает меня Дэймон, — все, что требуется от тебя — это забыть произошедшее, словно страшный зон. Мне жаль, что тебе пришлось пережить это, и здесь есть моя вина. Если бы я тебе сразу все рассказал, то, возможно, все закончилось бы по-другому.

Я внимательно смотрю на него. Мне важно, чтобы он, наконец, поделился со мной своими истинными переживаниями. Я не верю, что смерть Йена не оставила след в его душе.

— Прости, за то, что не смогла найти другого выхода.

— Его не было, Мия. Я слишком хорошо знал Йена. Поверь, он не заслуживает жалости. Ни тогда, ни сейчас. Я хочу, чтобы ты четко уяснила — я не злюсь. У тебя не было выбора. Загнанный в угол зверь может напасть, это общеизвестный факт. Ты хотела спасти себя. Безрассудно, глупо, необдуманно — но вполне понятно в той ситуации. Предпринять что-то подобное, это в твоем духе, — Дэймон морщится, очевидно вспоминая прошлое, — Но если ты не отпустишь свою вину сама, за тебя это никто не сделает.

Я судорожно вздыхаю. Отпустить? Было бы это так просто. Если учесть, что Дэймон — копия Йена. И порой я вижу его в нем. Какая сумасшедшая ирония. Мы ведь просто два призрака, встретившиеся по чьей-то злой шутке. Горько усмехаюсь своим мыслям.

— Я догадываюсь о чем ты думаешь, — вкрадчиво говорит Дэймон

— Не уверена. Я думаю, что за спиной у каждого стоит личный призрак. У тебя — Клэр, у меня Йен.

Дэймон понижает голос до шепота.

— Я отпустил своего уже давно. Вопрос в том, как долго ты будешь держать рядом твоего?

— Я бы хотела попросить у него прощения. Мне нужно это, Дэймон.

На мой умоляющий тон Дэймон удивленно округляет глаза.

— Ты действительно считаешь, что он заслуживает этого?

Киваю, и Дэймон вздыхает.

— Хорошо. Когда мы будем там. Йен похоронен рядом с родителями. Я решил, что это будет правильно.

Сглатываю от напряжения и закрываю глаза. Огромный камень слегка сдвинулся с моего сердца. Мне словно стало легче дышать.

— Спасибо, что не отказал мне…

Дэймон прижимается губами к моему лбу.

— Я удивлен. Не думал, что придется обсуждать эту тему.

— И снова мы о доверии?

— Да…

Я вымученно улыбаюсь. Дэймон замечает это.

— Ты устала?

Отрицательно качаю головой.

— Нет. Не устала. Хочу увидеть дом. Мы же туда и ехали?

Я уже боюсь говорить о чем-то вслух. Может, это тоже часть моей фантазии? И я придумала себе эту поездку?

Дэймон еще раз окидывает меня внимательным взглядом.

— Да, туда. Но я уже десять раз пожалел об этом.

— Дэймон, перестань! — я раздраженно закатываю глаза.

— Не надо оберегать меня, словно я хрустальный сосуд. Проблемы никуда не денутся, если о них не говорить и не пытаться решить. Эта поездка была нужна. Ты же сам знаешь.

Кислая улыбка Дэймона подтверждает мои слова.

— Если не считать, что я потерял пару-тройку лет жизни, потрясенный твоим внезапным трансом, то — да, согласен. Но больше я не хочу таких сюрпризов. Это должна была быть простая рядовая поездка. А вышло все, как всегда.

— Прости…

— Не извиняйся, — бурчит Дэймон и заводит двигатель. Он выворачивает руль, и мы возвращаемся на трассу. По его напряженному лицу вижу, что он все равно переживает. Опускаю руку ему на голову и перебираю пальцами волосы. Несколько секунд, и плечи Дэймона слегка расслабляются. Брови перестают хмуриться. Он изредка поглядывает на меня из-под опущенных ресниц, и я не могу сдержать смешок.

— Я в порядке, Дэймон.

Прислоняюсь к его плечу и под ровный звук мотора начинаю немного дремать.