Вручаю эту книгу тебе, Фрид
Эта книга не образ современности.
И не образ будущего.
Действие ее происходит в Нигде.
Она не служит ни движениям, ни классам, ни партиям.
Эта книга – история, вырастающая вокруг постижения:
Посредником меж мозгом и руками до́лжно быть сердцу.
Thea Gabriele von Harbou
METROPOLIS
Печатается по изданию:
August Scherl, G.m.b.h., Berlin, 1926
© Перевод. Н. Федорова, 2024
© Издание на русском языке AST Publishers, 2025